Learn the English Phrases NAME DROPPING and TO DROP BY - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson

در این درس انگلیسی

I wanted to help you learn the English phrase name-dropping.

می خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی name-dropping را یاد بگیرید.

Name-dropping, or to drop names,

حذف نام یا حذف نام

means that you mention famous people or popular people

به این معنی است که هنگام گفتگو با افراد دیگر از افراد مشهور یا افراد محبوب نام

when you're having conversations with other people.

می برید .

So, name-dropping would be something like this.

بنابراین، حذف نام چیزی شبیه به این خواهد بود.

If I was having a conversation with you

اگر من با شما صحبت می کردم

and if I said something like,

و اگر چیزی شبیه

I was talking to Drake and Justin Bieber the other day,

به آن می گفتم، روز گذشته با دریک و جاستین بیبر صحبت می کردم

and they were just saying that they're really happy

و آنها فقط می گفتند که واقعا خوشحال هستند

that the winter isn't as cold as it could be.

که زمستان آنقدرها هم که می شود سرد نیست. .

So that would be name-dropping.

بنابراین این امر ناممکن خواهد بود.

I would just casually be mentioning famous people

من به طور اتفاقی از افراد مشهور

in my conversation,

در گفتگوی خود

so that other people would be impressed

یاد می کنم تا دیگران تحت تأثیر قرار بگیرند

that I have such famous friends.

که من چنین دوستان مشهوری دارم.

I don't actually know Drake or Justin Bieber,

من واقعاً دریک یا جاستین بیبر را نمی‌شناسم،

but if you drop names,

اما اگر نام‌ها را رها کنید،

or if you are doing what's called name-dropping,

یا اگر کارهایی را انجام می‌دهید که به آن نام‌گذاری می‌گویند، به

it means you mentioned famous people just casually

این معنی است

when you're having conversations with someone else.

که وقتی با شخص دیگری صحبت می‌کنید، به طور معمول از افراد مشهور نام برده‌اید.

The other phrase I wanted to teach you today

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم

is the phrase to drop by.

، عبارت to drop by است.

When you drop by someone's house,

وقتی از خانه کسی عبور می کنید، به

it means you visit them,

این معنی است که به او سر می زنید،

sometimes without letting them know that you're coming.

گاهی بدون اینکه به او بفهمانید که دارید می آیید.

You don't just have to drop by someone's house, though.

با این حال لازم نیست فقط به خانه کسی بروید.

You can drop by someone's office at work,

شما می توانید در محل کار به دفتر یک نفر بروید،

you can drop by someone's desk at work.

می توانید در محل کار به میز یک نفر بروید.

It simply means to visit someone

به سادگی به این معنی است که به ملاقات کسی

or go over and talk to them.

بروید یا با او صحبت کنید.

Sometimes, not right now because of COVID,

گاهی اوقات، نه در حال حاضر به دلیل کووید،

but sometimes when I'm in the town where my mom lives,

اما گاهی اوقات وقتی در شهری هستم که مادرم در آن زندگی می‌کند

I might just drop by to see how she's doing.

، ممکن است به آنجا بروم تا ببینم حال او چگونه است.

So it means maybe I'll call before I go,

پس یعنی شاید قبل از رفتن زنگ بزنم،

but maybe I won't call.

اما شاید زنگ نزنم.

Maybe I'll just drive,

شاید من فقط رانندگی

and if I see my mom's car outside of her house,

کنم و اگر ماشین مامانم را بیرون از خانه اش

I'll just drop by and see how she's doing.

ببینم، فقط می گذرم و وضعیت او را می بینم.

So, to repeat: name-dropping, or to drop names,

بنابراین، تکرار: حذف نام، یا حذف نام

is to just casually mention a famous person's name

، به این معنی است که نام یک فرد مشهور را به طور تصادفی ذکر کنید ،

as if you know them, in a conversation.

گویی که او را می شناسید، در یک مکالمه.

Usually you do know them, though. Maybe not.

اگرچه معمولاً آنها را می شناسید. شاید نه.

I don't know Drake or Justin Bieber.

من دریک یا جاستین بیبر را نمی شناسم.

I did mention that, didn't I?

من به آن اشاره کردم، نه؟

And to drop by means to visit,

و

sometimes without letting the person know

گاهی اوقات بدون اینکه به آن شخص بفهمد

that you're coming over.

که به آنجا می‌آیید، از طریق وسایل بازدید کنید.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

And this comment is from Seowoo.

و این نظر از Seowoo است.

Sorry, I never know how to pronounce your name correctly.

متاسفم، من هرگز نمی دانم چگونه نام شما را به درستی تلفظ کنم.

It's very challenging.

بسیار چالش برانگیز است.

So I will just say, Seowoo.

بنابراین من فقط می گویم، Seowoo.

Hopefully that's correct.

امیدواریم که درست باشد.

And the comment is this, "It's absolutely worth my while

و نظر این است، "این واقعا ارزش من را در هنگام

watching your video.

تماشای ویدیوی شما دارد.

Is it worth your while teaching us English

آیا ارزش آن را دارد که به ما انگلیسی یاد دهید

or teaching English to us?"

یا انگلیسی را به ما آموزش دهید؟"

Both are correct, by the way.

اتفاقا هر دو درست است.

"Thanks, Bob."

"متشکرم، باب."

And my response is this:

و پاسخ من این است:

Yes, absolutely. I enjoy every minute of it.

بله، قطعا. از هر لحظه اش لذت می برم.

I wish I had more time to read

کاش وقت بیشتری برای خواندن

and respond to comments though.

و پاسخ دادن به نظرات داشتم.

So I wrote my response because I wanted to use two phrases.

بنابراین من پاسخ خود را نوشتم زیرا می خواستم از دو عبارت استفاده کنم.

I wanted to use the phrase that I enjoy every minute of it.

می خواستم از این جمله استفاده کنم که از هر دقیقه آن لذت می برم.

Sometimes when we like doing something in English,

گاهی اوقات وقتی دوست داریم کاری را به زبان انگلیسی انجام دهیم،

we'll say that we like every minute of it.

می گوییم که هر دقیقه آن را دوست داریم.

Did you like the show?

آیا نمایش را دوست داشتید؟

Did you like the movie?

آیا فیلم را دوست داشتید؟

I liked every minute of it.

من هر دقیقه آن را دوست داشتم.

So that's another phrase.

پس این یک عبارت دیگر است.

Sometimes I like to teach more than two phrases.

گاهی دوست دارم بیش از دو عبارت را آموزش دهم.

And then I wanted to use the word though

و سپس می‌خواستم از این کلمه

in as many responses as I possibly could.

در پاسخ‌هایی که می‌توانم استفاده کنم.

So over the next few days, I'm gonna try

بنابراین، در چند روز آینده، سعی خواهم کرد

and add that a lot and you'll see that I said,

که موارد زیادی را اضافه کنم و خواهید دید که گفتم، با

I wish I had more time to read

این حال، ای کاش زمان بیشتری برای خواندن

and respond to comments, though.

و پاسخ دادن به نظرات داشتم.

So I do wish I had more time to respond to comments.

بنابراین ای کاش زمان بیشتری برای پاسخ دادن به نظرات داشتم.

I've become a little overwhelmed

من

with the number of comments,

از تعداد نظرات،

especially on my bigger channel,

به خصوص در کانال بزرگترم،

but on this smaller channel as well.

اما در این کانال کوچکتر نیز کمی غرق شده ام.

Sometimes there's a lot of comments.

گاهی اوقات نظرات زیادی وجود دارد.

I do read them all and I do try to respond to them all.

من همه آنها را می خوانم و سعی می کنم به همه آنها پاسخ دهم.

But sometimes I get a little bit behind.

اما گاهی اوقات کمی عقب می افتم.

I hope that you can forgive me.

امیدوارم بتونی منو ببخشی

Anyways, I'm sitting outside on a beautiful day here.

به هر حال، من در یک روز زیبا اینجا بیرون نشسته ام.

The sun is just going down over there.

خورشید در آنجا غروب می کند.

You can't quite see it.

شما کاملا نمی توانید آن را ببینید.

Maybe I'll turn the camera,

شاید دوربین را بچرخانم،

so you can have a little bit of a look.

تا شما کمی نگاه کنید.

Not actually sure if it's in the frame.

در واقع مطمئن نیستم که در قاب باشد یا خیر.

No, it's not, but anyways.

نه، اینطور نیست، اما به هر حال.

Oh, now I'm messing things up horribly.

اوه، الان دارم به طرز وحشتناکی اوضاع را به هم می ریزم.

Anyways, I'm having just an enjoyable day here

به هر حال، من فقط یک روز لذت بخش را در اینجا

making a little English lesson for you.

سپری می کنم و یک درس انگلیسی کوچک برای شما درست می کنم.

I hope you're having an enjoyable day

امیدوارم هر جا که هستید روز خوبی را

wherever you are.

سپری کرده باشید.

See it tomorrow with another short English lesson.

فردا با یک درس کوتاه دیگر انگلیسی ببینید.