Learn the English Phrases TO HOLD DOWN THE FORT and TO HOLD OFF

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés , quería ayudarte a

learn the English phrase "to hold down the fort."

aprender la frase en inglés "to hold down the fort".

Now a fort is like an old building,

Ahora, un fuerte es como un edificio antiguo,

like in history when you study

como en la historia cuando estudias

when they first settled in Canada, they built forts,

cuando se establecieron por primera vez en Canadá, construyeron fuertes,

these big places where they could stay safely.

estos grandes lugares donde podían permanecer seguros.

But nowadays, when we say "to hold down the fort,"

Pero hoy en día, cuando decimos "mantener el fuerte",

we mean the person who stays behind

nos referimos a la persona que se queda atrás

when someone else goes somewhere

cuando alguien más va a alguna parte

or when other people go somewhere.

o cuando otras personas van a alguna parte.

Here's a good example, later this semester,

Aquí hay un buen ejemplo, más adelante este semestre

there may be some class trips at our school.

, puede haber algunos viajes escolares en nuestra escuela.

Some students might go on class trips,

Algunos estudiantes pueden ir a viajes escolares,

but I probably won't go.

pero probablemente yo no iré.

I'll probably stay behind and hold down the fort.

Probablemente me quede atrás y mantenga el fuerte.

Sometimes when Jen goes to market,

A veces, cuando Jen va al mercado

she doesn't need help at market.

, no necesita ayuda en el mercado.

So I'll stay home and hold the fort.

Así que me quedaré en casa y cuidaré el fuerte.

So when you say that you are holding down the fort,

Entonces, cuando dices que estás manteniendo el fuerte

it simply means you are one of the people

, simplemente significa que eres una de las personas

or the person who stays home or stays at work

o la persona que se queda en casa o en el trabajo

when other people go somewhere.

cuando otras personas van a algún lado.

I usually like to be the person who holds down the fort,

Por lo general, me gusta ser la persona que sostiene el fuerte,

especially at work.

especialmente en el trabajo.

When a lot of people leave

Cuando mucha gente se va

and I'm one of the only people in the building,

y yo soy una de las pocas personas en el edificio

it's very quiet and very peaceful.

, es muy tranquilo y pacífico.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase to hold off.

es la frase de aguantar.

And in particular, the meaning of hold off

Y en particular, el significado de hold off

that means to delay or wait.

que significa retrasar o esperar.

Sometimes I have a really good idea

A veces tengo una muy buena idea

and I want to do extra things for my YouTube channel

y quiero hacer cosas adicionales para mi canal de YouTube,

but I hold off because I think I don't want to get too busy.

pero me detengo porque creo que no quiero estar demasiado ocupado.

So I just hold off for a bit.

Así que me detengo un poco.

That means I wait, that means I delay.

Eso significa que espero, eso significa que me demoro.

Sometimes there's things I want to do outside on the farm.

A veces hay cosas que quiero hacer afuera en la granja.

But sometimes when it's the middle of winter

Pero a veces, cuando estamos en pleno

I tend to hold off for a little bit.

invierno, tiendo a esperar un poco.

I wait a little while

Espero un poco

until the weather gets a little bit nicer.

hasta que el clima mejore un poco.

So to review, to hold down the fort means

Entonces, revisar, mantener el fuerte

to be one of the people who stays at home

significa ser una de las personas que se queda en casa

or stays at work or stays wherever

o se queda en el trabajo o se queda donde sea

while other people go somewhere.

mientras otras personas van a alguna parte.

You just stay back and hold down the fort.

Quédate atrás y mantén el fuerte bajo control.

And to hold off, one of the meanings

Y esperar, uno de los significados

of to hold off is to simply wait

de esperar es simplemente esperar

or to delay before you do something.

o retrasar antes de hacer algo.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from, wow,

Este comentario es de, wow,

I really folded this one up today, just a minute here.

realmente doblé este hoy, solo un minuto aquí.

This is from Olrait.

Esto es de Olrait.

"So we could say that during first wave of COVID,

“Entonces, podríamos decir que durante la primera ola de COVID,

we all stayed put, each in his or her home."

todos nos quedamos quietos, cada uno en su casa”.

And I said, that is correct.

Y dije, eso es correcto.

At the beginning of the pandemic,

Al comienzo de la pandemia,

the governments of the world wanted everyone to stay put.

los gobiernos del mundo querían que todos se quedaran quietos.

Great example.

Gran ejemplo.

So yes, that was from the phrase the other day, to stay put.

Así que sí, eso fue de la frase del otro día, quedarse quieto.

Kind of similar to hold down the fort,

Algo similar a mantener el fuerte,

isn't it, when you stay put.

¿no es así?, cuando te quedas quieto.

It also could be that you're hold,

También podría ser que estás retenido

it's not exactly the same meaning,

, no es exactamente el mismo significado,

but it also could mean

pero también podría significar algo

similar to holding down the fort.

similar a sostener el fuerte.

Anyways, it is starting to get a little nicer here.

De todos modos, está empezando a ponerse un poco mejor aquí.

The sun is shining.

El sol está brillando.

It's a balmy seven degrees today.

Hace siete grados templados hoy.

I know for you, that might be quite cold.

Sé que para ti, eso podría ser bastante frío.

We've been getting a lot of rain and snow and rain and snow.

Hemos estado recibiendo mucha lluvia y nieve y lluvia y nieve.

at this point in time in Canada,

en este momento en Canadá, por

it's usually quite cold at night

lo general hace bastante frío por la noche

and quite warm during the day.

y bastante calor durante el día.

And so it causes strange things to happen.

Y entonces hace que sucedan cosas extrañas.

Like if you look out at the river,

Por ejemplo, si miras el río,

you'll notice that the river,

notarás que el

it's flooded and kind of frozen

río está inundado y algo congelado

and then it melted and then it froze again.

y luego se derritió y luego se congeló nuevamente.

And right now it's kind of half melted.

Y ahora mismo está medio derretido.

So we're kind of stuck in this little

Así que estamos un poco atrapados en este

in between time where, yeah,

pequeño tiempo intermedio donde, sí,

during the day, quite nice.

durante el día, bastante agradable.

I think I'm pushing the wrong button here.

Creo que estoy presionando el botón equivocado aquí.

During the day, quite nice.

Durante el día, bastante agradable.

Even wearing a winter jacket, I feel quite warm,

Incluso con una chaqueta de invierno, siento bastante calor,

but at night, extremely cold.

pero por la noche, mucho frío.

So we'll have to go through this for a few more weeks

Así que tendremos que pasar por esto durante algunas semanas más

and then spring should arrive, that should be really nice.

y luego debería llegar la primavera, que debería ser realmente agradable.

Anyways, I hope you understood the two phrases today.

De todos modos, espero que hayas entendido las dos frases hoy.

Let me check my time here.

Déjame revisar mi tiempo aquí.

Oh, I can talk for 10 more seconds.

Oh, puedo hablar por 10 segundos más.

What should I talk about?

¿De qué debo hablar?

I'm having a good day today.

Estoy teniendo un buen día hoy.

I'm behind in all the work I need to do,

Estoy atrasado en todo el trabajo que necesito hacer,

but I'm still having a good day.

pero todavía estoy teniendo un buen día.

Anyways, see you in a couple days

De todos modos, nos vemos en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.