Meaning of HAPPY NEW YEAR - A Really Short English Lesson with Subtitles
4,343 views ・ 2020-01-01
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Well, Happy New Year.
0
690
1380
Bueno, feliz año nuevo.
00:02
Today is January 1, 2020 or 2020,
1
2070
4650
Hoy es 1 de enero de 2020 o 2020,
00:06
as we sometimes say in English,
2
6720
1710
como decimos a veces en inglés,
00:08
and it is the first day of the new year.
3
8430
2590
y es el primer día del nuevo año.
00:11
It is New Year's Day, my
paper is not cooperating.
4
11020
3880
Es el día de Año Nuevo, mi
periódico no está cooperando.
00:14
It is New Year's Day,
5
14900
980
Es el día de Año Nuevo,
00:15
and this is one of my
favorite days of the year.
6
15880
3050
y este es uno de mis
días favoritos del año.
00:18
This is the day where I usually sit back
7
18930
2800
Este es el día en el que generalmente me siento
00:21
and I think of new ideas,
8
21730
2070
y pienso en nuevas ideas,
00:23
and I think about my life,
9
23800
1670
y pienso en mi vida,
00:25
and I think about the things
that I wanna keep the same
10
25470
3110
y pienso en las cosas
que quiero mantener igual
00:28
and the things that
maybe I want to change.
11
28580
2710
y las cosas que
tal vez quiero cambiar.
00:31
Sometimes I make a few
New Year's resolutions.
12
31290
2920
A veces hago algunas
resoluciones de Año Nuevo.
00:34
A New Year's resolution is when you make
13
34210
2190
Una resolución de Año Nuevo es cuando te haces la
00:36
a promise to yourself to do
something in the new year.
14
36400
3650
promesa de hacer
algo en el nuevo año.
00:40
Sometimes people promise themselves
15
40050
2250
A veces, las personas se prometen a sí mismas
00:42
that they'll eat less
or they'll exercise more
16
42300
3100
que comerán menos
, harán más ejercicio
00:45
or they'll be nicer to people.
17
45400
1430
o serán más amables con la gente.
00:46
My New Year's resolution
is to stay healthy.
18
46830
4140
Mi resolución de Año Nuevo
es mantenerme saludable.
00:50
I do a lot to stay healthy.
19
50970
1550
Hago mucho para mantenerme saludable.
00:52
But my New Year's resolution
is also to just continue
20
52520
3220
Pero mi resolución de Año Nuevo
también es continuar
00:55
making English lessons on
YouTube for all of you to watch.
21
55740
3040
haciendo lecciones de inglés en
YouTube para que todos las vean.
00:58
So anyways, I hope that
you have a Happy New Year.
22
58780
4260
Así que de todos modos, espero que
tengas un Feliz Año Nuevo.
01:03
I hope that you are having a
really good New Year's Day,
23
63040
3680
Espero que estés teniendo un
muy buen día de Año Nuevo,
01:06
and I hope that you are just relaxing,
24
66720
2250
y espero que solo te estés relajando,
01:08
spending time with family.
25
68970
2120
pasando tiempo con la familia.
01:11
Maybe start eating a
little bit less today,
26
71090
2970
Tal vez empiece a comer un
poco menos hoy
01:14
and maybe have a nap this afternoon.
27
74060
1870
y tal vez tome una siesta esta tarde.
01:15
Those are my plans, but
anyways, Bob the Canadian here,
28
75930
3150
Esos son mis planes, pero de
todos modos, Bob el canadiense aquí,
01:19
and you're learning a
little bit of English
29
79080
1690
y tú estás aprendiendo un
poco de inglés
01:20
with me every day,
30
80770
833
conmigo todos los días,
01:21
and I hope that you're gonna
have a really good year.
31
81603
2750
y espero que
tengas un muy buen año.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.