Meaning of IT DAWNED ON ME - A Really Short English Lesson with Subtitles

9,654 views ・ 2019-07-08

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So dawn in English is the time of day when sun is just beginning to rise, when you can
0
820
6960
Entonces, el amanecer en inglés es la hora del día en que el sol apenas comienza a salir, cuando
00:07
just start to see the first rays of the sun in the air and the sun starts to peek over
1
7780
6350
puedes comenzar a ver los primeros rayos del sol en el aire y el sol comienza a asomarse por
00:14
the horizon.
2
14130
1000
el horizonte.
00:15
Dawn is very, very early in the morning.
3
15130
2860
El amanecer es muy, muy temprano en la mañana.
00:17
But we have another phrase in English, it dawned on me, and this refers to when you
4
17990
6279
Pero tenemos otra frase en inglés, se me ocurrió, y se refiere a cuando de
00:24
suddenly realize what's wrong in a certain situation or you suddenly solve a problem
5
24269
7090
repente te das cuenta de lo que está mal en cierta situación o de repente resuelves un problema
00:31
after thinking about it for a while.
6
31359
2212
después de pensarlo por un tiempo.
00:33
So a good example would be a couple of years ago my van wouldn't start.
7
33571
6709
Entonces, un buen ejemplo sería hace un par de años que mi camioneta no arrancaba.
00:40
So I would put the key and I would turn it and the van would go, werwerwerwerwa, werwerwerwerwa,
8
40280
6590
Entonces ponía la llave y la giraba y la camioneta hacía, werwerwerwerwa, werwerwerwerwa,
00:46
and it wouldn't start.
9
46870
2279
y no arrancaba.
00:49
And then it dawned on me that I didn't have any gas in my van.
10
49149
4191
Y luego me di cuenta de que no tenía gasolina en mi camioneta.
00:53
So it was a moment where I realized all of the sudden what was wrong.
11
53340
4789
Así que fue un momento en el que de repente me di cuenta de lo que estaba mal.
00:58
It dawned on me.
12
58129
721
Caí en la cuenta.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7