Learn the English Phrases NAME DROPPING and TO DROP BY - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase name-dropping.

je voulais vous aider à apprendre l' expression anglaise name-dropping.

Name-dropping, or to drop names,

L'abandon de nom, ou l'abandon de noms,

means that you mention famous people or popular people

signifie que vous mentionnez des personnes célèbres ou des personnes populaires

when you're having conversations with other people.

lorsque vous avez des conversations avec d'autres personnes.

So, name-dropping would be something like this.

Donc, le name-dropping serait quelque chose comme ça.

If I was having a conversation with you

Si j'avais une conversation avec vous

and if I said something like,

et si je disais quelque chose comme,

I was talking to Drake and Justin Bieber the other day,

je parlais à Drake et Justin Bieber l'autre jour,

and they were just saying that they're really happy

et ils disaient juste qu'ils étaient vraiment heureux

that the winter isn't as cold as it could be.

que l'hiver ne soit pas aussi froid qu'il pourrait l'être .

So that would be name-dropping.

Ce serait donc du name-dropping.

I would just casually be mentioning famous people

Je mentionnerais simplement des personnes célèbres

in my conversation,

dans ma conversation,

so that other people would be impressed

afin que d'autres personnes soient impressionnées

that I have such famous friends.

que j'aie des amis aussi célèbres.

I don't actually know Drake or Justin Bieber,

Je ne connais pas vraiment Drake ou Justin Bieber,

but if you drop names,

mais si vous laissez tomber des noms,

or if you are doing what's called name-dropping,

ou si vous faites ce qu'on appelle du name-dropping,

it means you mentioned famous people just casually

cela signifie que vous avez mentionné des personnes célèbres de manière désinvolte

when you're having conversations with someone else.

lorsque vous avez des conversations avec quelqu'un d'autre.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase to drop by.

est la phrase à passer.

When you drop by someone's house,

Lorsque vous passez chez quelqu'un,

it means you visit them,

cela signifie que vous lui rendez visite,

sometimes without letting them know that you're coming.

parfois sans lui faire savoir que vous venez. Cependant,

You don't just have to drop by someone's house, though.

vous n'êtes pas obligé de passer par la maison de quelqu'un.

You can drop by someone's office at work,

Vous pouvez passer au bureau de quelqu'un au travail,

you can drop by someone's desk at work.

vous pouvez passer au bureau de quelqu'un au travail.

It simply means to visit someone

Cela signifie simplement rendre visite à quelqu'un

or go over and talk to them.

ou aller lui parler.

Sometimes, not right now because of COVID,

Parfois, pas en ce moment à cause du COVID,

but sometimes when I'm in the town where my mom lives,

mais parfois quand je suis dans la ville où vit ma mère,

I might just drop by to see how she's doing.

je peux simplement passer voir comment elle va.

So it means maybe I'll call before I go,

Donc ça veut dire que j'appellerai peut-être avant de partir,

but maybe I won't call.

mais peut-être que je n'appellerai pas.

Maybe I'll just drive,

Je vais peut-être conduire,

and if I see my mom's car outside of her house,

et si je vois la voiture de ma mère devant chez elle,

I'll just drop by and see how she's doing.

je passerai voir comment elle va.

So, to repeat: name-dropping, or to drop names,

Donc, pour répéter : l'abandon de nom, ou l'abandon de noms,

is to just casually mention a famous person's name

consiste simplement à mentionner avec désinvolture le nom d' une personne célèbre

as if you know them, in a conversation.

comme si vous la connaissiez, dans une conversation. Mais

Usually you do know them, though. Maybe not.

généralement, vous les connaissez. Peut être pas.

I don't know Drake or Justin Bieber.

Je ne connais ni Drake ni Justin Bieber.

I did mention that, didn't I?

J'ai mentionné cela, n'est-ce pas?

And to drop by means to visit,

Et passer par là pour visiter,

sometimes without letting the person know

parfois sans prévenir la personne

that you're coming over.

que vous venez.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

And this comment is from Seowoo.

Et ce commentaire vient de Seowoo.

Sorry, I never know how to pronounce your name correctly.

Désolé, je ne sais jamais comment prononcer votre nom correctement.

It's very challenging.

C'est très difficile.

So I will just say, Seowoo.

Alors je dirai simplement, Seowoo.

Hopefully that's correct.

J'espère que c'est correct.

And the comment is this, "It's absolutely worth my while

Et le commentaire est le suivant : "Ça vaut vraiment la peine que je

watching your video.

regarde votre vidéo.

Is it worth your while teaching us English

Est-ce que ça vaut la peine que vous nous appreniez l'

or teaching English to us?"

anglais ou que vous nous appreniez l'anglais ?"

Both are correct, by the way.

Les deux sont corrects, soit dit en passant.

"Thanks, Bob."

"Merci Bob."

And my response is this:

Et ma réponse est la suivante :

Yes, absolutely. I enjoy every minute of it.

Oui, absolument. J'en apprécie chaque minute.

I wish I had more time to read

J'aurais aimé avoir plus de temps pour lire

and respond to comments though.

et répondre aux commentaires.

So I wrote my response because I wanted to use two phrases.

J'ai donc écrit ma réponse parce que je voulais utiliser deux phrases.

I wanted to use the phrase that I enjoy every minute of it.

Je voulais utiliser l'expression que j'apprécie chaque minute.

Sometimes when we like doing something in English,

Parfois, quand nous aimons faire quelque chose en anglais,

we'll say that we like every minute of it.

nous disons que nous en aimons chaque minute.

Did you like the show?

Avez-vous aimé le spectacle?

Did you like the movie?

As-tu aimé le film?

I liked every minute of it.

J'ai aimé chaque minute.

So that's another phrase.

C'est donc une autre expression.

Sometimes I like to teach more than two phrases.

Parfois, j'aime enseigner plus de deux phrases.

And then I wanted to use the word though

Et puis j'ai voulu utiliser le mot

in as many responses as I possibly could.

dans autant de réponses que possible.

So over the next few days, I'm gonna try

Donc, au cours des prochains jours, je vais essayer

and add that a lot and you'll see that I said,

d'ajouter beaucoup de choses et vous verrez que j'ai dit,

I wish I had more time to read

j'aurais aimé avoir plus de temps pour lire

and respond to comments, though.

et répondre aux commentaires, cependant.

So I do wish I had more time to respond to comments.

J'aimerais donc avoir plus de temps pour répondre aux commentaires.

I've become a little overwhelmed

Je suis devenu un peu submergé

with the number of comments,

par le nombre de commentaires, en

especially on my bigger channel,

particulier sur ma plus grande chaîne,

but on this smaller channel as well.

mais aussi sur cette plus petite chaîne.

Sometimes there's a lot of comments.

Il y a parfois beaucoup de commentaires.

I do read them all and I do try to respond to them all.

Je les lis tous et j'essaie d'y répondre.

But sometimes I get a little bit behind.

Mais parfois je prends un peu de retard.

I hope that you can forgive me.

J'espère que vous pourrez me pardonner.

Anyways, I'm sitting outside on a beautiful day here.

Quoi qu'il en soit, je suis assis dehors par une belle journée ici.

The sun is just going down over there.

Le soleil vient de se coucher là-bas.

You can't quite see it.

Vous ne pouvez pas tout à fait le voir.

Maybe I'll turn the camera,

Je vais peut-être tourner la caméra

so you can have a little bit of a look.

pour que vous puissiez jeter un coup d'œil.

Not actually sure if it's in the frame.

Je ne sais pas vraiment si c'est dans le cadre.

No, it's not, but anyways.

Non, ce n'est pas le cas, mais de toute façon.

Oh, now I'm messing things up horribly.

Oh, maintenant je gâche horriblement les choses.

Anyways, I'm having just an enjoyable day here

Quoi qu'il en soit, je passe juste une agréable journée ici à

making a little English lesson for you.

faire une petite leçon d'anglais pour vous.

I hope you're having an enjoyable day

J'espère que vous passez une agréable journée

wherever you are.

où que vous soyez.

See it tomorrow with another short English lesson.

À voir demain avec une autre courte leçon d'anglais.