Meaning of GO WITH THE FLOW - A Really Short English Lesson with Subtitles

7,572 views ・ 2019-01-12

Bob's Short English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
So yesterday we looked at the English phrase, "get your way" which means arguing to do something
0
199
9021
بنابراین دیروز ما به عبارت انگلیسی نگاه کردیم، "به خودت برس" که به معنای بحث و جدل برای انجام
00:09
the way you want to do it.
1
9220
1880
کاری به روشی است که شما می خواهید.
00:11
But the opposite of that is to "go with the flow".
2
11100
4450
اما نقطه مقابل آن «با جریان رفتن» است.
00:15
So when you "go with the flow" it means that you kind of just do what the whole group wants
3
15550
7590
بنابراین وقتی "با جریان پیش بروید" به این معنی است که شما فقط کاری را انجام می دهید که کل گروه می
00:23
to do.
4
23140
1000
خواهد انجام دهد.
00:24
So maybe you and some friends are trying to decide where you want to go out to eat.
5
24140
7930
بنابراین شاید شما و برخی از دوستانتان در حال تلاش برای تصمیم گیری در مورد اینکه کجا می خواهید برای غذا خوردن بیرون بروید.
00:32
And some of your friends want to go to a certain restaurant and some of your friends want to
6
32070
6180
و برخی از دوستان شما می خواهند به رستوران خاصی بروند و برخی از دوستان شما می خواهند به رستوران
00:38
go to a different one.
7
38250
2070
دیگری بروند.
00:40
And you just sit and quietly let everyone decide and then when everyone's decided you
8
40320
6860
و شما فقط می نشینید و بی سر و صدا اجازه می دهید همه تصمیم بگیرند و بعد وقتی همه تصمیم گرفتند شما
00:47
just "go with the flow".
9
47180
2500
فقط "با جریان بروید".
00:49
You just do what most of the group has decided they want to do.
10
49680
4690
شما فقط کاری را انجام می دهید که اکثر اعضای گروه تصمیم گرفته اند که می خواهند انجام دهند.
00:54
People like people who go with the flow I think.
11
54370
2130
مردم افرادی را دوست دارند که به نظر من با این جریان پیش می روند.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7