Meaning of GO WITH THE FLOW - A Really Short English Lesson with Subtitles

So yesterday we looked at the English phrase, "get your way" which means arguing to do something

Quindi ieri abbiamo esaminato la frase inglese "get your way" che significa discutere per fare qualcosa

the way you want to do it.

nel modo in cui vuoi farla.

But the opposite of that is to "go with the flow".

Ma l'opposto è "seguire il flusso".

So when you "go with the flow" it means that you kind of just do what the whole group wants

Quindi quando "segui il flusso" significa che in un certo senso fai semplicemente ciò che l'intero gruppo vuole

to do.

fare.

So maybe you and some friends are trying to decide where you want to go out to eat.

Quindi forse tu e alcuni amici state cercando di decidere dove andare a mangiare fuori.

And some of your friends want to go to a certain restaurant and some of your friends want to

E alcuni dei tuoi amici vogliono andare in un certo ristorante e alcuni dei tuoi amici vogliono

go to a different one.

andare in un altro.

And you just sit and quietly let everyone decide and then when everyone's decided you

E ti siedi e lasci tranquillamente che tutti decidano e poi, quando tutti hanno deciso,

just "go with the flow".

semplicemente "segui il flusso".

You just do what most of the group has decided they want to do.

Fai solo ciò che la maggior parte del gruppo ha deciso di voler fare.

People like people who go with the flow I think.

Alla gente piacciono le persone che seguono il flusso, credo.