Learn English Grammar: Reported Speech (Indirect Speech)

Hi, there, guys. Welcome back. We're going to do a lesson today on using indirect speech.

Chào, ở đó, các bạn. Chào mừng trở lại. Hôm nay chúng ta sẽ học bài về cách sử dụng lời nói gián tiếp.

What does that mean? Well, this is where we are relating something that someone said.

Điều đó nghĩa là gì? Chà, đây là nơi chúng ta đang kể lại điều gì đó mà ai đó đã nói.

I'm going to talk you through the differences between indirect speech -- or reported speech

Tôi sẽ nói với bạn về sự khác biệt giữa lời nói gián tiếp -- hoặc lời tường thuật

-- and direct speech, using these little things called "quotation marks" or "speech marks".

-- và lời nói trực tiếp, bằng cách sử dụng những thứ nhỏ gọi là "dấu ngoặc kép" hoặc "dấu khẩu".

I'm going to give you some useful vocab for using reported speech, and showing you the

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số từ vựng hữu ích để sử dụng câu tường thuật và cho bạn thấy sự

difference between "tell" and "say". I hope it's useful.

khác biệt giữa "tell" và "say". Tôi hy vọng nó hữu ích.

So my friend Billy, he's not feeling very well today. So he says, "I'm feeling sick."

Billy, bạn của tôi, hôm nay anh ấy không được khỏe lắm. Vì vậy, anh ấy nói, "Tôi cảm thấy bị bệnh."

Now, if I'm using direct speech, that's where I use my quotation marks, my speech marks.

Bây giờ, nếu tôi đang sử dụng lời nói trực tiếp, đó là nơi tôi sử dụng dấu ngoặc kép, dấu câu của mình.

I would write it like this: Billy said -- with a little comma -- "I'm feeling sick." -- end

Tôi sẽ viết nó như thế này: Billy nói -- với một dấu phẩy nhỏ -- "Tôi cảm thấy buồn nôn." -- kết

of quotation marks. But if I'm using reported speech, this is I don't use his exact words,

thúc dấu ngoặc kép. Nhưng nếu tôi đang sử dụng câu tường thuật, thì đây là tôi không sử dụng chính xác các từ của anh ấy

and I don't use these quotation marks. So I could say in reported speech: Billy said

và tôi không sử dụng các dấu ngoặc kép này. Vì vậy, tôi có thể nói trong bài phát biểu được báo cáo: Billy nói

that he was feeling sick. I have used the same words here. But look. I'm using "said

rằng anh ấy bị ốm. Tôi đã sử dụng những từ tương tự ở đây. Nhưng hãy nhìn xem. Tôi đang sử dụng "đã nói

that" and no quotation marks.

rằng" và không có dấu ngoặc kép.

Now, what are the differences between reported speech and direct speech? Well, direct speech

Bây giờ, sự khác biệt giữa lời tường thuật và lời nói trực tiếp là gì? Vâng, lời nói trực tiếp

uses the present. Look here. "I'm feeling sick." "I am" is obviously in the present.

sử dụng hiện tại. Nhìn đây. "Tôi cảm thấy bị bệnh." "Tôi là" rõ ràng là trong hiện tại.

Whereas reported speech is going to use past. He said that he was feeling sick.

Trong khi bài phát biểu được báo cáo sẽ sử dụng quá khứ. Ông nói rằng ông cảm thấy bị bệnh.

So these are how we put some verbs into the past -- irregular verbs. Here, look. "I am"

Vì vậy, đây là cách chúng ta đặt một số động từ ở quá khứ -- động từ bất quy tắc. Đây, nhìn này. "I am

goes to "he was". "Am" goes to "was". "Are" would go to "were". So if Billy said,

" chuyển thành "he was". "Am" chuyển thành "was". "are" sẽ chuyển thành "were". Vì vậy, nếu Billy nói,

"You are a jerk", in reported speech, it would be, "Billy said that you were a jerk." "Do"

"Bạn là một thằng khốn", trong bài phát biểu được báo cáo, thì nó sẽ là, "Billy nói rằng bạn là một thằng khốn." "Do"

and "does" would go to "did". So if Billy is saying, "I do play snooker", it would be

và "does" sẽ chuyển thành "did". Vì vậy, nếu Billy đang nói, "Tôi chơi bi da", thì đó sẽ là

in reported speech, "Billy said that he did play snooker on Tuesday last week." Okay?

trong bài phát biểu được báo cáo, "Billy nói rằng anh ấy đã chơi bi da vào thứ Ba tuần trước." Được chứ?

"Have" and "has" would go to "had". "Will" is going to go to "would". "Can" is going

"Have" và "has" sẽ chuyển thành "had". "Will " sẽ chuyển thành "would". "Can" sẽ

to go to "could". Okay? Difficult spellings. Doesn't sound how it's spelled. And then,

chuyển sang "could". Được chứ? Đánh vần khó. Không nghe nó được đánh vần như thế nào. Và sau đó,

with your regular verbs, it's going to go to + ed. So Billy might say, "I want to party

với các động từ thông thường của bạn, nó sẽ chuyển sang + ed. Vì vậy, Billy có thể nói, "Tôi muốn tiệc tùng

tonight." If I'm going to do reported speech, it would be, "Billy said that he wanted to

tối nay." Nếu tôi định làm bài phát biểu tường thuật, nó sẽ là, "Billy nói rằng anh ấy muốn dự

party tonight." Okay? I hope you're with me so far. I hope you're understanding.

tiệc tối nay." Được chứ? Tôi hy vọng bạn với tôi cho đến nay. Tôi hy vọng bạn đang hiểu.

Good, good, good.

Tốt tốt tốt.

Now, "tell" is a little bit different to "say". So when I use the verb "tell", I know whom

Bây giờ, "tell" hơi khác một chút so với "say". Vì vậy, khi tôi sử dụng động từ "tell", tôi biết

the person is talking to. For example, "Billy told me that you were a jerk." So "talking

người đó đang nói chuyện với ai. Ví dụ: "Billy nói với tôi rằng bạn là một thằng khốn." Vì vậy, "talking

to me", so I use "tell". I know who the person is talking to. But when I use "say", we don't

to me", vì vậy tôi sử dụng "tell". Tôi biết người đang nói chuyện với ai. Nhưng khi dùng "say" thì ta không

know who the person is talking to. So "Billy said that you were kissing at school." Okay?

biết người đó đang nói với ai. Vì vậy, "Billy nói rằng bạn đã hôn nhau ở trường." Được chứ?

"Said" -- it doesn't say "me". It doesn't say "said me". It just says "said". Okay?

"Đã nói" -- nó không nói là "tôi". Nó không nói "đã nói với tôi". Nó chỉ nói "đã nói". Được chứ?

So we don't know who the person is talking to. Obviously, he's probably talking to me,

Vì vậy, chúng tôi không biết người đang nói chuyện với ai. Rõ ràng, anh ấy có thể đang nói chuyện với tôi,

but it doesn't say that here, so I need to use "said". Okay?

nhưng ở đây không nói như vậy, vì vậy tôi cần sử dụng "said". Được chứ?

Now, some interesting verbs to make your writing a bit more fluent, a bit more interesting

Bây giờ, một số động từ thú vị để làm cho bài viết của bạn trôi chảy hơn một chút, đọc thú vị hơn một chút

to read. I could use "inform". Okay? This is just going to take -- so if I'm using reported

. Tôi có thể sử dụng "thông báo". Được chứ? Điều này sẽ diễn ra -- vì vậy nếu tôi đang sử dụng câu tường thuật

speech, remember I'm going to put it into the past. So here, it's a regular verb, so

, hãy nhớ rằng tôi sẽ đưa nó vào quá khứ. Vì vậy, ở đây, nó là một động từ thông thường, vì vậy

I'll add -ed. "Billy informed me that he was going to be late for my lesson." We've already

tôi sẽ thêm -ed. "Billy thông báo với tôi rằng anh ấy sẽ đến muộn bài học của tôi." Chúng tôi đã

done "said". "Billy said that he was feeling sick." "Billy answered with the correct answer."

thực hiện "đã nói". "Billy nói rằng anh ấy bị ốm." "Billy đã trả lời với câu trả lời chính xác."

Okay? So this is regular. I'm going to add in my -ed. "Billy reported to me that Sandra

Được chứ? Vì vậy, điều này là thường xuyên. Tôi sẽ thêm vào -ed của tôi. "Billy đã báo cáo với tôi rằng Sandra

was behaving badly." You're a naughty girl, Sandra. Billy has reported you. Now, this

đã cư xử rất tệ." Bạn là một cô gái nghịch ngợm, Sandra. Billy đã báo cáo bạn. Bây giờ, điều

one's going to go irregular, "reply". "Billy replied that the lunch was disgusting." Okay.

này sẽ trở nên bất thường, "trả lời". "Billy trả lời rằng bữa trưa thật kinh tởm." Được chứ.

How do we form this? Well, we take off the Y and put -ed, -ied. "Billy replied that the

Làm thế nào để chúng ta hình thành điều này? Chà, chúng ta bỏ chữ Y và đặt -ed, -ied. "Billy trả lời rằng

lunch was disgusting." Now, "respond". This is regular. "Billy responded that he was happy

bữa trưa thật kinh tởm." Bây giờ, hãy "đáp trả". Điều này là thường xuyên. "Billy trả lời rằng anh ấy rất vui

to be alive" -- -ed, okay? I'm playing around here. So "suggest" is going to be -ed and

khi được sống" -- -ed, okay? Tôi đang chơi xung quanh đây. Vậy "suggest" sẽ là -ed và

"persuade", -ed. What do these mean? "Inform" means "give information". You know what "said"

"persuade" là -ed. Chúng có nghĩa là gì? "Inform" có nghĩa là "cung cấp thông tin". Bạn biết "đã nói"

is. "Answer", question, answer. "Report", like, report, give some information again.

là gì. "Trả lời", câu hỏi, câu trả lời. “Report”, như là, báo cáo, đưa lại một thông tin nào đó.

"Reply" is question, answer. "Respond" is just answer. "Suggest" is like -- it's like

"Reply" là câu hỏi, câu trả lời. "Respond" chỉ là câu trả lời. "Đề nghị" giống như -- nó giống như

a whisper. "I suggested to the bus driver that he put his foot on the accelerator."

một lời thì thầm. "Tôi đã đề nghị với tài xế xe buýt rằng anh ta hãy đặt chân lên bàn đạp ga."

"Suggest" -- it's an idea, a suggestion. And "persuade" is when you're persuading, "Come

"Suggest" -- đó là một ý tưởng, một gợi ý. Và "thuyết phục" là khi bạn đang thuyết phục, "

on, everybody. Make sure you do the quiz after this. You know where to find it, www.engvid.com."

Nào mọi người. Hãy chắc chắn rằng bạn làm bài kiểm tra sau đây. Bạn biết tìm nó ở đâu rồi đấy, www.engvid.com."

That is the end of today's lesson. Please remember to subscribe to my YouTube channel,

Đó là phần cuối của bài học hôm nay. Hãy nhớ đăng ký kênh YouTube của tôi

and if you need a bit of extra help, go to -- what is it? Exquisite English, a Facebook

và nếu bạn cần trợ giúp thêm, hãy truy cập -- nó là gì? Tiếng Anh Tinh Tế, một

page. That's my page. Well done. Hope you remember this. Direct speech -- remember using

trang Facebook. Đó là trang của tôi. Tốt lắm. Hy vọng bạn nhớ điều này. Lời nói trực tiếp -- nhớ sử dụng

the inverted commas. Present tense, reported speech, in the past. And we often use "said

dấu phẩy đảo ngược. Thì hiện tại, lời tường thuật , trong quá khứ. Và chúng ta thường sử dụng "said

that" or one of these interesting verbs. Well done. Good concentration. See you next time.

that" hoặc một trong những động từ thú vị này. Tốt lắm . Tập trung tốt. Hẹn gặp lại bạn lần sau.