Meaning of GO WITH THE FLOW - A Really Short English Lesson with Subtitles

So yesterday we looked at the English phrase, "get your way" which means arguing to do something

لذا ، بالأمس ، نظرنا إلى العبارة الإنجليزية ، "احصل على ما تريد" والتي تعني الجدال لفعل شيء ما

the way you want to do it.

بالطريقة التي تريدها.

But the opposite of that is to "go with the flow".

لكن عكس ذلك هو "السير مع التيار".

So when you "go with the flow" it means that you kind of just do what the whole group wants

لذلك عندما "تسير مع التيار" ، فهذا يعني أنك تفعل ما تريد المجموعة بأكملها

to do.

أن تفعله.

So maybe you and some friends are trying to decide where you want to go out to eat.

لذلك ربما تحاول أنت وبعض الأصدقاء تحديد المكان الذي تريد الخروج لتناول الطعام فيه.

And some of your friends want to go to a certain restaurant and some of your friends want to

ويريد بعض أصدقائك الذهاب إلى مطعم معين ويريد بعض أصدقائك

go to a different one.

الذهاب إلى مطعم آخر.

And you just sit and quietly let everyone decide and then when everyone's decided you

وأنت تجلس بهدوء وتترك الجميع يقررون وبعد ذلك عندما يقرر الجميع ، عليك

just "go with the flow".

فقط "المضي قدمًا".

You just do what most of the group has decided they want to do.

أنت فقط تفعل ما قرر معظم المجموعة أنهم يريدون القيام به.

People like people who go with the flow I think.

الناس يحبون الناس الذين يتماشون مع التيار على ما أعتقد.