Learn English Grammar: Reported Speech (Indirect Speech)

Hi, there, guys. Welcome back. We're going to do a lesson today on using indirect speech.

안녕, 얘들아. 다시 오신 것을 환영합니다. 오늘은 간접 화법 사용에 대한 수업을 할 것입니다.

What does that mean? Well, this is where we are relating something that someone said.

그게 무슨 뜻이야? 글쎄, 이것은 우리가 누군가가 말한 것을 관련시키는 곳입니다.

I'm going to talk you through the differences between indirect speech -- or reported speech

-- and direct speech, using these little things called "quotation marks" or "speech marks".

"인용 부호" 또는 "음성 부호"라고 하는 작은 것을 사용하여 간접 화법(또는 보고 화법)과 직접 화법의 차이점을 설명하겠습니다. 보고된 음성을 사용하기

I'm going to give you some useful vocab for using reported speech, and showing you the

위한 몇 가지 유용한 어휘를 제공하고

difference between "tell" and "say". I hope it's useful.

"말하다"와 "말하다"의 차이점을 보여드리겠습니다. 유용하길 바랍니다.

So my friend Billy, he's not feeling very well today. So he says, "I'm feeling sick."

그래서 내 친구 Billy는 오늘 몸이 좋지 않습니다. 그래서 그는 "나는 아프다"고 말합니다.

Now, if I'm using direct speech, that's where I use my quotation marks, my speech marks.

자, 직접 화법을 사용한다면 거기에 인용부호를 사용합니다.

I would write it like this: Billy said -- with a little comma -- "I'm feeling sick." -- end

저는 이렇게 쓰고 싶습니다. Billy는 -- 작은 쉼표와 함께 -- "몸이 안 좋아요."라고 말했습니다. --

of quotation marks. But if I'm using reported speech, this is I don't use his exact words,

따옴표 끝. 하지만 내가 보고된 연설을 사용한다면 이것은 그의 정확한 단어를 사용하지 않고

and I don't use these quotation marks. So I could say in reported speech: Billy said

이 인용 부호를 사용하지 않는다는 것입니다. 그래서 저는 보도된 연설에서 이렇게 말할 수 있었습니다. Billy는

that he was feeling sick. I have used the same words here. But look. I'm using "said

자신이 아프다고 말했습니다. 여기서도 같은 단어를 사용했습니다. 하지만 보세요. 나는

that" and no quotation marks.

인용 부호 없이 "말했다"를 사용하고 있습니다.

Now, what are the differences between reported speech and direct speech? Well, direct speech

이제 보고된 연설과 직접 연설의 차이점은 무엇입니까? 음, 직접적인 연설은

uses the present. Look here. "I'm feeling sick." "I am" is obviously in the present.

현재를 사용합니다. 이봐. " 아파요." "I am"은 분명히 현재입니다.

Whereas reported speech is going to use past. He said that he was feeling sick.

보고 된 연설은 과거를 사용하는 반면. 그는 몸이 아프다고 말했습니다.

So these are how we put some verbs into the past -- irregular verbs. Here, look. "I am"

이것이 우리가 동사를 과거에 넣는 방법입니다. 불규칙 동사입니다. 여기 봐. "I am"은

goes to "he was". "Am" goes to "was". "Are" would go to "were". So if Billy said,

"he was"로 이동합니다. "Am"은 "was"로 이동합니다. "있다"는 "있었다"로 갈 것입니다. 따라서 Billy가

"You are a jerk", in reported speech, it would be, "Billy said that you were a jerk." "Do"

"당신은 얼간이입니다"라고 말하면 보고된 연설에서 "Billy가 당신이 얼간이라고 말했습니다."가 됩니다. "Do"

and "does" would go to "did". So if Billy is saying, "I do play snooker", it would be

와 "does"는 "did"로 이동합니다. 따라서 Billy가 "I do play snooker"라고 말하면

in reported speech, "Billy said that he did play snooker on Tuesday last week." Okay?

"Billy가 지난 주 화요일에 스누커를 쳤다고 말했습니다."라고 말하는 것입니다. 좋아요?

"Have" and "has" would go to "had". "Will" is going to go to "would". "Can" is going

"Have"와 "has"는 "had"로 이동합니다. "Will"은 "would"로 갈 것입니다. "할 수 있다"는

to go to "could". Okay? Difficult spellings. Doesn't sound how it's spelled. And then,

"할 수 있다"로 갈 것입니다. 좋아요? 어려운 철자. 철자가 어떻게 들리지 않습니다. 그런 다음

with your regular verbs, it's going to go to + ed. So Billy might say, "I want to party

일반 동사를 사용하면 + ed로 이동합니다. 그래서 Billy는 "

tonight." If I'm going to do reported speech, it would be, "Billy said that he wanted to

오늘 밤 파티하고 싶어."라고 말할 수 있습니다. 제가 보도된 연설을 하려고 한다면 "빌리가

party tonight." Okay? I hope you're with me so far. I hope you're understanding.

오늘 밤 파티를 하고 싶다고 말했습니다."가 될 것입니다. 좋아요? 당신이 지금까지 나와 함께 있기를 바랍니다. 이해해 주시길 바랍니다.

Good, good, good.

좋아, 좋아, 좋아.

Now, "tell" is a little bit different to "say". So when I use the verb "tell", I know whom

이제 "말하다"는 "말하다"와 조금 다릅니다. 그래서 "tell"이라는 동사를 사용하면 상대방이 누구에게 말하고 있는지 알 수 있습니다

the person is talking to. For example, "Billy told me that you were a jerk." So "talking

. 예를 들어, "빌리가 당신이 바보라고 말했어요." 그래서 "

to me", so I use "tell". I know who the person is talking to. But when I use "say", we don't

나에게 말하다", 그래서 나는 "말하다"를 사용합니다. 나는 그 사람이 누구와 이야기하고 있는지 압니다. 하지만 내가 "say"를 사용할 때 우리는

know who the person is talking to. So "Billy said that you were kissing at school." Okay?

그 사람이 누구에게 말하고 있는지 모릅니다. 그래서 "빌리가 네가 학교에서 키스했다고 말했어." 좋아요?

"Said" -- it doesn't say "me". It doesn't say "said me". It just says "said". Okay?

"말했다" -- "나"라고 말하지 않습니다. "나에게 말했다"고 말하지 않습니다. 그냥 "말했다" 입니다. 좋아요?

So we don't know who the person is talking to. Obviously, he's probably talking to me,

그래서 우리는 그 사람이 누구에게 말하고 있는지 모릅니다 . 분명히 그는 나에게 말하고 있는 것 같지만

but it doesn't say that here, so I need to use "said". Okay?

여기서는 그렇게 말하지 않으므로 "said"를 사용해야 합니다. 좋아요?

Now, some interesting verbs to make your writing a bit more fluent, a bit more interesting

이제 글을 좀 더 유창하게, 읽기에 좀 더 흥미롭게 만들어줄 몇 가지 흥미로운 동사입니다

to read. I could use "inform". Okay? This is just going to take -- so if I'm using reported

. "inform"을 사용할 수 있습니다. 좋아요? 이것은 단지 걸릴 것입니다. 그래서 제가 보고된 연설을 사용하고 있다면

speech, remember I'm going to put it into the past. So here, it's a regular verb, so

, 제가 그것을 과거에 넣을 것이라는 것을 기억하세요 . 그래서 여기는 정규동사라서

I'll add -ed. "Billy informed me that he was going to be late for my lesson." We've already

-ed를 붙입니다. "빌리가 내 수업에 늦을 거라고 알려줬어." 우리는 이미

done "said". "Billy said that he was feeling sick." "Billy answered with the correct answer."

"말했다"를했습니다. "빌리가 아프다고 말했다 ." "빌리가 정답으로 대답했습니다."

Okay? So this is regular. I'm going to add in my -ed. "Billy reported to me that Sandra

좋아요? 그래서 이것은 규칙적입니다. my -ed를 추가하겠습니다. "Billy는 Sandra가 나쁘게 행동하고 있다고 나에게 보고했습니다

was behaving badly." You're a naughty girl, Sandra. Billy has reported you. Now, this

." 넌 장난꾸러기야, 산드라. 빌리가 당신을 신고했습니다. 자,

one's going to go irregular, "reply". "Billy replied that the lunch was disgusting." Okay.

이것은 "답장"이 불규칙하게 될 것입니다. "빌리는 점심이 역겹다고 대답했다." 좋아요.

How do we form this? Well, we take off the Y and put -ed, -ied. "Billy replied that the

이것을 어떻게 형성합니까? 글쎄, 우리는 Y를 벗고 -ed, -ied를 넣습니다. "빌리는 점심이 역겹다고 대답했다

lunch was disgusting." Now, "respond". This is regular. "Billy responded that he was happy

." 이제 "응답하라". 이것은 규칙적입니다. "빌리는 살아있어서 기쁘다고 대답했습니다.

to be alive" -- -ed, okay? I'm playing around here. So "suggest" is going to be -ed and

" -- 에드, 알았죠? 나는 여기서 놀고 있다 . 따라서 "제안하다"는 -ed가 되고

"persuade", -ed. What do these mean? "Inform" means "give information". You know what "said"

"설득하다"는 -ed가 됩니다. 이것들은 무엇을 의미합니까? "Inform"은 "정보를 제공하다"를 의미합니다. 당신은 "말했다"가 무엇

is. "Answer", question, answer. "Report", like, report, give some information again.

인지 압니다. "답변", 질문, 답변. "보고", 예를 들어, 보고, 정보를 다시 제공하십시오.

"Reply" is question, answer. "Respond" is just answer. "Suggest" is like -- it's like

"Reply"는 질문, 답변입니다. "답변"은 대답일 뿐입니다. "Suggest"는 마치

a whisper. "I suggested to the bus driver that he put his foot on the accelerator."

속삭이는 것과 같습니다. "나는 버스 운전사에게 액셀러레이터에 발을 올려놓으라고 제안했다."

"Suggest" -- it's an idea, a suggestion. And "persuade" is when you're persuading, "Come

"제안" -- 아이디어, 제안입니다. 그리고 "설득하다"는 당신이 설득하는 것입니다

on, everybody. Make sure you do the quiz after this. You know where to find it, www.engvid.com."

.

That is the end of today's lesson. Please remember to subscribe to my YouTube channel,

이것이 오늘 수업의 끝입니다. 제 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

and if you need a bit of extra help, go to -- what is it? Exquisite English, a Facebook

추가 도움이 필요하시면 -- What is it? 절묘한 영어, Facebook

page. That's my page. Well done. Hope you remember this. Direct speech -- remember using

페이지. 마이페이지입니다. 잘하셨어요. 이것을 기억하시기 바랍니다. 직접 화법 -- 역쉼표를 사용하는 것을 기억하십시오

the inverted commas. Present tense, reported speech, in the past. And we often use "said

. 현재 시제, 보고된 연설, 과거. 그리고 우리는 종종 "said

that" or one of these interesting verbs. Well done. Good concentration. See you next time.

that"이나 흥미로운 동사 중 하나를 사용합니다. 잘 하셨어요. 좋은 집중력. 다음에 보자.