Learn the English Phrases NAME DROPPING and TO DROP BY - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase name-dropping.

quería ayudarte a aprender la frase en inglés name-dropping.

Name-dropping, or to drop names,

La mención de nombres, o dejar caer nombres,

means that you mention famous people or popular people

significa que mencionas a personas famosas o populares

when you're having conversations with other people.

cuando estás conversando con otras personas.

So, name-dropping would be something like this.

Entonces, la caída de nombres sería algo como esto.

If I was having a conversation with you

Si estuviera teniendo una conversación contigo

and if I said something like,

y dijera algo como

I was talking to Drake and Justin Bieber the other day,

, estaba hablando con Drake y Justin Bieber el otro día,

and they were just saying that they're really happy

y solo decían que están muy contentos de

that the winter isn't as cold as it could be.

que el invierno no sea tan frío como podría ser. .

So that would be name-dropping.

Así que eso sería dejar caer el nombre.

I would just casually be mentioning famous people

Mencionaría casualmente a personas famosas

in my conversation,

en mi conversación,

so that other people would be impressed

para que otras personas se impresionaran de

that I have such famous friends.

que tenga amigos tan famosos.

I don't actually know Drake or Justin Bieber,

En realidad, no conozco a Drake o Justin Bieber,

but if you drop names,

pero si dices nombres,

or if you are doing what's called name-dropping,

o si estás haciendo lo que se llama mencionar nombres

it means you mentioned famous people just casually

, significa que mencionaste a personas famosas de forma casual

when you're having conversations with someone else.

cuando estabas conversando con otra persona.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que les quería enseñar hoy

is the phrase to drop by.

es la frase para pasar.

When you drop by someone's house,

Cuando pasas por la casa de alguien

it means you visit them,

, significa que lo visitas, a

sometimes without letting them know that you're coming.

veces sin avisarle que vas a venir.

You don't just have to drop by someone's house, though.

Sin embargo, no tienes que pasarte por la casa de alguien.

You can drop by someone's office at work,

Puedes pasar por la oficina de alguien en el trabajo,

you can drop by someone's desk at work.

puedes pasar por el escritorio de alguien en el trabajo.

It simply means to visit someone

Simplemente significa visitar a alguien

or go over and talk to them.

o ir y hablar con ellos.

Sometimes, not right now because of COVID,

A veces, no en este momento debido a COVID,

but sometimes when I'm in the town where my mom lives,

pero a veces, cuando estoy en la ciudad donde vive mi madre

I might just drop by to see how she's doing.

, podría pasarme para ver cómo está.

So it means maybe I'll call before I go,

Entonces significa que tal vez llame antes de irme,

but maybe I won't call.

pero tal vez no llame.

Maybe I'll just drive,

Tal vez solo conduzca,

and if I see my mom's car outside of her house,

y si veo el auto de mi mamá afuera de su casa,

I'll just drop by and see how she's doing.

simplemente me pasaré y veré cómo le va.

So, to repeat: name-dropping, or to drop names,

Entonces, para repetir: mencionar nombres, o mencionar nombres,

is to just casually mention a famous person's name

es simplemente mencionar casualmente el nombre de una persona famosa

as if you know them, in a conversation.

como si la conociera, en una conversación.

Usually you do know them, though. Maybe not.

Sin embargo, por lo general los conoces. Tal vez no.

I don't know Drake or Justin Bieber.

No conozco a Drake ni a Justin Bieber.

I did mention that, didn't I?

Mencioné eso, ¿no?

And to drop by means to visit,

Y pasar significa visitar, a

sometimes without letting the person know

veces sin avisar a la persona

that you're coming over.

que vas a venir.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

And this comment is from Seowoo.

Y este comentario es de Seowoo.

Sorry, I never know how to pronounce your name correctly.

Lo siento, nunca sé cómo pronunciar tu nombre correctamente.

It's very challenging.

Es muy desafiante.

So I will just say, Seowoo.

Así que solo diré, Seowoo.

Hopefully that's correct.

Esperemos que sea correcto.

And the comment is this, "It's absolutely worth my while

Y el comentario es este: "Vale absolutamente la pena

watching your video.

ver tu video.

Is it worth your while teaching us English

¿Vale la pena que nos

or teaching English to us?"

enseñes inglés o que nos enseñes inglés?"

Both are correct, by the way.

Ambos son correctos, por cierto.

"Thanks, Bob."

"Gracias, Bob".

And my response is this:

Y mi respuesta es esta:

Yes, absolutely. I enjoy every minute of it.

Sí, absolutamente. Disfruto cada minuto de ello.

I wish I had more time to read

Sin embargo, desearía tener más tiempo para leer

and respond to comments though.

y responder a los comentarios.

So I wrote my response because I wanted to use two phrases.

Así que escribí mi respuesta porque quería usar dos frases.

I wanted to use the phrase that I enjoy every minute of it.

Quería usar la frase que disfruto cada minuto.

Sometimes when we like doing something in English,

A veces, cuando nos gusta hacer algo en inglés,

we'll say that we like every minute of it.

decimos que nos gusta cada minuto.

Did you like the show?

¿Te gustó el programa?

Did you like the movie?

¿Te gustó la película?

I liked every minute of it.

Me gustó cada minuto.

So that's another phrase.

Así que esa es otra frase.

Sometimes I like to teach more than two phrases.

A veces me gusta enseñar más de dos frases.

And then I wanted to use the word though

Y luego quise usar la palabra aunque

in as many responses as I possibly could.

en tantas respuestas como me fuera posible.

So over the next few days, I'm gonna try

Entonces, en los próximos días,

and add that a lot and you'll see that I said,

intentaré agregar eso mucho y verán que dije, sin embargo,

I wish I had more time to read

desearía tener más tiempo para leer

and respond to comments, though.

y responder a los comentarios.

So I do wish I had more time to respond to comments.

Así que me gustaría tener más tiempo para responder a los comentarios.

I've become a little overwhelmed

Me he abrumado un poco

with the number of comments,

con la cantidad de comentarios,

especially on my bigger channel,

especialmente en mi canal más grande,

but on this smaller channel as well.

pero también en este canal más pequeño.

Sometimes there's a lot of comments.

A veces hay muchos comentarios.

I do read them all and I do try to respond to them all.

Los leo todos y trato de responder a todos.

But sometimes I get a little bit behind.

Pero a veces me atraso un poco.

I hope that you can forgive me.

Espero que puedas perdonarme.

Anyways, I'm sitting outside on a beautiful day here.

De todos modos, estoy sentado afuera en un hermoso día aquí.

The sun is just going down over there.

El sol se está poniendo allí.

You can't quite see it.

No puedes verlo bien.

Maybe I'll turn the camera,

Quizá gire la cámara

so you can have a little bit of a look.

para que puedas echar un vistazo.

Not actually sure if it's in the frame.

No estoy realmente seguro de si está en el marco.

No, it's not, but anyways.

No, no lo es, pero de todos modos.

Oh, now I'm messing things up horribly.

Oh, ahora estoy arruinando las cosas horriblemente.

Anyways, I'm having just an enjoyable day here

De todos modos, estoy teniendo un día agradable aquí

making a little English lesson for you.

haciendo una pequeña lección de inglés para ti.

I hope you're having an enjoyable day

Espero que estés teniendo un día agradable

wherever you are.

donde quiera que estés.

See it tomorrow with another short English lesson.

Véalo mañana con otra breve lección de inglés.