Learn the English Phrases NAME DROPPING and TO DROP BY - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase name-dropping.

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês name-dropping.

Name-dropping, or to drop names,

Mencionar nomes, ou citar nomes,

means that you mention famous people or popular people

significa que você menciona pessoas famosas ou populares

when you're having conversations with other people.

quando está conversando com outras pessoas.

So, name-dropping would be something like this.

Então, citar nomes seria algo assim.

If I was having a conversation with you

Se eu estivesse conversando com você

and if I said something like,

e dissesse algo como,

I was talking to Drake and Justin Bieber the other day,

eu estava conversando com Drake e Justin Bieber outro dia,

and they were just saying that they're really happy

e eles estavam apenas dizendo que estão muito felizes

that the winter isn't as cold as it could be.

que o inverno não está tão frio quanto poderia ser .

So that would be name-dropping.

Então, isso seria citar nomes.

I would just casually be mentioning famous people

Eu apenas mencionaria pessoas famosas casualmente

in my conversation,

em minha conversa,

so that other people would be impressed

para que outras pessoas ficassem impressionadas

that I have such famous friends.

por eu ter amigos tão famosos.

I don't actually know Drake or Justin Bieber,

Na verdade, não conheço Drake ou Justin Bieber,

but if you drop names,

mas se você citar nomes,

or if you are doing what's called name-dropping,

ou se estiver fazendo o que é chamado de citar nomes,

it means you mentioned famous people just casually

isso significa que você mencionou pessoas famosas casualmente

when you're having conversations with someone else.

quando estava conversando com outra pessoa.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase to drop by.

é a frase para aparecer.

When you drop by someone's house,

Quando você passa na casa de alguém,

it means you visit them,

significa que você vai visitá-lo,

sometimes without letting them know that you're coming.

às vezes sem avisar que você está vindo.

You don't just have to drop by someone's house, though.

Você não precisa simplesmente passar na casa de alguém.

You can drop by someone's office at work,

Você pode passar no escritório de alguém no trabalho,

you can drop by someone's desk at work.

pode passar na mesa de alguém no trabalho.

It simply means to visit someone

Significa simplesmente visitar alguém

or go over and talk to them.

ou falar com essa pessoa.

Sometimes, not right now because of COVID,

Às vezes, não agora por causa do COVID,

but sometimes when I'm in the town where my mom lives,

mas às vezes quando estou na cidade onde minha mãe mora,

I might just drop by to see how she's doing.

posso simplesmente passar para ver como ela está.

So it means maybe I'll call before I go,

Isso significa que talvez eu ligue antes de ir,

but maybe I won't call.

mas talvez não ligue.

Maybe I'll just drive,

Talvez eu apenas dirija

and if I see my mom's car outside of her house,

e, se vir o carro da minha mãe do lado de fora da casa dela,

I'll just drop by and see how she's doing.

simplesmente passarei para ver como ela está.

So, to repeat: name-dropping, or to drop names,

Então, repetindo: citar nomes, ou citar nomes,

is to just casually mention a famous person's name

é apenas mencionar casualmente o nome de uma pessoa famosa

as if you know them, in a conversation.

como se você a conhecesse, em uma conversa.

Usually you do know them, though. Maybe not.

Normalmente você os conhece, no entanto. Talvez não.

I don't know Drake or Justin Bieber.

Eu não conheço Drake ou Justin Bieber.

I did mention that, didn't I?

Eu mencionei isso, não mencionei?

And to drop by means to visit,

E passar por lá para visitar,

sometimes without letting the person know

às vezes sem avisar a pessoa

that you're coming over.

que você está vindo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

And this comment is from Seowoo.

E este comentário é de Seowoo.

Sorry, I never know how to pronounce your name correctly.

Desculpe, eu nunca sei como pronunciar seu nome corretamente.

It's very challenging.

É muito desafiador.

So I will just say, Seowoo.

Então vou apenas dizer, Seowoo.

Hopefully that's correct.

Espero que esteja correto.

And the comment is this, "It's absolutely worth my while

E o comentário é: " Vale a pena

watching your video.

assistir ao seu vídeo. Vale a

Is it worth your while teaching us English

pena você nos ensinar inglês

or teaching English to us?"

ou ensinar inglês para nós?"

Both are correct, by the way.

Ambos estão corretos, diga-se de passagem.

"Thanks, Bob."

"Obrigado, Bob."

And my response is this:

E minha resposta é esta:

Yes, absolutely. I enjoy every minute of it.

Sim, absolutamente. Eu aprecio cada minuto.

I wish I had more time to read

Eu gostaria de ter mais tempo para ler

and respond to comments though.

e responder aos comentários.

So I wrote my response because I wanted to use two phrases.

Então escrevi minha resposta porque queria usar duas frases.

I wanted to use the phrase that I enjoy every minute of it.

Eu queria usar a frase que aproveito cada minuto.

Sometimes when we like doing something in English,

Às vezes, quando gostamos de fazer algo em inglês,

we'll say that we like every minute of it.

dizemos que gostamos de cada minuto.

Did you like the show?

Você gostou do show?

Did you like the movie?

Você gostou do filme?

I liked every minute of it.

Eu gostei de cada minuto.

So that's another phrase.

Então essa é outra frase.

Sometimes I like to teach more than two phrases.

Às vezes eu gosto de ensinar mais de duas frases.

And then I wanted to use the word though

E então eu queria usar a palavra embora

in as many responses as I possibly could.

em quantas respostas eu pudesse.

So over the next few days, I'm gonna try

Então, nos próximos dias, tentarei

and add that a lot and you'll see that I said,

adicionar muito isso e você verá que eu disse,

I wish I had more time to read

gostaria de ter mais tempo para ler

and respond to comments, though.

e responder aos comentários.

So I do wish I had more time to respond to comments.

Então, eu gostaria de ter mais tempo para responder aos comentários.

I've become a little overwhelmed

Fiquei um pouco sobrecarregado

with the number of comments,

com o número de comentários,

especially on my bigger channel,

especialmente no meu canal maior,

but on this smaller channel as well.

mas também neste canal menor.

Sometimes there's a lot of comments.

Às vezes, há muitos comentários.

I do read them all and I do try to respond to them all.

Eu leio todos eles e tento responder a todos eles.

But sometimes I get a little bit behind.

Mas às vezes fico um pouco para trás.

I hope that you can forgive me.

Espero que você possa me perdoar.

Anyways, I'm sitting outside on a beautiful day here.

De qualquer forma, estou sentado do lado de fora em um lindo dia aqui.

The sun is just going down over there.

O sol está se pondo ali.

You can't quite see it.

Você não pode vê-lo completamente.

Maybe I'll turn the camera,

Talvez eu vire a câmera,

so you can have a little bit of a look.

para que você possa dar uma olhada. Na

Not actually sure if it's in the frame.

verdade, não tenho certeza se está no quadro.

No, it's not, but anyways.

Não, não é, mas enfim.

Oh, now I'm messing things up horribly.

Oh, agora estou estragando as coisas horrivelmente.

Anyways, I'm having just an enjoyable day here

De qualquer forma, estou tendo um dia agradável aqui

making a little English lesson for you.

fazendo uma pequena aula de inglês para você.

I hope you're having an enjoyable day

Espero que você esteja tendo um dia agradável

wherever you are.

onde quer que esteja.

See it tomorrow with another short English lesson.

Veja amanhã com outra pequena aula de inglês.