Meaning of SCARE THE PANTS OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles

9,613 views ・ 2019-08-15

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So in English when you scare the pants off someone it means that you do something that
0
750
5850
Entonces, en inglés, cuando asustas a alguien, significa que haces algo que los
00:06
scares them a lot or you do something that frightens them a lot.
1
6600
5700
asusta mucho o que haces algo que los asusta mucho.
00:12
And what you should know is that when you scare the pants off someone it..., their pants
2
12300
5430
Y lo que debes saber es que cuando le quitas los pantalones a alguien..., sus pantalones en
00:17
don't actually come off.
3
17730
2010
realidad no se quitan.
00:19
It's just a way of saying that you have scared them a lot or frightened them a lot.
4
19740
5780
Es solo una forma de decir que los has asustado mucho o los has asustado mucho.
00:25
Some of you might remember from another video I told a story about how when I was a kid
5
25520
5040
Algunos de ustedes recordarán de otro video que conté una historia sobre cómo cuando era niño,
00:30
I would hide behind a tree and when my sister walked by I would jump out and yell, "Booh!,
6
30560
5420
me escondía detrás de un árbol y cuando mi hermana pasaba, saltaba y gritaba: "¡Booh!,
00:35
and that would scare the pants off her.
7
35980
2750
y eso la asustaba". .
00:38
You can also have things or situations scare the pants off of you.
8
38730
5090
También puedes tener cosas o situaciones que te asusten.
00:43
If you look up there, this is a feed storage silo, and it is extremely high.
9
43820
6340
Si miras hacia arriba, este es un silo de almacenamiento de alimento , y es extremadamente alto.
00:50
I don't climb up there ever because heights scare the pants off of me.
10
50160
5300
Nunca subo allí porque las alturas me asustan.
00:55
I do not like being high in the air.
11
55460
2360
No me gusta estar alto en el aire.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7