Meaning of GO WITH THE FLOW - A Really Short English Lesson with Subtitles

So yesterday we looked at the English phrase, "get your way" which means arguing to do something

Tak więc wczoraj przyjrzeliśmy się angielskiemu zwrotowi „postaw na swoim”, co oznacza kłócenie się o zrobienie czegoś

the way you want to do it.

tak, jak chcesz.

But the opposite of that is to "go with the flow".

Ale przeciwieństwem tego jest „płynąć z prądem”.

So when you "go with the flow" it means that you kind of just do what the whole group wants

Kiedy więc „płyniesz z prądem”, oznacza to, że po prostu robisz to, czego chce cała grupa

to do.

.

So maybe you and some friends are trying to decide where you want to go out to eat.

Więc może ty i kilku znajomych próbujesz zdecydować, gdzie chcesz zjeść.

And some of your friends want to go to a certain restaurant and some of your friends want to

A niektórzy z twoich znajomych chcą iść do określonej restauracji, a niektórzy z twoich znajomych chcą

go to a different one.

iść do innej.

And you just sit and quietly let everyone decide and then when everyone's decided you

A ty po prostu siedzisz i spokojnie pozwalasz wszystkim decydować, a kiedy wszyscy zdecydują, po

just "go with the flow".

prostu „płyniesz z prądem”. Po

You just do what most of the group has decided they want to do.

prostu robisz to, co większość grupy zdecydowała, że chce robić. Myślę, że

People like people who go with the flow I think.

ludzie lubią ludzi, którzy płyną z prądem .