Meaning of SCARE THE PANTS OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you scare the pants off someone it means that you do something that

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی شلوار را از کسی می ترسانید به این معنی است که کاری انجام می دهید که او را بسیار می

scares them a lot or you do something that frightens them a lot.

ترساند یا کاری انجام می دهید که او را بسیار می ترساند.

And what you should know is that when you scare the pants off someone it..., their pants

و چیزی که باید بدانید این است که وقتی شلوار را از کسی می ترسانید، شلوار

don't actually come off.

او در واقع در نمی آید.

It's just a way of saying that you have scared them a lot or frightened them a lot.

این فقط راهی برای گفتن این است که شما آنها را بسیار ترسانده اید یا آنها را بسیار ترسانده اید.

Some of you might remember from another video I told a story about how when I was a kid

ممکن است برخی از شما از ویدیوی دیگری به یاد بیاورید که من داستانی را تعریف کردم که چگونه وقتی بچه

I would hide behind a tree and when my sister walked by I would jump out and yell, "Booh!,

بودم پشت یک درخت پنهان می‌شدم و وقتی خواهرم از کنارش رد می‌شد بیرون می‌پریدم و فریاد می‌زدم: "بوو!،

and that would scare the pants off her.

و این باعث می‌شد شلوار از تنش بترسد.

You can also have things or situations scare the pants off of you.

همچنین می‌توانید چیزها یا موقعیت‌هایی داشته باشید که شلوار را از شما بترسانند.

If you look up there, this is a feed storage silo, and it is extremely high.

اگر به آنجا نگاه کنید، این یک سیلو ذخیره‌سازی خوراک است و بسیار بلند است.

I don't climb up there ever because heights scare the pants off of me.

I do not like being high in the air.

من از بالا بودن در هوا خوشم نمی آید.