Meaning of HAPPY NEW YEAR - A Really Short English Lesson with Subtitles

Well, Happy New Year.

Bene, buon anno.

Today is January 1, 2020 or 2020,

Oggi è il 1 gennaio 2020 o 2020,

as we sometimes say in English,

come a volte diciamo in inglese,

and it is the first day of the new year.

ed è il primo giorno del nuovo anno.

It is New Year's Day, my paper is not cooperating.

È capodanno, il mio giornale non collabora.

It is New Year's Day,

È il primo dell'anno

and this is one of my favorite days of the year.

e questo è uno dei miei giorni preferiti dell'anno.

This is the day where I usually sit back

Questo è il giorno in cui di solito mi siedo

and I think of new ideas,

e penso a nuove idee,

and I think about my life,

e penso alla mia vita,

and I think about the things that I wanna keep the same

e penso alle cose che voglio mantenere le stesse

and the things that maybe I want to change.

e alle cose che forse voglio cambiare.

Sometimes I make a few New Year's resolutions.

A volte prendo alcuni buoni propositi per l'anno nuovo. La

A New Year's resolution is when you make

risoluzione di un nuovo anno è quando

a promise to yourself to do something in the new year.

prometti a te stesso di fare qualcosa nel nuovo anno.

Sometimes people promise themselves

A volte le persone si ripromettono

that they'll eat less or they'll exercise more

di mangiare di meno o di fare più esercizio fisico

or they'll be nicer to people.

o di essere più gentili con le persone. Il

My New Year's resolution is to stay healthy.

mio proposito per il nuovo anno è di rimanere in salute.

I do a lot to stay healthy.

Faccio molto per stare bene.

But my New Year's resolution is also to just continue

Ma il mio proposito per il nuovo anno è anche quello di continuare a

making English lessons on YouTube for all of you to watch.

fare lezioni di inglese su YouTube affinché tutti voi possiate guardarle.

So anyways, I hope that you have a Happy New Year.

Quindi, comunque, spero che tu abbia un felice anno nuovo.

I hope that you are having a really good New Year's Day,

Spero che tu stia passando davvero un buon capodanno

and I hope that you are just relaxing,

e spero che ti stia solo rilassando,

spending time with family.

trascorrendo del tempo con la famiglia.

Maybe start eating a little bit less today,

Magari inizia a mangiare un po' meno oggi

and maybe have a nap this afternoon.

e magari fai un pisolino questo pomeriggio.

Those are my plans, but anyways, Bob the Canadian here,

Questi sono i miei piani, ma comunque, Bob il canadese qui,

and you're learning a little bit of English

e impari un po' di inglese

with me every day,

con me ogni giorno,

and I hope that you're gonna have a really good year.

e spero che tu abbia un anno davvero buono.