Meaning of GO WITH THE FLOW - A Really Short English Lesson with Subtitles

So yesterday we looked at the English phrase, "get your way" which means arguing to do something

Vì vậy, ngày hôm qua chúng ta đã xem xét cụm từ tiếng Anh, "get your way" có nghĩa là tranh luận để làm điều gì

the way you want to do it.

đó theo cách bạn muốn.

But the opposite of that is to "go with the flow".

Nhưng ngược lại với điều đó là "thuận theo dòng chảy".

So when you "go with the flow" it means that you kind of just do what the whole group wants

Vì vậy, khi bạn "thuận theo dòng chảy" có nghĩa là bạn chỉ làm những gì cả nhóm

to do.

muốn làm.

So maybe you and some friends are trying to decide where you want to go out to eat.

Vì vậy, có thể bạn và một số người bạn đang cố gắng quyết định xem bạn muốn đi ăn ở đâu.

And some of your friends want to go to a certain restaurant and some of your friends want to

Và một số bạn bè của bạn muốn đến một nhà hàng nhất định và một số bạn bè của bạn

go to a different one.

muốn đến một nhà hàng khác.

And you just sit and quietly let everyone decide and then when everyone's decided you

Còn bạn cứ ngồi im lặng để mọi người quyết định rồi khi mọi người quyết định thì

just "go with the flow".

bạn cứ “thuận theo dòng chảy”.

You just do what most of the group has decided they want to do.

Bạn chỉ cần làm những gì hầu hết các nhóm đã quyết định họ muốn làm.

People like people who go with the flow I think.

Tôi nghĩ mọi người thích những người đi theo dòng chảy .