Learn the English Phrases NAME DROPPING and TO DROP BY - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase name-dropping.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh name-dropping.

Name-dropping, or to drop names,

Bỏ tên, hoặc bỏ tên,

means that you mention famous people or popular people

có nghĩa là bạn đề cập đến những người nổi tiếng hoặc những người nổi tiếng

when you're having conversations with other people.

khi trò chuyện với người khác.

So, name-dropping would be something like this.

Vì vậy, đặt tên sẽ là một cái gì đó như thế này.

If I was having a conversation with you

Nếu tôi đang trò chuyện với bạn

and if I said something like,

và nếu tôi nói điều gì đó chẳng hạn như,

I was talking to Drake and Justin Bieber the other day,

tôi đã nói chuyện với Drake và Justin Bieber vào ngày hôm trước,

and they were just saying that they're really happy

và họ chỉ nói rằng họ thực sự hạnh

that the winter isn't as cold as it could be.

phúc vì mùa đông không còn lạnh nữa. .

So that would be name-dropping.

Vì vậy, đó sẽ là bỏ tên.

I would just casually be mentioning famous people

Tôi chỉ tình cờ đề cập đến những người nổi tiếng

in my conversation,

trong cuộc trò chuyện của mình,

so that other people would be impressed

để người khác ấn tượng

that I have such famous friends.

rằng tôi có những người bạn nổi tiếng như vậy.

I don't actually know Drake or Justin Bieber,

Tôi thực sự không biết Drake hay Justin Bieber,

but if you drop names,

nhưng nếu bạn gạch tên,

or if you are doing what's called name-dropping,

hoặc nếu bạn đang làm cái gọi là gạch tên,

it means you mentioned famous people just casually

điều đó có nghĩa là bạn chỉ tình cờ nhắc đến những người nổi tiếng

when you're having conversations with someone else.

khi trò chuyện với người khác.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase to drop by.

là cụm từ ghé qua.

When you drop by someone's house,

Khi bạn ghé qua nhà ai đó,

it means you visit them,

điều đó có nghĩa là bạn đến thăm họ,

sometimes without letting them know that you're coming.

đôi khi không cho họ biết rằng bạn đang đến.

You don't just have to drop by someone's house, though.

Tuy nhiên, bạn không cần phải ghé qua nhà ai đó.

You can drop by someone's office at work,

You can drop by someone's office at work,

you can drop by someone's desk at work.

you can drop by someone's desk at work.

It simply means to visit someone

Nó chỉ đơn giản có nghĩa là đến thăm ai đó

or go over and talk to them.

hoặc đi qua và nói chuyện với họ.

Sometimes, not right now because of COVID,

Đôi khi, không phải ngay bây giờ vì COVID,

but sometimes when I'm in the town where my mom lives,

nhưng đôi khi khi tôi ở thị trấn nơi mẹ tôi sống,

I might just drop by to see how she's doing.

tôi có thể ghé qua để xem bà ấy thế nào.

So it means maybe I'll call before I go,

Vậy nghĩa là có thể tôi sẽ gọi điện trước khi đi,

but maybe I won't call.

nhưng cũng có thể tôi sẽ không gọi.

Maybe I'll just drive,

Có lẽ tôi sẽ chỉ lái xe,

and if I see my mom's car outside of her house,

và nếu tôi thấy xe của mẹ tôi bên ngoài nhà bà,

I'll just drop by and see how she's doing.

tôi sẽ ghé qua xem bà thế nào.

So, to repeat: name-dropping, or to drop names,

Vì vậy, để lặp lại: bỏ tên hoặc bỏ tên,

is to just casually mention a famous person's name

chỉ là tình cờ nhắc đến tên của một người nổi tiếng

as if you know them, in a conversation.

như thể bạn biết họ, trong một cuộc trò chuyện.

Usually you do know them, though. Maybe not.

Thông thường bạn biết họ, mặc dù. Có thể không.

I don't know Drake or Justin Bieber.

Tôi không biết Drake hay Justin Bieber.

I did mention that, didn't I?

Tôi đã đề cập đến điều đó, phải không?

And to drop by means to visit,

Và ghé qua thăm,

sometimes without letting the person know

đôi khi không cho người biết

that you're coming over.

là mình qua.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

And this comment is from Seowoo.

Và bình luận này là của Seowoo.

Sorry, I never know how to pronounce your name correctly.

Xin lỗi, tôi không bao giờ biết làm thế nào để phát âm tên của bạn một cách chính xác.

It's very challenging.

Nó rất khó khăn.

So I will just say, Seowoo.

Vì vậy, tôi sẽ chỉ nói, Seowoo.

Hopefully that's correct.

Hy vọng đó là chính xác.

And the comment is this, "It's absolutely worth my while

Và nhận xét là thế này, "Tôi hoàn toàn xứng đáng khi

watching your video.

xem video của bạn.

Is it worth your while teaching us English

Có đáng để bạn dạy tiếng Anh cho chúng tôi

or teaching English to us?"

hay dạy tiếng Anh cho chúng tôi không?"

Both are correct, by the way.

Nhân tiện, cả hai đều đúng.

"Thanks, Bob."

"Cảm ơn, Bob."

And my response is this:

Và câu trả lời của tôi là:

Yes, absolutely. I enjoy every minute of it.

Có, chắc chắn rồi. Tôi tận hưởng từng phút của nó.

I wish I had more time to read

Tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn để đọc

and respond to comments though.

và trả lời các bình luận.

So I wrote my response because I wanted to use two phrases.

Vì vậy, tôi đã viết phản hồi của mình vì tôi muốn sử dụng hai cụm từ.

I wanted to use the phrase that I enjoy every minute of it.

Tôi muốn sử dụng cụm từ mà tôi tận hưởng từng phút của nó.

Sometimes when we like doing something in English,

Đôi khi chúng ta thích làm điều gì đó bằng tiếng Anh,

we'll say that we like every minute of it.

chúng ta sẽ nói rằng chúng ta thích từng phút của nó.

Did you like the show?

Bạn có thích chương trình không?

Did you like the movie?

Bạn có thích bộ phim?

I liked every minute of it.

Tôi thích từng phút của nó.

So that's another phrase.

Vì vậy, đó là một cụm từ khác.

Sometimes I like to teach more than two phrases.

Đôi khi tôi thích dạy nhiều hơn hai cụm từ.

And then I wanted to use the word though

Và sau đó tôi muốn sử dụng từ mặc dù

in as many responses as I possibly could.

trong càng nhiều câu trả lời càng tốt.

So over the next few days, I'm gonna try

Vì vậy, trong vài ngày tới, tôi sẽ cố gắng

and add that a lot and you'll see that I said,

bổ sung thật nhiều và bạn sẽ thấy rằng tôi đã nói, tuy nhiên,

I wish I had more time to read

tôi ước mình có nhiều thời gian hơn để đọc

and respond to comments, though.

và trả lời các bình luận.

So I do wish I had more time to respond to comments.

Vì vậy, tôi ước mình có nhiều thời gian hơn để trả lời các bình luận.

I've become a little overwhelmed

Tôi đã hơi choáng ngợp

with the number of comments,

với số lượng nhận xét,

especially on my bigger channel,

đặc biệt là trên kênh lớn hơn của mình,

but on this smaller channel as well.

nhưng cũng trên kênh nhỏ hơn này.

Sometimes there's a lot of comments.

Đôi khi có rất nhiều bình luận.

I do read them all and I do try to respond to them all.

Tôi đã đọc tất cả và tôi cố gắng trả lời tất cả.

But sometimes I get a little bit behind.

Nhưng đôi khi tôi bị tụt lại phía sau một chút.

I hope that you can forgive me.

Tôi hy vọng rằng bạn có thể tha thứ cho tôi.

Anyways, I'm sitting outside on a beautiful day here.

Dù sao, tôi đang ngồi ngoài trời vào một ngày đẹp trời ở đây.

The sun is just going down over there.

Mặt trời sắp lặn ở đằng kia.

You can't quite see it.

Bạn không thể nhìn thấy nó.

Maybe I'll turn the camera,

Có lẽ tôi sẽ quay camera,

so you can have a little bit of a look.

để bạn có thể xem một chút.

Not actually sure if it's in the frame.

Không thực sự chắc chắn nếu nó ở trong khung.

No, it's not, but anyways.

Không, không phải, nhưng dù sao đi nữa.

Oh, now I'm messing things up horribly.

Ồ, bây giờ tôi đang làm mọi thứ rối tung lên một cách khủng khiếp.

Anyways, I'm having just an enjoyable day here

Dù sao thì, tôi đang có một ngày thú vị ở đây

making a little English lesson for you.

để dạy một bài học tiếng Anh nhỏ cho bạn.

I hope you're having an enjoyable day

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày thú vị

wherever you are.

bất cứ nơi nào bạn đang có.

See it tomorrow with another short English lesson.

Hãy xem nó vào ngày mai với một bài học tiếng Anh ngắn khác.