Learn the English Phrases NAME DROPPING and TO DROP BY - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson

In questa lezione di inglese

I wanted to help you learn the English phrase name-dropping.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese name-dropping.

Name-dropping, or to drop names,

Abbandonare i nomi

means that you mention famous people or popular people

significa che menzioni personaggi famosi o persone popolari

when you're having conversations with other people.

quando conversi con altre persone.

So, name-dropping would be something like this.

Quindi, far cadere il nome sarebbe qualcosa del genere.

If I was having a conversation with you

Se stavo conversando con te

and if I said something like,

e se dicessi qualcosa del tipo,

I was talking to Drake and Justin Bieber the other day,

stavo parlando con Drake e Justin Bieber l'altro giorno,

and they were just saying that they're really happy

e stavano solo dicendo che sono davvero felici

that the winter isn't as cold as it could be.

che l'inverno non sia così freddo come potrebbe essere .

So that would be name-dropping.

Quindi sarebbe far cadere il nome.

I would just casually be mentioning famous people

Citerei solo casualmente persone famose

in my conversation,

nella mia conversazione,

so that other people would be impressed

in modo che altre persone rimarrebbero colpite dal fatto

that I have such famous friends.

che io abbia amici così famosi. In

I don't actually know Drake or Justin Bieber,

realtà non conosco Drake o Justin Bieber,

but if you drop names,

ma se lasci dei nomi,

or if you are doing what's called name-dropping,

o se stai facendo ciò che si chiama perdita di nomi,

it means you mentioned famous people just casually

significa che hai menzionato personaggi famosi solo casualmente

when you're having conversations with someone else.

quando stai conversando con qualcun altro.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase to drop by.

è la frase da passare.

When you drop by someone's house,

Quando fai un salto a casa di qualcuno,

it means you visit them,

significa che lo visiti,

sometimes without letting them know that you're coming.

a volte senza fargli sapere che stai arrivando.

You don't just have to drop by someone's house, though.

Non devi solo passare a casa di qualcuno, però.

You can drop by someone's office at work,

Puoi passare dall'ufficio di qualcuno al lavoro,

you can drop by someone's desk at work.

puoi passare dalla scrivania di qualcuno al lavoro.

It simply means to visit someone

Significa semplicemente visitare qualcuno

or go over and talk to them.

o andare a parlare con loro.

Sometimes, not right now because of COVID,

A volte, non adesso a causa del COVID,

but sometimes when I'm in the town where my mom lives,

ma a volte quando sono nella città in cui vive mia madre,

I might just drop by to see how she's doing.

potrei semplicemente passare a vedere come sta.

So it means maybe I'll call before I go,

Quindi significa che forse chiamerò prima di andare,

but maybe I won't call.

ma forse non chiamerò.

Maybe I'll just drive,

Forse mi limiterò a guidare,

and if I see my mom's car outside of her house,

e se vedo l'auto di mia madre fuori da casa sua,

I'll just drop by and see how she's doing.

passerò a vedere come sta.

So, to repeat: name-dropping, or to drop names,

Quindi, per ripetere: far cadere il nome, o far cadere i nomi,

is to just casually mention a famous person's name

è semplicemente menzionare casualmente il nome di una persona famosa

as if you know them, in a conversation.

come se la conoscessi, in una conversazione.

Usually you do know them, though. Maybe not.

Di solito li conosci, però. Forse no.

I don't know Drake or Justin Bieber.

Non conosco Drake o Justin Bieber.

I did mention that, didn't I?

L'ho detto, vero?

And to drop by means to visit,

E fare un salto significa visitare,

sometimes without letting the person know

a volte senza far sapere alla persona

that you're coming over.

che stai arrivando.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

And this comment is from Seowoo.

E questo commento è di Seowoo.

Sorry, I never know how to pronounce your name correctly.

Scusa, non so mai come pronunciare correttamente il tuo nome.

It's very challenging.

È molto impegnativo.

So I will just say, Seowoo.

Quindi dirò solo Seowoo.

Hopefully that's correct.

Speriamo che sia corretto.

And the comment is this, "It's absolutely worth my while

E il commento è questo: "Vale assolutamente la pena che io

watching your video.

guardi il tuo video. Vale la

Is it worth your while teaching us English

pena insegnarci l'inglese

or teaching English to us?"

o insegnarci l'inglese?"

Both are correct, by the way.

Entrambi sono corretti, comunque.

"Thanks, Bob."

"Grazie, Bob."

And my response is this:

E la mia risposta è questa:

Yes, absolutely. I enjoy every minute of it.

Sì, assolutamente. Mi piace ogni minuto di esso.

I wish I had more time to read

Vorrei avere più tempo per leggere

and respond to comments though.

e rispondere ai commenti però.

So I wrote my response because I wanted to use two phrases.

Quindi ho scritto la mia risposta perché volevo usare due frasi.

I wanted to use the phrase that I enjoy every minute of it.

Volevo usare la frase che mi diverto ogni minuto.

Sometimes when we like doing something in English,

A volte, quando ci piace fare qualcosa in inglese,

we'll say that we like every minute of it.

diciamo che ci piace ogni minuto.

Did you like the show?

Ti è piaciuto lo spettacolo?

Did you like the movie?

Ti è piaciuto il film?

I liked every minute of it.

Mi è piaciuto ogni minuto.

So that's another phrase.

Quindi questa è un'altra frase.

Sometimes I like to teach more than two phrases.

A volte mi piace insegnare più di due frasi.

And then I wanted to use the word though

E poi ho voluto usare la parola però

in as many responses as I possibly could.

in quante più risposte possibile.

So over the next few days, I'm gonna try

Quindi, nei prossimi giorni, cercherò

and add that a lot and you'll see that I said,

di aggiungerne molte e vedrai che ho detto,

I wish I had more time to read

vorrei avere più tempo per leggere

and respond to comments, though.

e rispondere ai commenti, però.

So I do wish I had more time to respond to comments.

Quindi vorrei avere più tempo per rispondere ai commenti.

I've become a little overwhelmed

Sono diventato un po' sopraffatto

with the number of comments,

dal numero di commenti,

especially on my bigger channel,

soprattutto sul mio canale più grande,

but on this smaller channel as well.

ma anche su questo canale più piccolo.

Sometimes there's a lot of comments.

A volte ci sono molti commenti.

I do read them all and I do try to respond to them all.

Li leggo tutti e cerco di rispondere a tutti.

But sometimes I get a little bit behind.

Ma a volte rimango un po' indietro.

I hope that you can forgive me.

Spero che tu possa perdonarmi.

Anyways, I'm sitting outside on a beautiful day here.

Comunque, sono seduto fuori in una bella giornata qui.

The sun is just going down over there.

Il sole sta tramontando laggiù.

You can't quite see it.

Non riesci proprio a vederlo.

Maybe I'll turn the camera,

Forse girerò la telecamera,

so you can have a little bit of a look.

così puoi dare un'occhiata. In

Not actually sure if it's in the frame.

realtà non sono sicuro che sia nella cornice.

No, it's not, but anyways.

No, non lo è, ma comunque.

Oh, now I'm messing things up horribly.

Oh, ora sto incasinando le cose in modo orribile.

Anyways, I'm having just an enjoyable day here

Ad ogni modo, sto passando una piacevole giornata qui a

making a little English lesson for you.

fare una piccola lezione di inglese per te.

I hope you're having an enjoyable day

Spero che tu stia passando una giornata piacevole

wherever you are.

ovunque tu sia.

See it tomorrow with another short English lesson.

Ci vediamo domani con un'altra breve lezione di inglese.