Learn the English Terms UNDERHANDED and HANDS DOWN

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English term that's underhanded.

aprender el término en inglés que es solapado.

This is a phrase we would use

Esta es una frase que usaríamos

to describe something that's kind of sneaky,

para describir algo que es un poco astuto,

maybe even a little bit illegal.

tal vez incluso un poco ilegal.

When something is underhanded,

Cuando algo es turbio

it means someone's doing something

, significa que alguien está haciendo algo

they're not supposed to do, in order to achieve something.

que se supone que no debe hacer para lograr algo.

Here's a great example.

Aquí hay un gran ejemplo.

If a politician is in an election,

Si un político está en una elección,

if they are running for office,

si se postula para un cargo

and if they were to pay people to vote for them,

y si tuviera que pagarle a la gente para que vote por él

you would probably say that's underhanded.

, probablemente diría que eso es turbio.

Basically, when you have an election,

Básicamente, cuando tienes una elección

people are supposed to freely go out

, se supone que la gente debe salir libremente

and vote for who they think is the best person for the job.

y votar por quién cree que es la mejor persona para el trabajo.

And if someone pays everyone they know $5 to vote for them,

Y si alguien les paga a todos sus conocidos $5 para que voten por ellos,

we would say that's underhanded,

diríamos que

meaning that it's deceitful, they're deceiving people,

es engañoso, lo que significa que es engañoso, que están engañando a la gente

and it's also illegal.

y que también es ilegal.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase hands down.

es la frase sin duda.

When you say something is, well, here's the example.

Cuando dices que algo es, bueno, aquí está el ejemplo.

If I was to say, "These are the best cookies

Si tuviera que decir: "Estas son las mejores galletas

I've ever eaten, hands down," it means like decisively.

que he comido, sin duda ", significaría con decisión.

It means like for sure.

Significa como seguro.

If you are a fan of a sports team,

Si eres fanático de un equipo deportivo,

and they beat the other team hands down,

y vencieron al otro equipo sin duda,

the score, if it was football or something,

el marcador, si fue fútbol o algo así,

was probably like 5 to 1, or 10 to 8.

probablemente fue 5 a 1, o 10 a 8.

If it was basketball, it might be like 105 to 80.

Si fue baloncesto, podría ser como 105 a 80.

You would then say that that team won hands down.

Entonces dirías que ese equipo ganó sin duda alguna.

So it means like decisively, that there's a clear winner.

Entonces significa, como decisivamente, que hay un claro ganador.

It means that they for sure accomplished

Significa que con seguridad lograron

what they were trying to do.

lo que estaban tratando de hacer.

Anyways, let's review.

De todos modos, repasemos.

When you describe something by saying "that's underhanded,"

Cuando describe algo diciendo "eso es turbio

you're basically saying that's illegal or that's wrong,

", básicamente está diciendo que es ilegal o que está mal,

or someone isn't playing by the rules.

o que alguien no está siguiendo las reglas.

I should do that phrase, shouldn't I? To play by the rules.

Debería hacer esa frase, ¿no? Para jugar según las reglas.

I'll do that in a future video.

Lo haré en un próximo video.

And if you win something hands down,

Y si ganas algo sin duda,

or if you say something is the best, hands down,

o si dices que algo es lo mejor, sin duda

it means decisively, it means for sure, it means absolutely.

, significa decisivamente, significa seguro, significa absolutamente.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

It's always a mystery to me where these comments are,

Siempre es un misterio para mí dónde están estos comentarios

it almost fell out of my pocket.

, casi se me cae del bolsillo.

This comment is from Helinä.

Este comentario es de Helinä.

The comment is, "By the way, your hair looks awesome."

El comentario es: "Por cierto, tu cabello se ve increíble".

And my reply, "Thanks, I feel like it's getting a bit long.

Y mi respuesta: "Gracias, siento que se está haciendo un poco largo.

I might get a haircut this weekend. I like it short."

Podría cortarme el pelo este fin de semana. Me gusta corto".

So I don't talk about my appearance very much,

Así que no hablo mucho sobre mi apariencia,

but I have mentioned to many of you in previous videos,

pero les he mencionado a muchos de ustedes en videos anteriores

that I do like my hair short.

que me gusta el cabello corto.

That when I was much younger, I had a motorcycle,

Que cuando era mucho más joven, tenía una motocicleta,

and when I wore my helmet, when my hair was longer,

y cuando usaba mi casco, cuando mi cabello era más largo

it would look funny when I took my helmet off.

, se veía raro cuando me quitaba el casco.

So I ended up getting a really short haircut and I liked it,

Así que terminé con un corte de pelo muy corto y me gustó,

and I've just kept it that way ever since.

y lo he mantenido así desde entonces.

For me, this feels like really long hair.

Para mí, esto se siente como un cabello muy largo.

I know it doesn't look long to you maybe,

Sé que quizás no parezca mucho para ti,

but for me, it's like, ah, I feel like my hair

pero para mí, es como, ah, siento que mi cabello

is starting to stick out on this side, there's kinda

está empezando a sobresalir de este lado, hay algo así

like this funny cowlick thing that happens here.

como este gracioso mechón que sucede aquí.

By the way a cowlick

Por cierto, un mechón

is when your hair grows in a funny direction.

es cuando tu cabello crece en una dirección divertida.

If you look on this side of my head,

Si miras de este lado de mi cabeza, a

sometimes you can see it,

veces puedes verlo,

but the hair starts to grow straight out.

pero el cabello comienza a crecer recto.

I'm not gonna comment on my eyebrows or eyelashes,

No voy a comentar sobre mis cejas o pestañas,

they're doing weird things too as I get older.

también están haciendo cosas raras a medida que envejezco.

But, yes, for me, this would be long.

Pero, sí, para mí, esto sería largo.

I've thought about growing my hair out.

He pensado en dejarme crecer el pelo.

When you say in English

that you're gonna grow your hair out,

Cuando dices en inglés

que te vas a dejar crecer el cabello

it means that you're gonna go from having shorter hair

, significa que vas a pasar de tener el cabello más corto

to having longer hair.

a tener el cabello más largo.

But I just can't see myself doing it.

Pero simplemente no puedo verme haciéndolo.

I don't know if I could have this flowing mane of gray hair,

No sé si podría tener esta melena suelta de cabello gris,

I'm not sure I would like it.

no estoy seguro de que me gustaría.

I'm not sure if Jen would like it.

No estoy seguro de si a Jen le gustaría.

So I think I'll just ask Jen to cut my hair this weekend

Así que creo que le pediré a Jen que me corte el cabello este fin de semana

and I'll go with the short look for a while longer.

y me quedaré con el estilo corto por un tiempo más.

Anyways, I'm gonna leave the beard and mustache on though.

De todos modos, voy a dejarme la barba y el bigote.

Ow, I just poked my nose. That hurt a little bit.

Ay, me acabo de picar la nariz. Eso dolió un poco.

Bob the Canadian out here making English lessons

Bob el canadiense aquí dando lecciones de inglés

and poking his nose and hurting himself a little bit.

y metiéndose la nariz y lastimándose un poco.

(chuckles) I hope you enjoyed this lesson,

(risitas) Espero que hayan disfrutado esta lección,

and I'll see you in a few days with another one, bye.

y los veré en unos días con otra, adiós.