Meaning of GO WITH THE FLOW - A Really Short English Lesson with Subtitles

So yesterday we looked at the English phrase, "get your way" which means arguing to do something

Então, ontem, vimos a frase em inglês "get your way", que significa argumentar para fazer algo

the way you want to do it.

da maneira que você deseja.

But the opposite of that is to "go with the flow".

Mas o oposto disso é "ir com o fluxo".

So when you "go with the flow" it means that you kind of just do what the whole group wants

Então, quando você "segue o fluxo", significa que você meio que faz o que todo o grupo quer

to do.

fazer.

So maybe you and some friends are trying to decide where you want to go out to eat.

Então talvez você e alguns amigos estejam tentando decidir onde querem sair para comer.

And some of your friends want to go to a certain restaurant and some of your friends want to

E alguns de seus amigos querem ir a um determinado restaurante e alguns de seus amigos querem

go to a different one.

ir a outro.

And you just sit and quietly let everyone decide and then when everyone's decided you

E você apenas senta e calmamente deixa todos decidirem e então, quando todos decidirem, você

just "go with the flow".

apenas "segue o fluxo".

You just do what most of the group has decided they want to do.

Você apenas faz o que a maioria do grupo decidiu que quer fazer. As

People like people who go with the flow I think.

pessoas gostam de pessoas que seguem o fluxo, eu acho.