Meaning of SCARE THE PANTS OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles

9,613 views ・ 2019-08-15

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So in English when you scare the pants off someone it means that you do something that
0
750
5850
Então, em inglês, quando você assusta alguém, significa que você faz algo que
00:06
scares them a lot or you do something that frightens them a lot.
1
6600
5700
o assusta muito ou faz algo que o assusta muito.
00:12
And what you should know is that when you scare the pants off someone it..., their pants
2
12300
5430
E o que você deve saber é que, quando você assusta alguém, as calças
00:17
don't actually come off.
3
17730
2010
não saem.
00:19
It's just a way of saying that you have scared them a lot or frightened them a lot.
4
19740
5780
É apenas uma maneira de dizer que você os assustou muito ou os assustou muito.
00:25
Some of you might remember from another video I told a story about how when I was a kid
5
25520
5040
Alguns de vocês devem se lembrar de outro vídeo que eu contei uma história sobre como quando eu era criança
00:30
I would hide behind a tree and when my sister walked by I would jump out and yell, "Booh!,
6
30560
5420
eu me escondia atrás de uma árvore e quando minha irmã passava eu ​​pulava e gritava: "Booh! .
00:35
and that would scare the pants off her.
7
35980
2750
00:38
You can also have things or situations scare the pants off of you.
8
38730
5090
Você também pode ter coisas ou situações que te assustam.
00:43
If you look up there, this is a feed storage silo, and it is extremely high.
9
43820
6340
Se você olhar lá para cima, este é um silo de armazenamento de ração , e é extremamente alto.
00:50
I don't climb up there ever because heights scare the pants off of me.
10
50160
5300
Eu nunca subo lá porque as alturas me assustam
00:55
I do not like being high in the air.
11
55460
2360
Eu não gosto de ficar no ar.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7