Learn the English Terms UNDERHANDED and HANDS DOWN

In this English lesson I wanted to help you

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

learn the English term that's underhanded.

imparare il termine inglese underhanded.

This is a phrase we would use

Questa è una frase che useremmo

to describe something that's kind of sneaky,

per descrivere qualcosa di subdolo,

maybe even a little bit illegal.

forse anche un po' illegale.

When something is underhanded,

Quando qualcosa è subdolo,

it means someone's doing something

significa che qualcuno sta facendo qualcosa che

they're not supposed to do, in order to achieve something.

non dovrebbe fare, per ottenere qualcosa.

Here's a great example.

Ecco un ottimo esempio.

If a politician is in an election,

Se un politico partecipa a un'elezione,

if they are running for office,

se si candida a una carica

and if they were to pay people to vote for them,

e se dovesse pagare le persone per votare per loro,

you would probably say that's underhanded.

probabilmente diresti che è subdolo.

Basically, when you have an election,

Fondamentalmente, quando hai un'elezione, le

people are supposed to freely go out

persone dovrebbero uscire liberamente

and vote for who they think is the best person for the job.

e votare per chi pensano sia la persona migliore per il lavoro.

And if someone pays everyone they know $5 to vote for them,

E se qualcuno paga tutti quelli che conosce $ 5 per votare per loro,

we would say that's underhanded,

diremmo che è subdolo,

meaning that it's deceitful, they're deceiving people,

nel senso che è ingannevole, stanno ingannando le persone

and it's also illegal.

ed è anche illegale.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase hands down.

è la frase Giù le mani.

When you say something is, well, here's the example.

Quando dici che qualcosa è, beh, ecco l'esempio.

If I was to say, "These are the best cookies

Se dovessi dire "Questi sono i migliori biscotti che

I've ever eaten, hands down," it means like decisively.

abbia mai mangiato, a mani basse", significa decisamente.

It means like for sure.

Significa come di sicuro.

If you are a fan of a sports team,

Se sei un tifoso di una squadra sportiva,

and they beat the other team hands down,

e loro hanno battuto l'altra squadra a mani basse,

the score, if it was football or something,

il punteggio, se era calcio o qualcosa del genere,

was probably like 5 to 1, or 10 to 8.

era probabilmente 5 a 1 o 10 a 8.

If it was basketball, it might be like 105 to 80.

Se era basket, potrebbe essere come 105 a 80.

You would then say that that team won hands down.

Quindi diresti che quella squadra ha vinto a mani basse.

So it means like decisively, that there's a clear winner.

Quindi significa decisamente che c'è un chiaro vincitore.

It means that they for sure accomplished

Significa che hanno sicuramente realizzato

what they were trying to do.

quello che stavano cercando di fare.

Anyways, let's review.

Comunque, rivediamo.

When you describe something by saying "that's underhanded,"

Quando descrivi qualcosa dicendo "è subdolo", in

you're basically saying that's illegal or that's wrong,

pratica stai dicendo che è illegale o sbagliato,

or someone isn't playing by the rules.

o che qualcuno non sta rispettando le regole.

I should do that phrase, shouldn't I? To play by the rules.

Dovrei fare quella frase, no? Per giocare secondo le regole.

I'll do that in a future video.

Lo farò in un prossimo video.

And if you win something hands down,

E se vinci qualcosa a mani basse,

or if you say something is the best, hands down,

o se dici che qualcosa è il migliore, a mani basse,

it means decisively, it means for sure, it means absolutely.

significa decisamente, significa di sicuro, significa assolutamente.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma, ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

It's always a mystery to me where these comments are,

Per me è sempre un mistero dove siano questi commenti, mi è

it almost fell out of my pocket.

quasi caduto di tasca.

This comment is from Helinä.

Questo commento è di Helina.

The comment is, "By the way, your hair looks awesome."

Il commento è: "A proposito, i tuoi capelli sono fantastici".

And my reply, "Thanks, I feel like it's getting a bit long.

E la mia risposta: "Grazie, mi sembra che stia diventando un po' lungo.

I might get a haircut this weekend. I like it short."

Potrei tagliarmi i capelli questo fine settimana. Mi piacciono i capelli corti".

So I don't talk about my appearance very much,

Quindi non parlo molto del mio aspetto,

but I have mentioned to many of you in previous videos,

ma ho detto a molti di voi nei video precedenti

that I do like my hair short.

che mi piacciono i capelli corti.

That when I was much younger, I had a motorcycle,

Che quando ero molto più giovane, avevo una moto,

and when I wore my helmet, when my hair was longer,

e quando indossavo il casco, quando i miei capelli erano più lunghi,

it would look funny when I took my helmet off.

sarebbe stato strano quando mi fossi tolto il casco.

So I ended up getting a really short haircut and I liked it,

Così ho finito per farmi un taglio di capelli molto corto e mi è piaciuto,

and I've just kept it that way ever since.

e da allora l'ho mantenuto così.

For me, this feels like really long hair.

Per me, questi sembrano capelli davvero lunghi.

I know it doesn't look long to you maybe,

So che forse non ti sembra molto,

but for me, it's like, ah, I feel like my hair

ma per me è come, ah, mi sento come se i miei capelli

is starting to stick out on this side, there's kinda

stessero iniziando a sporgere da questa parte, c'è una

like this funny cowlick thing that happens here.

specie di buffo ciuffo ribelle che accade qui.

By the way a cowlick

A proposito, un ciuffo

is when your hair grows in a funny direction.

è quando i tuoi capelli crescono in una direzione strana.

If you look on this side of my head,

Se guardi da questa parte della mia testa,

sometimes you can see it,

a volte puoi vederlo,

but the hair starts to grow straight out.

ma i capelli iniziano a crescere dritti.

I'm not gonna comment on my eyebrows or eyelashes,

Non commenterò le mie sopracciglia o le mie ciglia, anche

they're doing weird things too as I get older.

loro fanno cose strane man mano che invecchio.

But, yes, for me, this would be long.

Ma, sì, per me, questo sarebbe lungo.

I've thought about growing my hair out.

Ho pensato di farmi crescere i capelli.

When you say in English

that you're gonna grow your hair out,

Quando dici in inglese

che ti farai crescere i capelli,

it means that you're gonna go from having shorter hair

significa che passerai dall'avere i capelli più corti

to having longer hair.

ad avere i capelli più lunghi.

But I just can't see myself doing it.

Ma non riesco proprio a vedermi farlo.

I don't know if I could have this flowing mane of gray hair,

Non so se potrei avere questa fluente criniera di capelli grigi,

I'm not sure I would like it.

non sono sicura che mi piacerebbe.

I'm not sure if Jen would like it.

Non sono sicuro che a Jen piacerebbe.

So I think I'll just ask Jen to cut my hair this weekend

Quindi penso che chiederò a Jen di tagliarmi i capelli questo fine settimana

and I'll go with the short look for a while longer.

e andrò con il look corto ancora per un po'.

Anyways, I'm gonna leave the beard and mustache on though.

Comunque, lascerò barba e baffi però.

Ow, I just poked my nose. That hurt a little bit.

Oh, ho appena ficcato il naso. Mi ha fatto un po' male.

Bob the Canadian out here making English lessons

Bob il canadese qui fuori a fare lezioni di inglese

and poking his nose and hurting himself a little bit.

e ficcare il naso e farsi un po' male.

(chuckles) I hope you enjoyed this lesson,

(ridacchia) Spero che questa lezione ti sia piaciuta,

and I'll see you in a few days with another one, bye.

e ci vediamo tra qualche giorno con un'altra, ciao.