Meaning of GO WITH THE FLOW - A Really Short English Lesson with Subtitles

So yesterday we looked at the English phrase, "get your way" which means arguing to do something

Donc, hier, nous avons examiné l'expression anglaise, "get your way", qui signifie argumenter pour faire quelque

the way you want to do it.

chose comme vous voulez le faire.

But the opposite of that is to "go with the flow".

Mais le contraire de cela est de "suivre le courant".

So when you "go with the flow" it means that you kind of just do what the whole group wants

Ainsi, lorsque vous "suivez le courant", cela signifie que vous faites en quelque sorte ce que tout le groupe

to do.

veut faire.

So maybe you and some friends are trying to decide where you want to go out to eat.

Alors peut-être que vous et quelques amis essayez de décider où vous voulez aller manger.

And some of your friends want to go to a certain restaurant and some of your friends want to

Et certains de vos amis veulent aller dans un certain restaurant et certains de vos amis veulent

go to a different one.

aller dans un autre.

And you just sit and quietly let everyone decide and then when everyone's decided you

Et vous vous asseyez simplement et laissez tranquillement tout le monde décider, puis quand tout le monde a décidé,

just "go with the flow".

vous "suivez le courant".

You just do what most of the group has decided they want to do.

Vous faites simplement ce que la plupart des membres du groupe ont décidé de faire.

People like people who go with the flow I think.

Les gens aiment les gens qui suivent le courant, je pense.