Meaning of FAR-FETCHED and TALL TALE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So do you know someone who whenever they tell you things you think it sounds a little bit

Entonces, ¿conoces a alguien que cada vez que te dice cosas crees que suena un poco

far-fetched?

exagerado?

In English when we say something is far-fetched it means that the details of the story are

En inglés, cuando decimos que algo es exagerado, significa que los detalles de la historia son

a little bit hard to believe.

un poco difíciles de creer.

We often, in English, we'll say this about people who go fishing and they'll come back

A menudo, en inglés, decimos esto sobre las personas que van a pescar y regresan

and they'll say, you know, they caught a fish that was this big and they'll hold up their

y dicen, ya sabes, pescaron un pez que era así de grande y levantan las

hands and it'll sound a little bit far-fetched.

manos y es Sonará un poco exagerado.

It sounds a little bit untrue.

Suena un poco falso.

I mean, you believe that they caught a fish and you believe that it was a big fish but

Quiero decir, crees que atraparon un pez y crees que era un pez grande, pero

the story sounds a little bit far-fetched when they say it was as big as they say it

la historia suena un poco exagerada cuando dicen que era tan grande como dicen que

was.

era.

Some people whenever they tell a story it sounds far-fetched.

Algunas personas cada vez que cuentan una historia suena descabellada.

I actually have an uncle and whenever he tells stories there's little parts that seem untrue.

De hecho, tengo un tío y cada vez que cuenta historias hay pequeñas partes que parecen falsas.

It seems far-fetched.

Parece descabellado.

We have another phrase in English when someone tells a story that's hard to believe and that's

Tenemos otra frase en inglés cuando alguien cuenta una historia que es difícil de creer y que es

"a tall tale".

"un cuento".

So if someone, again we'll use the fishing example, if someone tells you a story about

Entonces, si alguien, de nuevo usaremos el ejemplo de la pesca, si alguien te cuenta una historia sobre

going fishing and they, you know they caught a fish this big but they tell everyone they

ir a pescar y saben que pescaron un pez tan grande pero les dicen a todos que

caught a gigantic fish, you could say that they're telling a tall tale.

pescaron un pez gigante, podrías decir que son contando un cuento.

So in some ways it is lying to tell a tall tale, but usually when people tell stories

Entonces, de alguna manera, es mentir contar una gran historia, pero generalmente cuando las personas cuentan

they exaggerate a little bit and we would call that a tall tale.

historias, exageran un poco y lo llamaríamos una gran historia.