Learn English Grammar: Reported Speech (Indirect Speech)

Hi, there, guys. Welcome back. We're going to do a lesson today on using indirect speech.

Hola chicos, bienvenidos otra vez. Hoy vamos a ver una lección usando dialogo indirecto.

What does that mean? Well, this is where we are relating something that someone said.

¿Que quiere decir esto? Bueno, esto es donde relacionamos algo que alguien dijo.

I'm going to talk you through the differences between indirect speech -- or reported speech

Voy a hablarles de las diferencias entre dialogo indirecto o discursos indirecto

-- and direct speech, using these little things called "quotation marks" or "speech marks".

y dialogo durecto, usando estas pequeñas cosas llamadas "comillas" o marcas de dialogo

I'm going to give you some useful vocab for using reported speech, and showing you the

Voy a darles algunos vocabularios útiles para usar el dialogo indirecto, y mostrarles la

difference between "tell" and "say". I hope it's useful.

Diferencia entre "tell" (decir) y "say" (decir).Espero sea útil

So my friend Billy, he's not feeling very well today. So he says, "I'm feeling sick."

A si que, mi amigo Billy, el no se siente muy bien hoy. Así que el dice: "Me siento enfermo"

Now, if I'm using direct speech, that's where I use my quotation marks, my speech marks.

Ahora, si estoy usando un dialogo directo, es donde uso mis comillas, mis marcas de dialogo

I would write it like this: Billy said -- with a little comma -- "I'm feeling sick." -- end

Lo voy a escribir así: Billy dijo /con una pequeña coma/ "Me siento enfermo" / fin

of quotation marks. But if I'm using reported speech, this is I don't use his exact words,

de las comillas. Pero si yo estoy usando un discurso indirecto, es donde no uso sus palabras exactas

and I don't use these quotation marks. So I could say in reported speech: Billy said

y no uso estas comillas. Así que puedo decir en un discurso indirecto: Billy dijo

that he was feeling sick. I have used the same words here. But look. I'm using "said

que se sentía enfermo. He usado las mismas palabras aquí. Pero miren. Estoy usando "dijo que"

that" and no quotation marks.

. y no hay comillas.

Now, what are the differences between reported speech and direct speech? Well, direct speech

Ahora, ¿cual es la diferencia entre un discurso indirecto y un dialogo directo?. Bueno, el dialogo directo

uses the present. Look here. "I'm feeling sick." "I am" is obviously in the present.

usa el presente. Miren aquí, " Me siento enfermo". "Yo estoy" es obviamente en el presente"

Whereas reported speech is going to use past. He said that he was feeling sick.

Donde esta el dialogo indirecto se usa el pasado. "El dijo que el se sentía enfermo"

So these are how we put some verbs into the past -- irregular verbs. Here, look. "I am"

Así que así es como ponemos algunos verbos en pasado-- Verbos irregulares. Aquí, miren, "Yo estoy"

goes to "he was". "Am" goes to "was". "Are" would go to "were". So if Billy said,

va con "el estaba" "estoy" va con "estaba". "Estamos" puede ir con "estábamos", Así que Billy dijo,

"You are a jerk", in reported speech, it would be, "Billy said that you were a jerk." "Do"

"Tu eres un idiota" en un discurso indirecto, puede ser: "Billy dijo que tu eras un idiota". "Do" (hacer) y "Does" (hacer)

and "does" would go to "did". So if Billy is saying, "I do play snooker", it would be

puede ir con "did" (hecho/hizo), Así si Billy está diciendo, "Yo juego Snooker" puede ser

in reported speech, "Billy said that he did play snooker on Tuesday last week." Okay?

en un dialogo indiecto, Billy dijo que el jugó snooker el martes la semana pasada" Deacuerdo?

"Have" and "has" would go to "had". "Will" is going to go to "would". "Can" is going

Have "Tener", y has "Tener" pueden ir con "tuvo". "Will va con "would". "Can" va con

to go to "could". Okay? Difficult spellings. Doesn't sound how it's spelled. And then,

"Could", Deacuerdo? Dificiles pronunciaciones. No suenan como se prinuncian. Y luego

with your regular verbs, it's going to go to + ed. So Billy might say, "I want to party

con tus verbos regulares, van con "go to" mas "ed". Así que Billy puede decir, Quiero ir de fiesta

tonight." If I'm going to do reported speech, it would be, "Billy said that he wanted to

esta noche" Si fuera a hacer un dialogo indirecto sería: "Billy dijo que quería ir

party tonight." Okay? I hope you're with me so far. I hope you're understanding.

de fiesta esta noche" Okay?, Espeo que estén conmigo, Espero que me estén entendiendo.

Good, good, good.

Bien, Bien, Bien.

Now, "tell" is a little bit different to "say". So when I use the verb "tell", I know whom

Ahora, "Tell" (Decir) es un poco diferente a "say" (Decir), Cuando uso el verbo "Tell", yo se quien

the person is talking to. For example, "Billy told me that you were a jerk." So "talking

es la persona con quien se habla, Por ejemplo: "Billy ME dijo que tu eras un idiota", Así que "Talking" (Diciendoo)

to me", so I use "tell". I know who the person is talking to. But when I use "say", we don't

"a MI", el uso de "Tell", yo se quien es la persona con la que se está hablando, Pero cuando uso "say" nosotros

know who the person is talking to. So "Billy said that you were kissing at school." Okay?

sabemos quien es la persona con la que se está hablando, Así que "Billy dijo que tu estubas besando en la escuela" Okay?

"Said" -- it doesn't say "me". It doesn't say "said me". It just says "said". Okay?

"Said"--- no dice "me", No dice "Said me" Es solo "said". Deacuerdo?

So we don't know who the person is talking to. Obviously, he's probably talking to me,

Así que nosotros no sabemos quien es la persona con la que se está hablando. Obviamente él está hablando conmigo

but it doesn't say that here, so I need to use "said". Okay?

pero no lo dice aqui, así que necesito usar "said" (dijo), Deacuerdo?

Now, some interesting verbs to make your writing a bit more fluent, a bit more interesting

Ahora, algunos verbos interesantes para escribir u poco más fluido, un poco más interesante

to read. I could use "inform". Okay? This is just going to take -- so if I'm using reported

para leer. Puedo usar "inform", Deacuerdo? éste es el que voy a usar así qu si estoy usando un dialogo indirecto

speech, remember I'm going to put it into the past. So here, it's a regular verb, so

, recuerden , Lo voy a poner en pasado, Aquí tenemos un verbo regular, así que

I'll add -ed. "Billy informed me that he was going to be late for my lesson." We've already

Voy a agregar "ed", "Billy me informó que el estaba yendo tarde para mi lección", Nosotros ya

done "said". "Billy said that he was feeling sick." "Billy answered with the correct answer."

usamos "said", "Billy dijo que él se sentía enfermo", "Billy respondió con la respuesta correcta"

Okay? So this is regular. I'm going to add in my -ed. "Billy reported to me that Sandra

De acuerdo?, Así que éste es un regular. Voy a añadir "ed", "Billy me reportó que Sandra

was behaving badly." You're a naughty girl, Sandra. Billy has reported you. Now, this

se estaba comportando mal" Eres una chica traviesa Sandra. Billy te ha reportado. Ahora éste

one's going to go irregular, "reply". "Billy replied that the lunch was disgusting." Okay.

va a ir irregular, "responder".Billy respondío que el almuerzo fue desagradable/ asqueroso". De acuerdo?

How do we form this? Well, we take off the Y and put -ed, -ied. "Billy replied that the

Como formamos este? Bueno, nosotros quitamos la "Y" y ponemos - ed, ied. "Billy respondío que el

lunch was disgusting." Now, "respond". This is regular. "Billy responded that he was happy

almuerzo estaba asqueroso. Ahora "respond". Éste es regular. Billy respondío que el estába felíz

to be alive" -- -ed, okay? I'm playing around here. So "suggest" is going to be -ed and

de estar vivo"--- ed, Deacuerdo? Estoy jugando cerca de aquí, Así que "suggest" va con - ed y

"persuade", -ed. What do these mean? "Inform" means "give information". You know what "said"

"persuade"-- ed Que significan estos?

is. "Answer", question, answer. "Report", like, report, give some information again.

es "responder". pregunta, respuesta, "Report" dar alguna información de nuevo.

"Reply" is question, answer. "Respond" is just answer. "Suggest" is like -- it's like

"Reply" es: Pregunta- respuesta. "Respond" es solo respuesta. "suggest" es como--- es como

a whisper. "I suggested to the bus driver that he put his foot on the accelerator."

un susurro, "Yo le sugiero al conductor del camión que ponga su pie en el acelerador"

"Suggest" -- it's an idea, a suggestion. And "persuade" is when you're persuading, "Come

"Sugerir"-- es una idea, una sugestíon. Y "persuadir" es cuando tu estas convenciendo" "Vengan

on, everybody. Make sure you do the quiz after this. You know where to find it, www.engvid.com."

todos. Estén seguros de hacer después de esto el quiz. Estedes saben donde encontrarlo www.engvid.com

That is the end of today's lesson. Please remember to subscribe to my YouTube channel,

Este es el final de la lección de hpy. Por favor recuerden subscribirse a mi canal de Youtube,

and if you need a bit of extra help, go to -- what is it? Exquisite English, a Facebook

y si necesitan un poco de ayuda extra, vayan a, ¿ que es esto? Exquisite English, una páguina en Facebook,

page. That's my page. Well done. Hope you remember this. Direct speech -- remember using

Esa es mi página, Bien hecho. Espero que recuerden esto. Dialogo directo--- recuerden usar

the inverted commas. Present tense, reported speech, in the past. And we often use "said

las comas invertidas y presente. el un dialogo indirecto, pasado. Y también usamos

that" or one of these interesting verbs. Well done. Good concentration. See you next time.

"que" o uno de estos interesantes verbos. Bien hecho, Buena concentración. Nos vemos después