Learn the English Phrases TO HOLD DOWN THE FORT and TO HOLD OFF

In this English lesson, I wanted to help you

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase "to hold down the fort."

nauczyć się angielskiego wyrażenia „ trzymać fort”.

Now a fort is like an old building,

Teraz fort jest jak stary budynek,

like in history when you study

jak w historii, kiedy studiujesz,

when they first settled in Canada, they built forts,

kiedy po raz pierwszy osiedlili się w Kanadzie, zbudowali forty,

these big places where they could stay safely.

te duże miejsca, w których mogli bezpiecznie przebywać.

But nowadays, when we say "to hold down the fort,"

Ale w dzisiejszych czasach, kiedy mówimy „utrzymać fort”,

we mean the person who stays behind

mamy na myśli osobę, która zostaje z tyłu,

when someone else goes somewhere

gdy ktoś inny gdzieś idzie

or when other people go somewhere.

lub gdy inni ludzie gdzieś się udają.

Here's a good example, later this semester,

Oto dobry przykład, później w tym semestrze

there may be some class trips at our school.

mogą być wycieczki klasowe w naszej szkole.

Some students might go on class trips,

Niektórzy uczniowie mogą jeździć na wycieczki klasowe,

but I probably won't go.

ale ja prawdopodobnie nie pójdę.

I'll probably stay behind and hold down the fort.

Prawdopodobnie zostanę z tyłu i utrzymam fort.

Sometimes when Jen goes to market,

Czasami, gdy Jen idzie na rynek,

she doesn't need help at market.

nie potrzebuje pomocy na rynku.

So I'll stay home and hold the fort.

Więc zostanę w domu i utrzymam fort.

So when you say that you are holding down the fort,

Więc kiedy mówisz, że trzymasz fort,

it simply means you are one of the people

oznacza to po prostu, że jesteś jedną z osób

or the person who stays home or stays at work

lub osobą, która zostaje w domu lub zostaje w pracy,

when other people go somewhere.

gdy inni ludzie gdzieś wyjeżdżają.

I usually like to be the person who holds down the fort,

Zwykle lubię być osobą, która trzyma fort,

especially at work.

zwłaszcza w pracy.

When a lot of people leave

Kiedy dużo ludzi wychodzi, a

and I'm one of the only people in the building,

ja jestem jedną z niewielu osób w budynku,

it's very quiet and very peaceful.

jest bardzo cicho i bardzo spokojnie.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase to hold off.

jest zwrot „powstrzymać się”.

And in particular, the meaning of hold off

A w szczególności znaczenie wstrzymania się,

that means to delay or wait.

które oznacza opóźnienie lub czekanie.

Sometimes I have a really good idea

Czasami mam naprawdę dobry pomysł

and I want to do extra things for my YouTube channel

i chcę zrobić dodatkowe rzeczy na moim kanale YouTube,

but I hold off because I think I don't want to get too busy.

ale wstrzymuję się, ponieważ myślę, że nie chcę być zbyt zajęty.

So I just hold off for a bit.

Więc tylko trochę się wstrzymam.

That means I wait, that means I delay.

To znaczy, że czekam, to znaczy, że zwlekam.

Sometimes there's things I want to do outside on the farm.

Czasami są rzeczy, które chcę robić na farmie.

But sometimes when it's the middle of winter

Ale czasami, gdy jest środek zimy,

I tend to hold off for a little bit.

staram się trochę wstrzymać.

I wait a little while

Poczekam trochę,

until the weather gets a little bit nicer.

aż pogoda się trochę poprawi.

So to review, to hold down the fort means

Tak więc przeglądanie, utrzymywanie fortu oznacza

to be one of the people who stays at home

bycie jedną z osób, które zostają w domu

or stays at work or stays wherever

, zostają w pracy lub zostają gdziekolwiek,

while other people go somewhere.

podczas gdy inni ludzie gdzieś wyjeżdżają. Po

You just stay back and hold down the fort.

prostu zostań z tyłu i utrzymaj fort.

And to hold off, one of the meanings

A wstrzymać się, jednym ze znaczeń słowa

of to hold off is to simply wait

wstrzymać się jest po prostu czekać

or to delay before you do something.

lub opóźniać, zanim coś zrobisz.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from, wow,

Ten komentarz jest od, wow,

I really folded this one up today, just a minute here.

naprawdę złożyłem ten dzisiaj, tylko minutę tutaj.

This is from Olrait.

To od Olrait.

"So we could say that during first wave of COVID,

„Można więc powiedzieć, że podczas pierwszej fali COVID

we all stayed put, each in his or her home."

wszyscy pozostaliśmy na miejscu, każdy w swoim domu”.

And I said, that is correct.

I powiedziałem, że to prawda.

At the beginning of the pandemic,

Na początku pandemii

the governments of the world wanted everyone to stay put.

rządy świata chciały, aby wszyscy pozostali na miejscu.

Great example.

Świetny przykład.

So yes, that was from the phrase the other day, to stay put.

Więc tak, to pochodziło z wyrażenia z poprzedniego dnia, aby pozostać na miejscu.

Kind of similar to hold down the fort,

Trochę podobne do utrzymywania fortu,

isn't it, when you stay put.

prawda, kiedy nie ruszasz się.

It also could be that you're hold,

Może to również oznaczać, że trzymasz,

it's not exactly the same meaning,

to nie jest dokładnie to samo znaczenie,

but it also could mean

ale może to również oznaczać coś

similar to holding down the fort.

podobnego do utrzymywania fortu.

Anyways, it is starting to get a little nicer here.

W każdym razie, zaczyna się tu robić trochę ładniej.

The sun is shining.

Słońce świeci.

It's a balmy seven degrees today.

Dzisiaj jest przyjemne siedem stopni.

I know for you, that might be quite cold.

Wiem, że dla ciebie to może być dość zimne.

We've been getting a lot of rain and snow and rain and snow.

Mamy dużo deszczu i śniegu, deszczu i śniegu.

at this point in time in Canada,

o tej porze w Kanadzie

it's usually quite cold at night

jest zwykle dość zimno w nocy

and quite warm during the day.

i dość ciepło w ciągu dnia.

And so it causes strange things to happen.

I tak powoduje dziwne rzeczy. Na

Like if you look out at the river,

przykład, jeśli spojrzysz na rzekę,

you'll notice that the river,

zauważysz, że jest ona

it's flooded and kind of frozen

zalana i trochę zamarznięta,

and then it melted and then it froze again.

a potem się stopiła, a potem znowu zamarzła.

And right now it's kind of half melted.

A teraz jest jakby w połowie stopiony.

So we're kind of stuck in this little

Więc utknęliśmy w tym małym

in between time where, yeah,

pomiędzy czasem, gdzie, tak,

during the day, quite nice.

w ciągu dnia, całkiem miło.

I think I'm pushing the wrong button here.

Myślę, że naciskam tutaj zły przycisk.

During the day, quite nice.

W dzień całkiem fajnie.

Even wearing a winter jacket, I feel quite warm,

Nawet w zimowej kurtce jest mi dość ciepło,

but at night, extremely cold.

ale w nocy jest mi bardzo zimno.

So we'll have to go through this for a few more weeks

Więc będziemy musieli przejść przez to jeszcze przez kilka tygodni,

and then spring should arrive, that should be really nice.

a potem powinna nadejść wiosna, to powinno być naprawdę miłe.

Anyways, I hope you understood the two phrases today.

W każdym razie, mam nadzieję, że zrozumiałeś dzisiejsze dwa wyrażenia.

Let me check my time here.

Pozwól mi sprawdzić mój czas tutaj.

Oh, I can talk for 10 more seconds.

Och, mogę mówić jeszcze przez 10 sekund. O

What should I talk about?

czym mam rozmawiać?

I'm having a good day today.

Mam dzisiaj dobry dzień.

I'm behind in all the work I need to do,

Mam zaległości w pracy, którą muszę wykonać,

but I'm still having a good day.

ale wciąż mam dobry dzień.

Anyways, see you in a couple days

W każdym razie, do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.