Learn the English Terms UNDERHANDED and HANDS DOWN

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English term that's underhanded.

nauczyć się angielskiego terminu, który jest podstępny.

This is a phrase we would use

Jest to wyrażenie, którego użylibyśmy

to describe something that's kind of sneaky,

do opisania czegoś, co jest trochę podstępne,

maybe even a little bit illegal.

może nawet trochę nielegalne.

When something is underhanded,

Kiedy coś jest podstępne,

it means someone's doing something

oznacza to, że ktoś robi coś, czego

they're not supposed to do, in order to achieve something.

nie powinien robić, aby coś osiągnąć.

Here's a great example.

Oto świetny przykład.

If a politician is in an election,

Jeśli polityk bierze udział w wyborach,

if they are running for office,

jeśli kandyduje na urząd

and if they were to pay people to vote for them,

i gdyby płacił ludziom za głosowanie na niego,

you would probably say that's underhanded.

prawdopodobnie powiedziałbyś, że to podstęp.

Basically, when you have an election,

Zasadniczo, kiedy masz wybory,

people are supposed to freely go out

ludzie powinni swobodnie wychodzić

and vote for who they think is the best person for the job.

i głosować na tego, kto ich zdaniem jest najlepszą osobą na to stanowisko.

And if someone pays everyone they know $5 to vote for them,

A jeśli ktoś zapłaci każdemu, kogo zna, 5 dolarów za głosowanie na niego,

we would say that's underhanded,

powiedzielibyśmy, że to podstęp, co

meaning that it's deceitful, they're deceiving people,

oznacza, że ​​jest to oszustwo, że oszukują ludzi,

and it's also illegal.

a także jest to nielegalne.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase hands down.

jest zwrot bez użycia rąk.

When you say something is, well, here's the example.

Kiedy mówisz, że coś jest, cóż, oto przykład.

If I was to say, "These are the best cookies

Gdybym powiedział: „To najlepsze ciasteczka, jakie

I've ever eaten, hands down," it means like decisively.

kiedykolwiek jadłem, bez dwóch zdań”, oznaczałoby to zdecydowanie.

It means like for sure.

To znaczy jak na pewno.

If you are a fan of a sports team,

Jeśli jesteś fanem drużyny sportowej, która

and they beat the other team hands down,

pokonała drugą drużynę bez dwóch zdań,

the score, if it was football or something,

wynik, jeśli była to piłka nożna lub coś w tym rodzaju,

was probably like 5 to 1, or 10 to 8.

wynosił prawdopodobnie 5 do 1 lub 10 do 8.

If it was basketball, it might be like 105 to 80.

Jeśli była to koszykówka, może to być jak 105 do 80.

You would then say that that team won hands down.

Można by wtedy powiedzieć, że ta drużyna wygrała bez dwóch zdań.

So it means like decisively, that there's a clear winner.

Oznacza to więc zdecydowanie, że jest wyraźny zwycięzca.

It means that they for sure accomplished

Oznacza to, że na pewno osiągnęli to,

what they were trying to do.

co próbowali zrobić.

Anyways, let's review.

W każdym razie przeanalizujmy.

When you describe something by saying "that's underhanded,"

Kiedy opisujesz coś, mówiąc „to jest podstępne”,

you're basically saying that's illegal or that's wrong,

zasadniczo mówisz, że to jest nielegalne lub złe,

or someone isn't playing by the rules.

albo że ktoś nie gra zgodnie z zasadami.

I should do that phrase, shouldn't I? To play by the rules.

Powinienem zrobić to zdanie, prawda? Grać według zasad.

I'll do that in a future video.

Zrobię to w przyszłym filmie.

And if you win something hands down,

A jeśli wygrasz coś bez dwóch zdań,

or if you say something is the best, hands down,

albo jeśli powiesz, że coś jest najlepsze, bez dwóch zdań,

it means decisively, it means for sure, it means absolutely.

to znaczy zdecydowanie, to znaczy na pewno, to znaczy absolutnie.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale, hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

It's always a mystery to me where these comments are,

Zawsze jest dla mnie tajemnicą, gdzie są te komentarze,

it almost fell out of my pocket.

prawie wypadły mi z kieszeni.

This comment is from Helinä.

Ten komentarz pochodzi od Heliny.

The comment is, "By the way, your hair looks awesome."

Komentarz brzmi: „Nawiasem mówiąc, twoje włosy wyglądają niesamowicie”.

And my reply, "Thanks, I feel like it's getting a bit long.

A moja odpowiedź: „Dzięki, wydaje mi się, że trochę się dłuży.

I might get a haircut this weekend. I like it short."

Może w ten weekend ostrzyżę. Lubię krótkie”.

So I don't talk about my appearance very much,

Więc nie mówię zbyt wiele o swoim wyglądzie,

but I have mentioned to many of you in previous videos,

ale wielu z was wspomniałem w poprzednich filmach,

that I do like my hair short.

że lubię moje krótkie włosy.

That when I was much younger, I had a motorcycle,

Że kiedy byłem dużo młodszy, miałem motocykl,

and when I wore my helmet, when my hair was longer,

a kiedy nosiłem kask, kiedy miałem dłuższe włosy,

it would look funny when I took my helmet off.

śmiesznie wyglądało, gdy zdejmowałem hełm.

So I ended up getting a really short haircut and I liked it,

Skończyło się na tym, że obcięłam naprawdę krótką fryzurę, która mi się spodobała

and I've just kept it that way ever since.

i od tamtej pory tak robię.

For me, this feels like really long hair.

Dla mnie to wygląda jak naprawdę długie włosy.

I know it doesn't look long to you maybe,

Wiem, że to może nie wygląda dla ciebie długo,

but for me, it's like, ah, I feel like my hair

ale dla mnie to jest jak, ah, czuję, że moje włosy

is starting to stick out on this side, there's kinda

zaczynają odstawać z tej strony, jest coś w

like this funny cowlick thing that happens here.

rodzaju tego zabawnego lizania się, co się tutaj dzieje.

By the way a cowlick

Nawiasem mówiąc, lizanie włosów

is when your hair grows in a funny direction.

jest wtedy, gdy twoje włosy rosną w zabawnym kierunku.

If you look on this side of my head,

Jeśli spojrzysz na tę stronę mojej głowy,

sometimes you can see it,

czasami możesz to zobaczyć,

but the hair starts to grow straight out.

ale włosy zaczynają odrastać prosto.

I'm not gonna comment on my eyebrows or eyelashes,

Nie będę komentować moich brwi ani rzęs,

they're doing weird things too as I get older.

one też robią dziwne rzeczy, gdy się starzeję.

But, yes, for me, this would be long.

Ale tak, dla mnie byłoby to długie.

I've thought about growing my hair out.

Myślałam o zapuszczeniu włosów.

When you say in English

that you're gonna grow your hair out,

Kiedy mówisz po angielsku,

że zapuścisz włosy,

it means that you're gonna go from having shorter hair

oznacza to, że będziesz mieć

to having longer hair.

dłuższe włosy z krótszych.

But I just can't see myself doing it.

Ale po prostu nie widzę siebie, jak to robię.

I don't know if I could have this flowing mane of gray hair,

Nie wiem, czy mogłabym mieć taką opadającą grzywę siwych włosów,

I'm not sure I would like it.

nie jestem pewna, czy by mi się podobała.

I'm not sure if Jen would like it.

Nie jestem pewien, czy Jen by to polubiła.

So I think I'll just ask Jen to cut my hair this weekend

Więc myślę, że po prostu poproszę Jen, żeby obciąła mi włosy w ten weekend

and I'll go with the short look for a while longer.

i przez jakiś czas będę wyglądać krótko.

Anyways, I'm gonna leave the beard and mustache on though.

W każdym razie, zostawię brodę i wąsy.

Ow, I just poked my nose. That hurt a little bit.

Och, właśnie wytarłem nos. To trochę bolało.

Bob the Canadian out here making English lessons

Bob, Kanadyjczyk, robi lekcje angielskiego,

and poking his nose and hurting himself a little bit.

wtyka nos i trochę się rani.

(chuckles) I hope you enjoyed this lesson,

(chichocze) Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja

and I'll see you in a few days with another one, bye.

i do zobaczenia za kilka dni z kolejną, pa.