Learn English Conversation – Social English Vocabulary & Expressions

Hello. My name's Benjamin, and I want to help you to have a really fun time when you come

Olá. Meu nome é Benjamin e quero ajudá- lo a se divertir muito quando chegar

into an English-speaking country, like England, or America, or Scotland, or Wales, or Ireland.

a um país de língua inglesa, como Inglaterra, Estados Unidos, Escócia, País de Gales ou Irlanda.

Okay? So we're going to concentrate on words that help you in social situations. Okay?

OK? Portanto, vamos nos concentrar em palavras que o ajudem em situações sociais. OK?

Whether that's Facebook, asking someone out on a date, or how to answer when someone asks

Seja no Facebook, convidando alguém para sair ou como responder quando alguém pede para

you to join them. Okay? Good.

você se juntar a eles. OK? Bom.

So, Facebook. Love it or hate it, it's a bit like Marmite, huh? Now, you know when it comes

Então Facebook. Ame ou odeie, é um pouco como Marmite, hein? Agora, você sabe quando chega

to that page and it asks you what you're thinking? Well, one thing you could say, a phrase that

a essa página e pergunta o que você está pensando? Bem, uma coisa que você poderia dizer, uma frase que

might be useful: "To catch up with..." So you could say: "I've been catching up with..."

pode ser útil: "Para alcançar..." Então você poderia dizer: "Eu tenho alcançado..."

Okay? Past perfect tense. "To catch a film", okay? So, I caught a film. I caught a film

Certo? Pretérito perfeito. "Para pegar um filme", ok? Então, peguei um filme. Eu peguei um filme

with Heath Ledger in it. It was really good. Okay? So we got two uses, here, of "catch".

com Heath Ledger nele. Foi muito bom. OK? Portanto, temos dois usos, aqui, de "pegar".

One, it refers to seeing a friend, talking, talking, talking, hearing what they are doing;

Um, refere-se a ver um amigo, conversar, conversar, conversar, ouvir o que eles estão fazendo;

and another use of "catch" when we are catching a film, catching a play. It means "going to".

e outro uso de "pegar" quando estamos assistindo a um filme, assistindo a uma peça. Significa "ir para".

Okay? So: "catch up", talk or go to, that's the meaning.

OK? Então: "catch up", fale ou vá, esse é o significado.

Now, this is an interesting point, because when you are saying something, when you are

Agora, este é um ponto interessante, porque quando você está dizendo algo, quando está

talking normally, you talk about the past tense: "I saw a film. I caught a film. I did

falando normalmente, você fala sobre o tempo passado: "Eu vi um filme. Eu peguei um filme. Eu fiz

this. I did that." But when you're on Facebook, you'll probably use the present if you are

isso. Eu fiz aquilo." Mas quando você está no Facebook, provavelmente usará o presente se estiver

using a picture. Okay? So, I... "Catching a film with my friend", and I give them a

usando uma foto. OK? Então, eu... "Apanhar um filme com o meu amigo", e dou-lhes uma

picture of us at the cinema, outside the movie theatre. Okay? So that's just a little thought.

fotografia nossa no cinema, à porta da sala de cinema. OK? Então, isso é apenas um pouco de pensamento.

When you're using Facebook and you've got a picture,

Quando você estiver usando o Facebook e tiver uma foto,

you might want to use the present tense.

talvez queira usar o tempo presente.

Now, another little phrase you might put on your Facebook posts:

Agora, outra pequena frase que você pode colocar em suas postagens no Facebook:

"A night out with Dominic, Jane, Charlotte", and you got a picture of them all having a great time.

"Uma noite fora com Dominic, Jane, Charlotte", e você terá uma foto de todos eles se divertindo muito.

So: "A night out with..." Or, you could have a fun day.

Então: "Uma noite com ..." Ou você pode ter um dia divertido.

Okay? So a night or a day. Good.

OK? Então, uma noite ou um dia. Bom.

Now, we've got "chilling" or "relaxing with". "Chilling", taking it easy. Having a nice

Agora, temos "relaxar" ou "relaxar com". "Refrigerando", pegando leve. Tendo um bom

time. Okay? Relaxing. "Chilling/relaxing with..." and then again, you have the person's name here,

tempo. OK? Relaxante. "Relaxando/relaxando com..." e, novamente, você tem o nome da pessoa aqui,

if you want to, if you're that well inclined.

se quiser, se estiver bem inclinado.

Or you could have: "Grabbing a beer with", grab.

Ou você poderia ter: "Pegando uma cerveja com", pegue.

You could say: "I'm grabbing a beer with", or

Você poderia dizer: "Estou tomando uma cerveja com" ou

"Grabbing a quick meal with my mom." Don't do that, by the way.

"Fazendo uma refeição rápida com minha mãe". Aliás, não faça isso.

"Burning up the dancefloor!" That's when you're really dancing around, got a little picture

"Queimando a pista de dança!" É quando você está realmente dançando, tem uma pequena foto

of that. "Burning", fire. You're fire on the dancefloor, I know.

disso. "Fogo ardente. Você é fogo na pista de dança, eu sei.

Now, someone's really been enjoying these Facebook posts, they've been messaging you,

Agora, alguém realmente gostou dessas postagens no Facebook, eles enviaram mensagens para você,

so you pick up the phone and you're asking them out on a date. "Come along! We're going

então você atende o telefone e os convida para um encontro. "Venha! Nós vamos

to the disco tonight." Okay? A lot of these request/invitations, they use "come", okay?

à discoteca hoje à noite." OK? Muitos desses pedidos/convites, eles usam "vem", ok?

"Come along!"

"Venha comigo!"

"Come out, it will be such good fun. We're going to have a really great time.", "Come

"Apareça, vai ser muito divertido. Vamos nos divertir muito.", "

out", "Come along!" Okay? They're encouraging ways of saying. Okay?

Apareça", "Venha!" OK? Eles são maneiras encorajadoras de dizer. OK?

"We're eating at Domino's in-house pizza place. Come join us." Or:

"Estamos comendo na pizzaria Domino's . Venha se juntar a nós." Ou:

"We're eating at the Chicago Rib Shack. Come." Okay? Again: "Join us."

"Estamos comendo no Chicago Rib Shack. Venha." OK? Novamente: "Junte-se a nós."

"Do you want to come?" if you're going to ask a question. So these are sort of demands:

"Você quer vir?" se você vai fazer uma pergunta. Portanto, essas são exigências:

"Do this, do that." If you want to use a question: "Do you want to come?" Okay? Nice and natural.

"Faça isso, faça aquilo." Se você quiser usar uma pergunta: "Você quer vir?" OK? Agradável e natural.

A nice, natural question.

Uma pergunta agradável e natural.

Now, imagine someone is asking you, if you don't like that person, you could say: "No.

Agora, imagine que alguém está perguntando a você, se você não gosta dessa pessoa, você poderia dizer: "Não.

I'd like to stay in, actually. I think I'll just watch the telly, and have a meal. Thanks.

Eu gostaria de ficar em casa, na verdade. Acho que vou assistir televisão e comer. Obrigado .

See ya." Okay? You don't like them.

Até mais." OK? Você não gosta deles.

If you like them, you could say: "Yeah, okay. You can call in at mine... At my house at

Se você gosta deles, você poderia dizer: "Sim, ok. Você pode ligar para o meu... Na minha casa às

8 o'clock." Okay? "Call in", you come to me. You call in.

8 horas." OK? "Ligue", você vem até mim. Você liga.

Or, more casual, informal way of saying that, I would say: "Yeah, okay, swing by at mine

Ou, de uma maneira mais casual e informal de dizer isso, eu diria: "Sim, tudo bem, passe na minha

in half an hour/in 30 minutes." Swing by, come to my house first. I don't want to walk.

em meia hora/em 30 minutos." Passe por aqui, venha primeiro à minha casa. Eu não quero andar.

You come to me. Okay?

Você vem a mim. OK?

Or you could say: "Sure. Meet me in the town square at 9 o'clock." So you tell them where

Ou você poderia dizer: "Claro. Encontre-me na praça da cidade às 9 horas." Então você diz a eles onde

you're going to meet them.

vai encontrá-los.

Okay, great. Just a little reminder: You can meet us by doing the quiz, doing a little

Certo, ótimo. Apenas um pequeno lembrete: você pode nos conhecer fazendo o teste, fazendo uma pequena

recap, remembering what you've learnt about your social life.

recapitulação, lembrando o que aprendeu sobre sua vida social.

Do the quiz, it's on the engVid site. If you want to get a bit me of more...

Faça o quiz, está no site engVid. Se você quiser saber um pouco mais de mim...

A bit more of me, even,

Um pouco mais de mim, inclusive,

my name's Benjamin, do subscribe to my YouTube channel.

meu nome é Benjamin, inscreva-se no meu canal do YouTube.

Thanks. Bye.

Obrigado. Tchau.