Learn the English Terms THE BIG SCREEN and THE SMALL SCREEN

In this English lesson,

Podczas tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English term, the big screen.

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego terminu „duży ekran”.

The big screen is simply another way of saying the movies.

Duży ekran to po prostu inny sposób na określenie filmów.

There might be an actor that you know really well

Może być aktor, którego znasz naprawdę dobrze

and you see him quite often on the big screen.

i dość często widujesz go na dużym ekranie.

This would mean that that actor often plays roles in movies.

Oznaczałoby to, że ten aktor często gra role w filmach.

So sometimes when you read a book,

Czasami więc, gdy czytasz książkę,

it might be adapted for the big screen.

może ona zostać zaadaptowana na duży ekran.

They might take that book and then make a script out of it

Mogą wziąć tę książkę, a następnie zrobić z niej scenariusz,

and then make it into a movie

a następnie zrobić z tego film,

and then you can go and see the same story

a potem możesz iść i zobaczyć tę samą historię,

that you read in the book,

którą przeczytałeś w książce,

you can go see it on the big screen.

możesz iść zobaczyć ją na dużym ekranie.

The other term I wanted to teach you today is, of course,

Drugi termin, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, to oczywiście

the small screen.

mały ekran.

The small screen is simply another way

Mały ekran to po prostu inny sposób

of saying the television.

na powiedzenie telewizji.

Now I'm not 100% sure if this also means Netflix

Teraz nie jestem w 100% pewien, czy oznacza to również Netflix

or your phone,

lub twój telefon,

but definitely in the past, and even still a little bit now,

ale zdecydowanie w przeszłości, a nawet trochę teraz,

we would say the small screen,

powiedzielibyśmy, że mały ekran

and we would be talking about the television.

i rozmawialibyśmy o telewizji.

You might have a favorite actor who used to be in movies,

Możesz mieć ulubionego aktora, który grał w filmach,

but lately, that actor has started to do more,

ale ostatnio ten aktor zaczął robić więcej,

to play more roles on the small screen.

grać więcej ról na małym ekranie.

That would mean instead of being in movies,

Oznaczałoby to, że zamiast występować w filmach,

that actor is now normally seen on television.

ten aktor jest teraz normalnie widziany w telewizji.

So to review.

Więc do recenzji.

The big screen simply means the movies

Duży ekran oznacza po prostu filmy,

and the small screen simply means the television.

a mały ekran oznacza po prostu telewizję.

I think you can understand

Myślę, że rozumiesz,

where these terms come from, right?

skąd pochodzą te określenia, prawda?

The movie theater has a very, very big screen,

Kino ma bardzo, bardzo duży ekran,

and your television, I guess is somewhat big,

a twój telewizor jest, jak sądzę, trochę duży,

but not nearly as big as the movie theater,

ale nie tak duży jak kino,

but, hey, let's look at a comment from a previous video.

ale spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu. Myślę, że

This comment is from Lolly Lolly, I think.

ten komentarz pochodzi od Lolly Lolly.

By the way, Oscar's just kind, gent--

Przy okazji, Oscar jest po prostu miły, dżentelmen--

Nicely sleeping there.

Ładnie tam śpi.

Oh, now he just kind of looked at me.

Och, teraz po prostu na mnie spojrzał.

I think he knows he's on camera.

Myślę, że wie, że jest przed kamerą.

Shh, don't say anything.

Ciii, nic nie mów.

The comment from Lolly Lolly is this.

Komentarz Lolly Lolly jest taki.

Hello from France.

Pozdrowienia z Francji.

Do you think that some of your children

Myślisz, że niektóre z twoich dzieci

will follow in your footsteps on the farm?

pójdą w twoje ślady na farmie?

Thanks, Bob.

Dzięki, Bob.

My reply is I'm really not sure.

Moja odpowiedź brzmi: naprawdę nie jestem pewien.

We're taking a wait and see approach.

Podchodzimy do czekania i patrzenia.

We're not pressuring any of them.

Nie naciskamy na żadnego z nich.

Right now, it seems like they have a lot of other interests.

W tej chwili wydaje się, że mają wiele innych zainteresowań.

So that's a great question, Lolly Lolly.

Więc to jest świetne pytanie, Lolly Lolly.

Often, it's hard to know as a farm dad and farm mum,

Często ciężko jest wiedzieć, że będąc farmerem i mamą farmera,

it's hard to know if any of the kids

trudno jest wiedzieć, czy któreś z dzieci

are interested in working on the farm.

jest zainteresowane pracą na farmie.

Should we pet Oscar for a sec?

Powinniśmy pogłaskać Oscara przez chwilę?

Hi, puppy.

Cześć, szczeniaku.

And we don't want to pressure them.

I nie chcemy ich naciskać.

We don't want to try.

nie chcemy próbować.

We don't want them to think that they have to do it.

Nie chcemy, żeby myśleli, że muszą to zrobić.

We know they have lots of other interests.

Wiemy, że mają wiele innych zainteresowań.

They like computers.

Lubią komputery.

They like music.

Oni lubią muzykę.

They like sports.

Lubią sport.

There's all kinds of things that children

Jest wiele rzeczy, którymi dzieci

are naturally interested in

są naturalnie zainteresowane

and we don't want to force them.

i nie chcemy ich zmuszać.

We don't want to say you have to take over the farm,

Nie chcemy mówić, że musisz przejąć farmę,

so we're taking a wait and see approach.

więc przyjmujemy podejście „poczekaj i zobacz”.

A wait and see approach is exactly what it sounds like.

Podejście „poczekaj i zobacz” jest dokładnie tym, na co wygląda.

You wait and you see what happens.

Czekasz i widzisz, co się dzieje. Są

So they're still quite young.

więc jeszcze dość młodzi.

We'll see what happens in a few years.

Zobaczymy co będzie za kilka lat.

What often happens with kids who grow up on farms is,

To, co często zdarza się dzieciom, które dorastają na farmach, to

later in life, when they're in their 20s or 30s,

później, gdy mają 20 lub 30 lat,

they start to have fond memories

zaczynają mieć miłe wspomnienia

of what it was like to be on the farm.

o tym, jak to było być na farmie.

Anyways, I wanted to come out this way

W każdym razie, chciałem wyjść tędy,

to show you that this tractor is totally fixed.

aby pokazać wam, że ten traktor jest całkowicie naprawiony.

There is now a brand new tire right there.

Teraz jest tam nowa opona.

I am very, very happy.

Jestem bardzo szczęśliwy.

And my big tractor is also fixed.

Mój duży traktor też jest naprawiony.

Now I say it's fixed, but really,

Teraz mówię, że to naprawione, ale tak naprawdę

it just started working again.

zaczęło znowu działać.

There was a repair person who was going to come,

Miał przyjechać fachowiec,

but when I went down to get my tractor,

ale kiedy zszedłem po traktor,

I was gonna pull this tractor up the hill

miałem go wciągnąć pod górę

with my other tractor.

innym traktorem.

This one started fine and seems to be working.

Ten zaczął się dobrze i wydaje się działać.

So what I'm going to do is I'm going to take

Więc to, co zamierzam zrobić, to

a wait and see approach before I get someone here to fix it.

poczekać i zobaczyć podejście, zanim sprowadzę tu kogoś, kto to naprawi.

I'm just going to use it for the next few days.

Po prostu zamierzam go używać przez kilka najbliższych dni.

I used it yesterday and everything seemed to be fine.

Użyłem go wczoraj i wszystko wydawało się być w porządku.

So I'm gonna take a wait and see approach.

Więc poczekam i zobaczę podejście. Po

I'm just gonna keep using it.

prostu będę go dalej używać.

I've checked all the fluids.

Sprawdziłem wszystkie płyny.

I've checked all the levels.

Sprawdziłem wszystkie poziomy.

I think it's okay

Myślę, że jest w porządku

and we'll just see if it stops working again.

i zobaczymy, czy znowu przestanie działać.

Anyways, I'll see you in a couple of days

W każdym razie, do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.