Meaning of SCARE THE PANTS OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you scare the pants off someone it means that you do something that

Więc po angielsku, kiedy kogoś przerażasz, oznacza to, że robisz coś, co

scares them a lot or you do something that frightens them a lot.

bardzo go przeraża lub robisz coś, co go bardzo przeraża.

And what you should know is that when you scare the pants off someone it..., their pants

A powinieneś wiedzieć, że kiedy kogoś przestraszysz, spodnie

don't actually come off.

tak naprawdę nie spadają.

It's just a way of saying that you have scared them a lot or frightened them a lot.

To tylko sposób na powiedzenie, że bardzo ich przestraszyłeś lub bardzo ich przestraszyłeś.

Some of you might remember from another video I told a story about how when I was a kid

Niektórzy z was mogą pamiętać z innego filmu, w którym opowiedziałem historię o tym, jak jako dziecko chowałem się za

I would hide behind a tree and when my sister walked by I would jump out and yell, "Booh!,

drzewem, a kiedy moja siostra przechodziła obok, wyskakiwałem i krzyczałem: „Buuu!,

and that would scare the pants off her.

a to by ją przestraszyło”. .

You can also have things or situations scare the pants off of you.

Możesz też mieć rzeczy lub sytuacje, które cię przerażają .

If you look up there, this is a feed storage silo, and it is extremely high.

Jeśli tam spojrzysz, to jest silos do przechowywania paszy i jest bardzo wysoki.

I don't climb up there ever because heights scare the pants off of me.

Nigdy się tam nie wspinam, bo wysokości mnie przerażają.

I do not like being high in the air.

Nie lubię być wysoko w powietrzu.