Learn the English Phrases TO HOLD DOWN THE FORT and TO HOLD OFF

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어 수업에서는

learn the English phrase "to hold down the fort."

"to hold down the fort"라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

Now a fort is like an old building,

이제 요새는 오래된 건물과 같습니다. 캐나다에 처음 정착했을 때

like in history when you study

역사를 공부할 때

when they first settled in Canada, they built forts,

these big places where they could stay safely.

그들이 안전하게 머물 수 있는 큰 장소인 요새를 지었습니다.

But nowadays, when we say "to hold down the fort,"

그런데 요즘 우리가 요새를 지켜준다는 말은

we mean the person who stays behind

when someone else goes somewhere

남이 어디를 갈 때,

or when other people go somewhere.

남이 어디를 갈 때 뒤에 남아 있는 사람을 뜻한다.

Here's a good example, later this semester,

여기에 좋은 예가 있습니다. 이번 학기 후반에

there may be some class trips at our school.

우리 학교에서 수학 여행이 있을 수 있습니다.

Some students might go on class trips,

어떤 학생들은 수학여행을 갈지도

but I probably won't go.

모르지만 나는 아마 가지 않을 것이다.

I'll probably stay behind and hold down the fort.

나는 아마 뒤에 남아서 요새를 지킬 것이다.

Sometimes when Jen goes to market,

때때로 Jen이 시장에 갈 때

she doesn't need help at market.

그녀는 시장에서 도움이 필요하지 않습니다.

So I'll stay home and hold the fort.

그래서 나는 집에 머물면서 요새를 지킬 것입니다.

So when you say that you are holding down the fort,

그래서 당신이 요새를 누르고 있다고 말할 때

it simply means you are one of the people

그것은 단순히 당신이

or the person who stays home or stays at work

when other people go somewhere.

다른 사람들이 어딘가에 갈 때 집에 있거나 직장에 머무르는 사람 또는 사람 중 하나라는 것을 의미합니다.

I usually like to be the person who holds down the fort,

나는 보통 특히 직장에서 요새를 유지하는 사람이 되는 것을 좋아합니다

especially at work.

.

When a lot of people leave

많은 사람들이 떠나고

and I'm one of the only people in the building,

저만 건물에 있으면

it's very quiet and very peaceful.

매우 조용하고 매우 평화롭습니다.

The other phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 가르쳐 드리고 싶었던 다른 표현은

is the phrase to hold off.

보류하는 표현입니다.

And in particular, the meaning of hold off

그리고 특히 지연시키다, 기다리다 라는 뜻의 hold off 의 의미가 있습니다

that means to delay or wait.

.

Sometimes I have a really good idea

가끔은 정말 좋은 아이디어가 있어서 YouTube 채널을 위해

and I want to do extra things for my YouTube channel

추가 작업을 하고 싶지만

but I hold off because I think I don't want to get too busy.

너무 바빠지고 싶지 않아서 보류합니다.

So I just hold off for a bit.

그래서 잠시만 참습니다.

That means I wait, that means I delay.

그것은 내가 기다린다는 것을 의미하고, 그것은 내가 지체한다는 것을 의미합니다.

Sometimes there's things I want to do outside on the farm.

가끔 농장 밖에서 하고 싶은 일이 있습니다.

But sometimes when it's the middle of winter

하지만 가끔 한겨울이 되면

I tend to hold off for a little bit.

조금 미루는 경향이 있습니다.

I wait a little while

until the weather gets a little bit nicer.

날씨가 조금 더 좋아질 때까지 조금만 기다려요.

So to review, to hold down the fort means

그래서 복습하자면, 요새를 지킨다는 것은 다른 사람들이 어딘가로 가는 동안

to be one of the people who stays at home

집에 머물

or stays at work or stays wherever

거나 직장에 머물거나

while other people go somewhere.

어디에나 머무르는 사람들 중 하나가 되는 것을 의미합니다.

You just stay back and hold down the fort.

뒤로 물러서서 요새를 지키면 됩니다.

And to hold off, one of the meanings

그리고 보류하다,

of to hold off is to simply wait

보류하다의 의미 중 하나는 단순히 기다리거나

or to delay before you do something.

무언가를 하기 전에 지연하는 것입니다.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

어쨌든 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from, wow,

이 댓글은 와우, 오늘

I really folded this one up today, just a minute here.

이걸 정말 접었습니다 . 여기서 잠시만요.

This is from Olrait.

이것은 Olrait에서 온 것입니다.

"So we could say that during first wave of COVID,

"그래서 우리는 COVID의 첫 번째 물결 동안

we all stayed put, each in his or her home."

우리 모두는 각자의 집에 머물렀다고 말할 수 있습니다."

And I said, that is correct.

그리고 나는 그것이 옳다고 말했습니다.

At the beginning of the pandemic,

팬데믹 초기에

the governments of the world wanted everyone to stay put.

세계 정부는 모든 사람이 움직이지 않기를 바랐습니다.

Great example.

좋은 예입니다.

So yes, that was from the phrase the other day, to stay put.

예, 그것은 저번에 "가만히 있으라"는 문구에서 나온 것입니다 . 가만히 있을 때

Kind of similar to hold down the fort,

요새를 유지하는 것과 비슷하지

isn't it, when you stay put.

않습니까?

It also could be that you're hold,

그것은 또한 당신이 붙잡고 있다는 것일 수도 있습니다.

it's not exactly the same meaning,

정확히 같은 의미는 아니지만

but it also could mean

similar to holding down the fort.

요새를 붙잡고 있다는 것과 비슷한 의미일 수도 있습니다.

Anyways, it is starting to get a little nicer here.

어쨋든 여기가 조금씩 좋아지기 시작합니다.

The sun is shining.

태양이 빛나고 있습니다.

It's a balmy seven degrees today.

오늘은 포근한 7도입니다.

I know for you, that might be quite cold.

꽤 추울 수도 있습니다.

We've been getting a lot of rain and snow and rain and snow.

우리는 많은 비와 눈, 그리고 비와 눈을 받고 있습니다.

at this point in time in Canada,

캐나다의 이 시점에서

it's usually quite cold at night

보통 밤에는 꽤 춥고

and quite warm during the day.

낮에는 꽤 따뜻합니다.

And so it causes strange things to happen.

그래서 이상한 일이 발생합니다.

Like if you look out at the river,

강을 바라보면

you'll notice that the river,

강이

it's flooded and kind of frozen

범람하여 얼었다가

and then it melted and then it froze again.

녹았다가 다시 얼었다는 것을 알 수 있습니다.

And right now it's kind of half melted.

그리고 지금은 반쯤 녹았습니다.

So we're kind of stuck in this little

그래서 우리는

in between time where, yeah,

시간 사이에 약간 갇혀 있습니다. 예,

during the day, quite nice.

낮에는 꽤 좋습니다.

I think I'm pushing the wrong button here.

여기서 버튼을 잘못 누른 것 같아요.

During the day, quite nice.

낮에는 꽤 좋습니다.

Even wearing a winter jacket, I feel quite warm,

겨울 외투를 입어도 제법 따뜻

but at night, extremely cold.

하지만 밤에는 몹시 춥습니다.

So we'll have to go through this for a few more weeks

그래서 우리는 이 일을 몇 주 더 겪어야 할 것입니다.

and then spring should arrive, that should be really nice.

그러면 봄이 올 것입니다. 정말 좋을 것입니다.

Anyways, I hope you understood the two phrases today.

어쨌든, 오늘 두 문구를 이해하셨기를 바랍니다.

Let me check my time here.

여기에서 내 시간을 확인하겠습니다.

Oh, I can talk for 10 more seconds.

아, 10초 더 말할 수 있어요.

What should I talk about?

무엇에 대해 이야기해야 합니까?

I'm having a good day today.

나는 오늘 좋은 하루를 보내고 있다.

I'm behind in all the work I need to do,

해야 할 일이 모두 뒤쳐져

but I'm still having a good day.

있지만 여전히 좋은 하루를 보내고 있습니다.

Anyways, see you in a couple days

어쨌든,

with another short English lesson, bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 며칠 후에 만나요, 안녕.