Meaning of IT DAWNED ON ME - A Really Short English Lesson with Subtitles

9,694 views ・ 2019-07-08

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
So dawn in English is the time of day when sun is just beginning to rise, when you can
0
820
6960
Tak więc świt to po angielsku pora dnia, kiedy słońce dopiero zaczyna wschodzić, kiedy można po
00:07
just start to see the first rays of the sun in the air and the sun starts to peek over
1
7780
6350
prostu zacząć widzieć pierwsze promienie słońca w powietrzu i słońce zaczyna wychylać się zza
00:14
the horizon.
2
14130
1000
horyzontu.
00:15
Dawn is very, very early in the morning.
3
15130
2860
Świt jest bardzo, bardzo wcześnie rano.
00:17
But we have another phrase in English, it dawned on me, and this refers to when you
4
17990
6279
Przyszło mi jednak do głowy inne wyrażenie w języku angielskim, które odnosi się do sytuacji, gdy
00:24
suddenly realize what's wrong in a certain situation or you suddenly solve a problem
5
24269
7090
nagle zdajesz sobie sprawę, co jest nie tak w określonej sytuacji lub nagle rozwiązujesz problem
00:31
after thinking about it for a while.
6
31359
2212
po dłuższym zastanowieniu.
00:33
So a good example would be a couple of years ago my van wouldn't start.
7
33571
6709
Dobrym przykładem może być kilka lat temu, gdy moja furgonetka nie chciała się uruchomić.
00:40
So I would put the key and I would turn it and the van would go, werwerwerwerwa, werwerwerwerwa,
8
40280
6590
Czyli wkładałem kluczyk i przekręcałem i furgonetka jechała, werwerwerwerwa, werwerwerwerwa
00:46
and it wouldn't start.
9
46870
2279
i nie odpalała.
00:49
And then it dawned on me that I didn't have any gas in my van.
10
49149
4191
I wtedy dotarło do mnie, że nie mam benzyny w mojej furgonetce.
00:53
So it was a moment where I realized all of the sudden what was wrong.
11
53340
4789
Więc to był moment, w którym nagle zdałem sobie sprawę, co jest nie tak.
00:58
It dawned on me.
12
58129
721
Oświeciło mnie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7