Meaning of HAPPY NEW YEAR - A Really Short English Lesson with Subtitles

Well, Happy New Year.

음, 새해 복 많이 받으세요.

Today is January 1, 2020 or 2020,

오늘은

as we sometimes say in English,

우리가 가끔 영어로 말하는 2020년 1월 1일,

and it is the first day of the new year.

새해 첫날입니다.

It is New Year's Day, my paper is not cooperating.

설날인데 제 신문이 비협조적입니다.

It is New Year's Day,

새해 첫날이고,

and this is one of my favorite days of the year.

이 날은 제가 일 년 중 가장 좋아하는 날 중 하나입니다.

This is the day where I usually sit back

오늘은 제가 보통 앉아서

and I think of new ideas,

새로운 아이디어를 생각하고,

and I think about my life,

제 삶에 대해 생각하고,

and I think about the things that I wanna keep the same

그대로 유지하고 싶은

and the things that maybe I want to change.

것과 바꾸고 싶은 것에 대해 생각하는 날입니다.

Sometimes I make a few New Year's resolutions.

가끔 나는 몇 가지 새해 결심을 한다.

A New Year's resolution is when you make

새해 결심은 새해에 무언가를

a promise to yourself to do something in the new year.

하겠다고 스스로에게 약속하는 것입니다 .

Sometimes people promise themselves

때때로 사람들은

that they'll eat less or they'll exercise more

덜 먹거나 더 많이 운동하거나

or they'll be nicer to people.

사람들에게 더 잘해줄 것이라고 스스로에게 약속합니다.

My New Year's resolution is to stay healthy.

나의 새해 다짐은 건강을 유지하는 것이다.

I do a lot to stay healthy.

나는 건강을 유지하기 위해 많은 일을 합니다.

But my New Year's resolution is also to just continue

하지만 제 새해 결심은

making English lessons on YouTube for all of you to watch.

여러분 모두가 시청할 수 있도록 YouTube에서 영어 수업을 계속 만드는 것이기도 합니다.

So anyways, I hope that you have a Happy New Year.

암튼 새해 복 많이 받으시길 바랍니다.

I hope that you are having a really good New Year's Day,

새해 복 많이 받으시고

and I hope that you are just relaxing,

spending time with family.

가족들과 편안히 보내시길 바랍니다.

Maybe start eating a little bit less today,

오늘은 조금 덜 먹기 시작

and maybe have a nap this afternoon.

하고 오늘 오후에 낮잠을 잘 수도 있습니다.

Those are my plans, but anyways, Bob the Canadian here,

그것이 내 계획이지만 어쨌든 여기 캐나다인 밥

and you're learning a little bit of English

과 당신은

with me every day,

나와 함께 매일 약간의 영어를 배우고 있습니다.

and I hope that you're gonna have a really good year.

당신이 정말 좋은 한 해를 보내길 바랍니다.