Learn the English Terms THE BIG SCREEN and THE SMALL SCREEN

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English term, the big screen.

, quería ayudarte a aprender el término inglés, la pantalla grande.

The big screen is simply another way of saying the movies.

La pantalla grande es simplemente otra forma de decir las películas.

There might be an actor that you know really well

Puede haber un actor que conozcas muy bien

and you see him quite often on the big screen.

y lo veas con bastante frecuencia en la pantalla grande.

This would mean that that actor often plays roles in movies.

Esto significaría que ese actor a menudo interpreta papeles en películas.

So sometimes when you read a book,

Entonces, a veces, cuando lees un libro

it might be adapted for the big screen.

, puede ser adaptado para la pantalla grande.

They might take that book and then make a script out of it

Pueden tomar ese libro y luego hacer un guión

and then make it into a movie

y luego convertirlo en una película

and then you can go and see the same story

y luego puedes ir y ver la misma historia

that you read in the book,

que leíste en el libro,

you can go see it on the big screen.

puedes ir a verla en la pantalla grande.

The other term I wanted to teach you today is, of course,

El otro término que quería enseñaros hoy es, por supuesto,

the small screen.

la pequeña pantalla.

The small screen is simply another way

La pequeña pantalla es simplemente otra forma

of saying the television.

de decir la televisión.

Now I'm not 100% sure if this also means Netflix

Ahora, no estoy 100% seguro de si esto también significa Netflix

or your phone,

o tu teléfono,

but definitely in the past, and even still a little bit now,

pero definitivamente en el pasado, e incluso un poco ahora,

we would say the small screen,

diríamos la pantalla pequeña

and we would be talking about the television.

y estaríamos hablando de la televisión.

You might have a favorite actor who used to be in movies,

Es posible que tengas un actor favorito que solía estar en películas,

but lately, that actor has started to do more,

pero últimamente, ese actor ha comenzado a hacer más,

to play more roles on the small screen.

a interpretar más papeles en la pantalla chica.

That would mean instead of being in movies,

Eso significaría que en lugar de estar en películas,

that actor is now normally seen on television.

ese actor ahora se ve normalmente en televisión.

So to review.

Así que a revisar.

The big screen simply means the movies

La pantalla grande simplemente significa las películas

and the small screen simply means the television.

y la pantalla pequeña simplemente significa la televisión.

I think you can understand

Creo que puedes entender de

where these terms come from, right?

dónde vienen estos términos, ¿verdad?

The movie theater has a very, very big screen,

El cine tiene una pantalla muy, muy grande,

and your television, I guess is somewhat big,

y su televisor, supongo que es un poco grande,

but not nearly as big as the movie theater,

pero no tanto como el cine,

but, hey, let's look at a comment from a previous video.

pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Lolly Lolly, I think.

Este comentario es de Lolly Lolly, creo.

By the way, Oscar's just kind, gent--

Por cierto, Oscar es amable, caballero... Durmió muy

Nicely sleeping there.

bien allí.

Oh, now he just kind of looked at me.

Oh, ahora solo me miró.

I think he knows he's on camera.

Creo que sabe que está frente a la cámara.

Shh, don't say anything.

Shh, no digas nada.

The comment from Lolly Lolly is this.

El comentario de Lolly Lolly es este.

Hello from France.

Hola desde Francia.

Do you think that some of your children

¿Crees que algunos de tus hijos

will follow in your footsteps on the farm?

seguirán tus pasos en la finca?

Thanks, Bob.

Gracias, Bob.

My reply is I'm really not sure.

Mi respuesta es que realmente no estoy seguro.

We're taking a wait and see approach.

Estamos tomando un enfoque de esperar y ver.

We're not pressuring any of them.

No estamos presionando a ninguno de ellos.

Right now, it seems like they have a lot of other interests.

En este momento, parece que tienen muchos otros intereses.

So that's a great question, Lolly Lolly.

Así que esa es una gran pregunta, Lolly Lolly.

Often, it's hard to know as a farm dad and farm mum,

A menudo, es difícil saber como padre y madre granjeros

it's hard to know if any of the kids

, es difícil saber si alguno de los niños

are interested in working on the farm.

está interesado en trabajar en la granja.

Should we pet Oscar for a sec?

¿Deberíamos acariciar a Oscar por un segundo?

Hi, puppy.

hola cachorro

And we don't want to pressure them.

Y no queremos presionarlos.

We don't want to try.

No queremos intentarlo.

We don't want them to think that they have to do it.

No queremos que piensen que tienen que hacerlo.

We know they have lots of other interests.

Sabemos que tienen muchos otros intereses.

They like computers.

Les gustan las computadoras.

They like music.

Les gusta la música.

They like sports.

Les gustan los deportes.

There's all kinds of things that children

Hay todo tipo de cosas en las que los niños

are naturally interested in

están naturalmente interesados

and we don't want to force them.

y no queremos forzarlos.

We don't want to say you have to take over the farm,

No queremos decir que tiene que hacerse cargo de la granja,

so we're taking a wait and see approach.

por lo que estamos adoptando un enfoque de esperar y ver.

A wait and see approach is exactly what it sounds like.

Un enfoque de esperar y ver es exactamente lo que parece.

You wait and you see what happens.

Espera y verás lo que sucede.

So they're still quite young.

Así que todavía son bastante jóvenes.

We'll see what happens in a few years.

Veremos que pasa en unos años.

What often happens with kids who grow up on farms is,

Lo que sucede a menudo con los niños que crecen en granjas es que,

later in life, when they're in their 20s or 30s,

más adelante en la vida, cuando tienen entre 20 y 30 años

they start to have fond memories

, comienzan a tener buenos recuerdos

of what it was like to be on the farm.

de cómo era estar en la granja.

Anyways, I wanted to come out this way

De todos modos, quería salir por aquí

to show you that this tractor is totally fixed.

para mostrarles que este tractor está totalmente arreglado.

There is now a brand new tire right there.

Ahora hay un neumático nuevo allí mismo.

I am very, very happy.

Estoy muy muy feliz.

And my big tractor is also fixed.

Y mi gran tractor también está arreglado.

Now I say it's fixed, but really,

Ahora digo que está arreglado, pero en realidad

it just started working again.

, simplemente comenzó a funcionar de nuevo.

There was a repair person who was going to come,

Había un reparador que iba a venir,

but when I went down to get my tractor,

pero cuando bajé a buscar mi tractor

I was gonna pull this tractor up the hill

, iba a tirar de este tractor cuesta arriba

with my other tractor.

con mi otro tractor.

This one started fine and seems to be working.

Este comenzó bien y parece estar funcionando.

So what I'm going to do is I'm going to take

Entonces, lo que voy a hacer es tomar

a wait and see approach before I get someone here to fix it.

un enfoque de esperar y ver antes de que alguien aquí lo arregle.

I'm just going to use it for the next few days.

Solo lo voy a usar durante los próximos días.

I used it yesterday and everything seemed to be fine.

Lo usé ayer y todo parecía estar bien.

So I'm gonna take a wait and see approach.

Así que voy a tomar un enfoque de esperar y ver.

I'm just gonna keep using it.

Voy a seguir usándolo.

I've checked all the fluids.

Revisé todos los líquidos.

I've checked all the levels.

He comprobado todos los niveles.

I think it's okay

Creo que está bien

and we'll just see if it stops working again.

y veremos si deja de funcionar de nuevo.

Anyways, I'll see you in a couple of days

De todos modos, te veré en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.