Learn English Conversation – Social English Vocabulary & Expressions

Hello. My name's Benjamin, and I want to help you to have a really fun time when you come

سلام. اسم من بنجامین است و می‌خواهم به شما کمک کنم وقتی

into an English-speaking country, like England, or America, or Scotland, or Wales, or Ireland.

به یک کشور انگلیسی زبان می‌آیید، مانند انگلستان ، آمریکا، اسکاتلند، ولز یا ایرلند، اوقات خوشی را سپری کنید.

Okay? So we're going to concentrate on words that help you in social situations. Okay?

باشه؟ بنابراین ما روی کلماتی تمرکز می‌کنیم که در موقعیت‌های اجتماعی به شما کمک می‌کنند. باشه؟

Whether that's Facebook, asking someone out on a date, or how to answer when someone asks

چه فیسبوک باشد، چه از کسی بخواهید برای یک قرار ملاقات بگذارید، یا چگونه به زمانی که شخصی از

you to join them. Okay? Good.

شما می‌خواهد به او بپیوندید، پاسخ دهید. باشه؟ خوب

So, Facebook. Love it or hate it, it's a bit like Marmite, huh? Now, you know when it comes

بنابراین، فیس بوک. آن را دوست داشته باشید یا از آن متنفر باشید، کمی شبیه Marmite است، ها؟ حالا، می دانید وقتی

to that page and it asks you what you're thinking? Well, one thing you could say, a phrase that

به آن صفحه می رسد و از شما می پرسد که به چه فکر می کنید؟ خوب، یک چیز می توانید بگویید، عبارتی که

might be useful: "To catch up with..." So you could say: "I've been catching up with..."

ممکن است مفید باشد: "برای رسیدن به..." پس می توانید بگویید: "من به دنبال ..."

Okay? Past perfect tense. "To catch a film", okay? So, I caught a film. I caught a film

خوب؟ زمان گذشته کامل. "برای گرفتن یک فیلم"، باشه؟ بنابراین، من یک فیلم گرفتم. من فیلمی

with Heath Ledger in it. It was really good. Okay? So we got two uses, here, of "catch".

با هیث لجر در آن گرفتم. واقعا خوب بود. باشه؟ بنابراین ما در اینجا دو کاربرد از "گرفتن" داشتیم.

One, it refers to seeing a friend, talking, talking, talking, hearing what they are doing;

یکی، به دیدن یک دوست، صحبت کردن، صحبت کردن، صحبت کردن، شنیدن آنچه انجام می دهند اشاره دارد.

and another use of "catch" when we are catching a film, catching a play. It means "going to".

و یکی دیگر از استفاده از "گرفتن" زمانی که ما در حال گرفتن یک فیلم، گرفتن یک نمایشنامه. به معنای «رفتن به» است.

Okay? So: "catch up", talk or go to, that's the meaning.

باشه؟ پس: «تصور کن»، حرف بزن یا برو، معنا همین است.

Now, this is an interesting point, because when you are saying something, when you are

حالا این یک نکته جالب است، چون وقتی چیزی می گویید

talking normally, you talk about the past tense: "I saw a film. I caught a film. I did

، وقتی عادی صحبت می کنید، در مورد زمان گذشته صحبت می کنید: "فیلم دیدم، فیلم گرفتم،

this. I did that." But when you're on Facebook, you'll probably use the present if you are

این کار را کردم، آن کار را کردم." اما وقتی در فیس بوک هستید، اگر از عکس استفاده می کنید، احتمالاً از هدیه

using a picture. Okay? So, I... "Catching a film with my friend", and I give them a

استفاده می کنید. باشه؟ بنابراین، من... « فیلم گرفتن با دوستم» و

picture of us at the cinema, outside the movie theatre. Okay? So that's just a little thought.

عکسی از خودمان در سینما، بیرون از سالن سینما به آنها می دهم. باشه؟ پس این فقط کمی فکر است.

When you're using Facebook and you've got a picture,

وقتی از فیس بوک استفاده می کنید و عکسی دارید،

you might want to use the present tense.

ممکن است بخواهید از زمان حال استفاده کنید.

Now, another little phrase you might put on your Facebook posts:

اکنون، یک عبارت کوچک دیگر که ممکن است در پست‌های فیسبوک خود قرار دهید:

"A night out with Dominic, Jane, Charlotte", and you got a picture of them all having a great time.

"یک شب بیرون از خانه با دومینیک، جین، شارلوت"، و شما عکسی از همه آنها در حال گذراندن اوقات عالی دریافت کردید.

So: "A night out with..." Or, you could have a fun day.

بنابراین: "یک شب بیرون از خانه با..." یا، می توانید یک روز سرگرم کننده داشته باشید.

Okay? So a night or a day. Good.

باشه؟ پس یک شب یا یک روز. خوب

Now, we've got "chilling" or "relaxing with". "Chilling", taking it easy. Having a nice

اکنون، "سرد شدن" یا "آرامش با" داریم. "سرد کننده"، آسان گرفتن. خوش

time. Okay? Relaxing. "Chilling/relaxing with..." and then again, you have the person's name here,

گذشت باشه؟ آرامش بخش. "سرد شدن/آرامش با..." و دوباره، اگر می خواهید، اگر تمایل دارید، نام آن شخص را اینجا

if you want to, if you're that well inclined.

دارید .

Or you could have: "Grabbing a beer with", grab.

یا می توانید داشته باشید: "چاپ کردن آبجو با"، چنگ زدن.

You could say: "I'm grabbing a beer with", or

می‌توانید بگویید: «من با مامانم آبجو

"Grabbing a quick meal with my mom." Don't do that, by the way.

می‌خورم» یا «با مادرم یک غذای سریع می‌خورم ». اتفاقاً این کار را نکنید.

"Burning up the dancefloor!" That's when you're really dancing around, got a little picture

"سوختن زمین رقص!" در آن زمان است که شما واقعاً در اطراف می رقصید، یک تصویر کوچک

of that. "Burning", fire. You're fire on the dancefloor, I know.

از آن دریافت کردم. «سوختن»، آتش. می دانم که تو روی زمین رقص آتش می زنی.

Now, someone's really been enjoying these Facebook posts, they've been messaging you,

حالا، یک نفر واقعاً از این پست‌های فیس‌بوک لذت می‌برد، برای شما پیام می‌فرستد،

so you pick up the phone and you're asking them out on a date. "Come along! We're going

بنابراین شما تلفن را برمی‌دارید و از او می‌خواهید قرار ملاقات بگذارید. "بیا! ما

to the disco tonight." Okay? A lot of these request/invitations, they use "come", okay?

امشب به دیسکو می رویم." باشه؟ خیلی از این درخواست ها/دعوت ها، از "بیا" استفاده می کنند، باشه؟

"Come along!"

"بیا کنار!"

"Come out, it will be such good fun. We're going to have a really great time.", "Come

"بیا بیرون، خیلی سرگرم کننده خواهد بود. ما واقعاً اوقات خوبی خواهیم داشت."، "بیا

out", "Come along!" Okay? They're encouraging ways of saying. Okay?

بیرون"، "بیا همراه!" باشه؟ آنها راه های تشویقی برای گفتن دارند. باشه؟

"We're eating at Domino's in-house pizza place. Come join us." Or:

"ما در پیتزا فروشی دومینو می خوریم. به ما ملحق شوید." یا:

"We're eating at the Chicago Rib Shack. Come." Okay? Again: "Join us."

"ما در کلبه شیکاگو ریب می خوریم. بیا." باشه؟ باز هم: "به ما بپیوندید."

"Do you want to come?" if you're going to ask a question. So these are sort of demands:

"می خوای بیای؟" اگر می خواهید سوالی بپرسید بنابراین اینها نوعی خواسته هستند:

"Do this, do that." If you want to use a question: "Do you want to come?" Okay? Nice and natural.

"این کار را بکن، آن را بکن." اگر می خواهید از یک سوال استفاده کنید: "می خواهی بیایی؟" باشه؟ زیبا و طبیعی

A nice, natural question.

یک سوال زیبا و طبیعی

Now, imagine someone is asking you, if you don't like that person, you could say: "No.

حالا، تصور کنید کسی از شما می‌پرسد، اگر آن شخص را دوست ندارید، می‌توانید بگویید: "نه.

I'd like to stay in, actually. I think I'll just watch the telly, and have a meal. Thanks.

من در واقع می‌خواهم در آنجا بمانم. فکر می‌کنم فقط تلویزیون را تماشا کنم و یک غذا بخورم. متشکرم. . می

See ya." Okay? You don't like them.

بینمت." باشه؟ شما آنها را دوست ندارید.

If you like them, you could say: "Yeah, okay. You can call in at mine... At my house at

اگر آنها را دوست دارید، می توانید بگویید: "آره، باشه . می تونی با من تماس بگیری... ساعت 8 در خانه من

8 o'clock." Okay? "Call in", you come to me. You call in.

." باشه؟ "صدا کن" تو بیا پیش من. شما تماس می

Or, more casual, informal way of saying that, I would say: "Yeah, okay, swing by at mine

گیرید. یا به روش غیررسمی تر و غیررسمی تر، می گویم: "آره، باشه،

in half an hour/in 30 minutes." Swing by, come to my house first. I don't want to walk.

نیم ساعت دیگر/در 30 دقیقه به سمت من بچرخ." ول کن، اول به خانه من بیا. من نمی خواهم راه بروم.

You come to me. Okay?

تو بیا پیش من باشه؟

Or you could say: "Sure. Meet me in the town square at 9 o'clock." So you tell them where

یا می توانید بگویید: "حتما. ساعت 9 با من در میدان شهر ملاقات کنید." بنابراین شما به آنها بگویید که در

you're going to meet them.

کجا قرار است آنها را ملاقات کنید.

Okay, great. Just a little reminder: You can meet us by doing the quiz, doing a little

باشه عالیه. فقط یک یادآوری کوچک: شما می توانید با انجام مسابقه، انجام یک جمع بندی کوچک

recap, remembering what you've learnt about your social life.

، یادآوری آنچه در مورد زندگی اجتماعی خود آموخته اید، با ما ملاقات کنید.

Do the quiz, it's on the engVid site. If you want to get a bit me of more...

مسابقه را انجام دهید، در سایت engVid است. اگر می خواهید کمی بیشتر از من بدست آورید

A bit more of me, even,

... کمی بیشتر از من، حتی

my name's Benjamin, do subscribe to my YouTube channel.

اسمم بنیامین است، در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

Thanks. Bye.

با تشکر. خدا حافظ.