Political vocabulary and expressions in English

Hi, there, guys. I thought I'd better dress up and put my glasses on today because I have

سلام، بچه ها. فکر کردم بهتر است امروز لباس بپوشم و عینکم را بزنم زیرا

decided to enter politics. Today's class, we're doing political collocations. "Collocations"

تصمیم گرفته ام وارد سیاست شوم. کلاس امروز، ما در حال انجام همکاری های سیاسی هستیم. "Colocations"

-- what a long, funny word. What does it mean? Well, "co" generally means "with", and "location"

-- چه کلمه طولانی و خنده داری. چه مفهومی داره؟ خوب، "co" به طور کلی به معنای "با" است و "مکان

is a place. So "with place". Political word that go together. So "enter", you often find

" یک مکان است. پس "با مکان". کلمه سیاسی که با هم می آیند. بنابراین "ورود"، شما اغلب

with politics or center management or a new thing. Okay? "Enter politics." "Today, I decided

با سیاست یا مدیریت مرکز یا یک چیز جدید پیدا کنید . باشه؟ وارد سیاست شوید. امروز تصمیم

to enter politics." Great? Got it? "To enter politics." Obviously, you can form this verb.

گرفتم وارد سیاست شوم». عالی؟ فهمیدم؟ برای ورود به سیاست. بدیهی است که می توانید این فعل را بسازید.

"He entered politics when he was 17." So we can have the past, "he entered". Or you can

او در 17 سالگی وارد سیاست شد». پس ما می توانیم گذشته داشته باشیم، «او وارد شد». یا

have the future, "He will" -- you probably wouldn't say "enter", though. You'd probably

می‌توانید آینده را داشته باشید، "او خواهد داشت" -- احتمالاً نمی‌گویید "ورود". احتمالاً

say "get into". "He will probably get into politics when he's older." Okay? "He will"

می گویید " وارد شوید". او احتمالاً وقتی بزرگتر شود وارد سیاست خواهد شد.» باشه؟ "او خواهد شد"

-- blah, blah, blah. So "enter", present and past, generally.

-- بلا، بلا، بلا. بنابراین "ورود"، حال و گذشته، به طور کلی.

Now, "to hold" -- "hold". "I'm holding a pen." You can also "hold" a general election. It

اکنون، "برای نگه داشتن" -- "نگه داشتن". "من یک خودکار در دست دارم." شما همچنین می توانید یک انتخابات عمومی را "برگزار کنید". این

means organize, make sure there is a general election, okay? So David Cameron will hold

یعنی سازماندهی کنید، مطمئن شوید که یک انتخابات عمومی برگزار می شود، خوب؟ بنابراین دیوید کامرون

a general election next year or the year after. I should know. I don't. "To hold a general

سال آینده یا سال بعد انتخابات عمومی برگزار خواهد کرد. من باید بدانم. من این کار را نمی کنم. برای برگزاری

election." So often, we're going to use that with the future tense, "will hold".

انتخابات سراسری. بنابراین اغلب، ما قصد داریم از آن با زمان آینده، "will hold" استفاده کنیم.

Or you could do it with the past tense. "A general election was held in 1992." So, "A general

یا می توانید آن را با زمان گذشته انجام دهید. انتخابات سراسری در سال 92 برگزار شد. بنابراین، "انتخابات عمومی

election was held." Okay? So you've got an irregular verb there.

برگزار شد." باشه؟ بنابراین شما یک فعل بی قاعده در آنجا دارید.

Now, "to stand for something". If you want to become an important person, you need to

حال، "برای چیزی ایستادن". اگر می‌خواهید به یک فرد مهم تبدیل شوید، باید

stand for positions of authority and importance. "To stand for the presidency." Yeah, I'm standing

برای مقام‌های معتبر و مهم بایستید. برای کاندیداتوری برای ریاست جمهوری. بله، من

here right now, but you can "stand" for a position. So "to stand" for the presidency,

الان اینجا ایستاده ام، اما شما می توانید برای یک موقعیت "ایستادید" . بنابراین

if you're in North America. Or in the UK, we might say "stand for the position of prime

اگر در آمریکای شمالی هستید، برای ریاست جمهوری شرکت کنید. یا در بریتانیا، ممکن است بگوییم "برای مقام نخست وزیری ایستادگی کنید

minister". But normally, you would get voted. People are going to say, "You, you, you."

". اما به طور معمول، شما رای می گیرید. مردم خواهند گفت: "تو، تو، تو."

Okay? You don't normally put yourself forward for the prime minister position.

باشه؟ شما معمولاً خود را برای پست نخست وزیری معرفی نمی کنید.

"To launch a campaign." I'm launching a rocket into space, okay? I'm beating the Russians.

"برای راه اندازی کمپین." من یک موشک به فضا پرتاب می کنم، باشه؟ من روس ها را می زنم.

I'm beating the Americans. Benjamin, EngVid, launching a space rocket. Okay? But we can

من آمریکایی ها را می زنم. Benjamin، EngVid، پرتاب یک موشک فضایی. باشه؟ اما می

also use "launch" with a "campaign". Notice the funny spelling, the -aign, but it's pronounced

توانیم از "راه اندازی" با "کمپین" نیز استفاده کنیم. به املای خنده‌دار، یعنی -aign، توجه کنید، اما

"cam-pain". Okay? One of those words where the spelling doesn't look like the sound of

"cam-pain" تلفظ می‌شود. باشه؟ یکی از آن کلماتی که املای آن شبیه

the word. "To launch a campaign", a campaign. So I might put posters up all over London

صدای کلمه نیست. "برای راه اندازی یک کمپین"، یک کمپین. بنابراین ممکن است پوسترهایی را در سرتاسر لندن

saying -- I wouldn't do this, okay, because I'm not, you know, an idiot, but, "Vote for

بچسبانم که می‌گوید -- من این کار را نمی‌کنم، خوب، زیرا من احمق نیستم، اما "به

Boris Johnson." Okay? I put a campaign. "Everyone, do this. Do this." It's a campaign. I want

بوریس جانسون رای دهید." باشه؟ کمپین گذاشتم همه، این کار را بکنید. این یک کمپین است. من از

people in London to do this. A campaign. I want them to take action. I really wouldn't

مردم لندن می خواهم که این کار را انجام دهند. کمپین. من می خواهم آنها اقدام کنند. من واقعاً این کار را

do that. No.

نمی کنم. نه.

"To win an election", okay? You "win" or "lose" an election. The labor party might win the

"برنده شدن در انتخابات"، باشه؟ شما در یک انتخابات «برنده» یا «بازنده» هستید . حزب کارگر ممکن است در

next general election in the UK. That's my little prediction. Have a little bet on me.

انتخابات عمومی بعدی در بریتانیا پیروز شود. این پیش بینی کوچک من است. کمی روی من شرط بندی کن

"To win an election", right? Okay? Win or lose it. You don't -- in football, we talk

"برای پیروزی در انتخابات"، درست است؟ باشه؟ برد یا باخت. شما اینطور نیست -- در فوتبال، ما در

about winning or losing or drawing. You don't really draw an election, unless you're David

مورد برد یا باخت یا مساوی صحبت می کنیم. شما واقعاً در انتخابات قرعه کشی نمی کنید، مگر اینکه دیوید

Cameron, in which case you sort of have a bit of a partnership with Nick Clegg. Okay.

کامرون باشید، در این صورت شما به نوعی با نیک کلگ شراکت دارید. باشه.

"To serve four years as" -- of course, the number doesn't have to be four. It could be

"برای خدمت به عنوان چهار سال" -- البته، این تعداد لازم نیست چهار باشد. میتونه

seven. So you could say, "I served for several years on a committee." Okay? So this is just

هفت باشه بنابراین می توانید بگویید: "من چندین سال در یک کمیته خدمت کردم." باشه؟ بنابراین این فقط

a number that you put in and then what it is that you did. So, "I served five years

یک عدد است که شما وارد کرده اید و سپس آن چیزی است که انجام داده اید. بنابراین، "من پنج سال

as a trivia quiz host in London." Okay? I'm serving. It's an act of giving.

به عنوان میزبان مسابقه چیزهای بی اهمیت در لندن خدمت کردم." باشه؟ من در حال خدمت هستم. این یک عمل بخشش است.

I'm cutting up my meat for my dinner. But you can also "cut the crime rate". Yeah? If

من برای شام گوشتم را تکه تکه می کنم. اما شما همچنین می توانید "نرخ جرم و جنایت را کاهش دهید". آره؟

you're in an inner city ghetto, you need the crime rate to be cut so there are fewer muggings.

اگر در یک محله یهودی نشین درون شهری هستید، باید میزان جرم و جنایت کاهش یابد تا سرقت های کمتری انجام شود.

Yeah? "Cut crime" -- yeah, this is bad activity. "Rate" -- how often it happens. If you cut

آره؟ "قطع جرم" -- بله، این فعالیت بدی است. "رتبه" -- هر چند وقت یکبار اتفاق می افتد. اگر آن را برش دهید

it, it happens less. "To cut the crime rate."

کمتر اتفاق می افتد. برای کاهش نرخ جرم و جنایت.

Now, I might want to leave politics. Yeah? We talk about "leaving" -- exiting. You wouldn't

حالا شاید بخواهم سیاست را ترک کنم. آره؟ ما در مورد "ترک" - خروج صحبت می کنیم. شما نمی

say, "I exit politics." "I leave politics to pursue" -- that's a lovely word. Let's

گویید "من از سیاست خارج می شوم." "من سیاست را ترک می کنم تا دنبال کنم" - این کلمه دوست داشتنی است.

get that up on the board. "To pursue" -- to do something else. Right? Good. Try and use

بیایید آن را در هیئت مدیره مطرح کنیم. «تعقیب کردن» -- انجام کار دیگری. درست؟ خوب سعی کنید و از

this word. It's one of my favourites.

این کلمه استفاده کنید. این یکی از موارد مورد علاقه من است.

Now, an "economic boom". That's a time when -- I don't know if you do, sort of, stocks

اکنون "رونق اقتصادی". این زمانی است که -- نمی‌دانم آیا شما

and shares. I don't because I don't have any money. But it's when the charts sort of go

سهام دارید یا نه. ندارم چون پول ندارم اما زمانی است که نمودارها به نوعی

up and down. Okay? So an "economic boom" is when you're going up. Yeah? An "economic boom".

بالا و پایین می‌شوند. باشه؟ بنابراین "رونق اقتصادی" زمانی است که شما در حال صعود هستید. آره؟ یک "رونق اقتصادی".

You can have depressions and all those kinds of things. I'm not an economist, though, so

ممکن است دچار افسردگی و این جور چیزها شوید. با این حال، من یک اقتصاددان نیستم، پس

don't quote me. An "economic boom". Okay, my collocations -- two words that go together,

از من نقل قول نکنید. یک "رونق اقتصادی". بسیار خوب، مجموعه های من -- دو کلمه که با هم هستند،

just not in 2013.

فقط در سال 2013 نه.

"A proud achievement", okay? So our noun would be "pride", yeah? And when I want to use "pride"

"یک دستاورد افتخارآمیز"، خوب؟ پس اسم ما "غرور" خواهد بود، بله؟ و وقتی می خواهم از "غرور"

as an adjective, I would say "proud", okay? A "proud achievement". This is my noun here.

به عنوان صفت استفاده کنم، می گویم "غرور"، باشه؟ یک "دستاورد غرورآفرین". این اسم من اینجاست.

An "achievement" is when you do something good.

"دستاورد" زمانی است که شما یک کار خوب انجام می دهید.

So why don't you go and achieve something good and get ten out of ten in your little

پس چرا نمی روی و به یک چیز خوب دست پیدا نمی کنی و در مسابقه کوچیک خود ده از ده را دریافت نمی کنی

quiz now, okay? You'll find it on www.engvid.com. You're very welcome to subscribe to my YouTube

، باشه؟ آن را در www.engvid.com پیدا خواهید کرد. شما بسیار خوش آمدید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید

channel and find all sorts of weird videos about learning English. And if you want to

و انواع ویدیوهای عجیب و غریب در مورد یادگیری زبان انگلیسی را بیابید. و اگر می خواهید

soar like a bird to the top of the English mountain, then get in touch with me via

مانند یک پرنده به بالای کوه انگلیسی اوج بگیرید، از طریق

Exquisite English with the link here. Well done. I hope you've learned to communicate smoothly and

انگلیسی نفیس با لینک اینجا با من در تماس باشید. آفرین. امیدوارم یاد گرفته باشید که در عرصه سیاست ارتباط روان و مؤثر برقرار کنید

effectively in the arena of politics. Enter politics. Hold a general election, and get

. وارد سیاست شوید یک انتخابات عمومی برگزار کنید و در آن

voted in. Stand up for the presidency, for a position you want to get. Launch the campaign.

رای بگیرید. برای ریاست جمهوری، برای موقعیتی که می خواهید بدست آورید، بایستید. کمپین را راه اندازی کنید.

Win an election. Serve for years and years until you become grey. Cut the crime rate,

در انتخابات پیروز شوید سالها خدمت کنید تا زمانی که خاکستری شوید. نرخ جرم و جنایت را کاهش دهید

and then leave politics to pursue another dream, an economic boom. Make sure that achievement

و سپس سیاست را رها کنید تا رویای دیگری را دنبال کنید، یک رونق اقتصادی. مطمئن شوید که موفقیت

happens, guys. See you next time.

اتفاق می افتد، بچه ها. بعدا می بینمت.