下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
Hi, there, guys. I thought I'd better dress
up and put my glasses on today because I have
0
1780
5100
こんにちは。 政界入り
が決まったので、今日はドレスアップしてメガネをかけたほうがいいと思いまし
00:06
decided to enter politics. Today's class, we're
doing political collocations. "Collocations"
1
6880
8809
た。 今日のクラスでは、
政治的なコロケーションを行っています。 「コロケーション」
00:15
-- what a long, funny word. What does it mean?
Well, "co" generally means "with", and "location"
2
15715
7029
- なんと長くて面白い言葉でしょう。 どういう意味ですか?
「co」は一般的に「with」を意味し、「location」
00:22
is a place. So "with place". Political word
that go together. So "enter", you often find
3
22770
8210
は場所です。 だから「場所で」。 一緒に行く政治的な言葉
. だから「入る」というのは、
00:31
with politics or center management or a new
thing. Okay? "Enter politics." "Today, I decided
4
31006
9138
政治とかセンター経営とか新しい
ことでよく見かけます。 わかった? 「政界に入る」。 「今日、
00:40
to enter politics." Great? Got it? "To enter
politics." Obviously, you can form this verb.
5
40170
7999
政界入りを決意しました。」 偉大な? とった? 「政界に入る
」。 明らかに、この動詞を形成できます。
00:48
"He entered politics when he was 17." So we
can have the past, "he entered". Or you can
6
48270
10833
「彼は17歳のときに政界入りしました。」 ですから
、「彼が入った」という過去を持つことができます。 または
00:59
have the future, "He will" -- you probably
wouldn't say "enter", though. You'd probably
7
59129
4171
、「彼はそうする」という未来を持つこともできますが、おそらく
「入る」とは言わないでしょう。
01:03
say "get into". "He will probably get into
politics when he's older." Okay? "He will"
8
63300
6046
「入る」と言うかもしれません。 「彼はおそらく大きくなったら
政界に入るでしょう。」 わかった? 「彼はそうするだろう」
01:09
-- blah, blah, blah. So "enter",
present and past, generally.
9
69372
4061
-- 何とか、何とか、何とか。 したがって、「入る」、
現在と過去、一般的に。
01:14
Now, "to hold" -- "hold". "I'm holding a pen."
You can also "hold" a general election. It
10
74041
8453
さて、「握る」「握る」。 「私はペンを持っています。」
総選挙を「開催」することもできます。 それ
01:22
means organize, make sure there is a general
election, okay? So David Cameron will hold
11
82520
8764
は組織化、総選挙があることを確認することを意味し
ますね。 したがって、デビッド・キャメロンは
01:31
a general election next year or the year after.
I should know. I don't. "To hold a general
12
91310
7000
来年か再来年に総選挙を行うでしょう。
私は知っておくべきだ。 私はしません。 「総
01:38
election." So often, we're going to use
that with the future tense, "will hold".
13
98336
5904
選挙を行います。」 多くの場合、
未来時制「will hold」と一緒に使用します。
01:46
Or you could do it with the past tense. "A general
election was held in 1992." So, "A general
14
106479
8515
または、過去形で行うこともできます。 「
1992年に総選挙が行われました。」 というわけで、「総
01:55
election was held." Okay? So you've
got an irregular verb there.
15
115020
8042
選挙が行われました」。 わかった? つまり
、そこに不規則動詞があります。
02:04
Now, "to stand for something". If you want
to become an important person, you need to
16
124033
5527
さて、「何かのために立つこと」。
重要な人物になりたいのなら
02:09
stand for positions of authority and importance.
"To stand for the presidency." Yeah, I'm standing
17
129560
8464
、権威と重要な地位に立つ必要があります。
「大統領に立候補するために。」 ええ、私は
02:18
here right now, but you can "stand" for a
position. So "to stand" for the presidency,
18
138050
7370
今ここに立っていますが、あなたは「立つ」ことができ
ます。 つまり
02:25
if you're in North America. Or in the UK, we
might say "stand for the position of prime
19
145446
7577
、北米にいる場合は、大統領に立候補することです。 あるいは英国では、
「首相の地位を支持する」と言うかもしれません
02:33
minister". But normally, you would get voted.
People are going to say, "You, you, you."
20
153049
6031
。 しかし、通常、あなたは投票されるでしょう。
人々は「あなた、あなた、あなた」と言うでしょう。
02:39
Okay? You don't normally put yourself
forward for the prime minister position.
21
159080
5278
わかった? あなたは通常、首相の地位に自分を名乗り出ることはありません
。
02:44
"To launch a campaign." I'm launching a rocket
into space, okay? I'm beating the Russians.
22
164498
7525
「キャンペーンを開始します。」
宇宙に向けてロケットを発射しますよね? 私はロシア人を打ち負かしています。
02:52
I'm beating the Americans. Benjamin, EngVid,
launching a space rocket. Okay? But we can
23
172049
7595
私はアメリカ人を打ち負かしています。
宇宙ロケットを打ち上げるベンジャミン、EngVid。 わかった? ただし
02:59
also use "launch" with a "campaign". Notice the
funny spelling, the -aign, but it's pronounced
24
179670
8859
、「キャンペーン」で「ローンチ」を使用することもできます。 -aign という
おかしなつづりに注意してください。ただし、発音は
03:08
"cam-pain". Okay? One of those words where
the spelling doesn't look like the sound of
25
188555
7029
「cam-pain」です。 わかった? 綴りが単語
の音のように見えない
03:15
the word. "To launch a campaign", a campaign.
So I might put posters up all over London
26
195610
7000
単語の 1 つ。 「キャンペーンを開始するには」、キャンペーン。
だから私はロンドン中にポスターを貼るかもしれ
03:22
saying -- I wouldn't do this, okay, because
I'm not, you know, an idiot, but, "Vote for
27
202689
7215
ません - 私はそんなことはしません
03:29
Boris Johnson." Okay? I put a campaign. "Everyone,
do this. Do this." It's a campaign. I want
28
209930
7000
。 わかった? キャンペーンを入れました。 「みんな
、こうしろこうしろ」 キャンペーンです。
03:37
people in London to do this. A campaign. I
want them to take action. I really wouldn't
29
217019
6250
ロンドンの人たちにやってもらいたい。 キャンペーン。
彼らに行動を起こしてもらいたい。 私は本当にそれをしませ
03:43
do that. No.
30
223269
1591
ん。 いいえ、
03:44
"To win an election", okay? You "win" or "lose"
an election. The labor party might win the
31
224860
8974
「選挙に勝つため」ですよね? 選挙に「勝つ」か「負ける」か
です。 英国の次の総選挙で労働党が勝利するかもしれない
03:53
next general election in the UK. That's my
little prediction. Have a little bet on me.
32
233860
7724
。 それは私の
小さな予測です。 私に少し賭けてください。
04:01
"To win an election", right? Okay? Win or
lose it. You don't -- in football, we talk
33
241610
5719
「選挙に勝つため」ですよね? わかった? 勝つか
負けるか。 あなたはそうではありません - サッカーでは
04:07
about winning or losing or drawing. You don't
really draw an election, unless you're David
34
247329
6201
、勝つか負けるか引き分けについて話します。
あなたがデビッド・キャメロンでない限り、あなたは実際に選挙を行うこと
04:13
Cameron, in which case you sort of have a
bit of a partnership with Nick Clegg. Okay.
35
253530
7659
はありません
. わかった。
04:21
"To serve four years as" -- of course, the
number doesn't have to be four. It could be
36
261354
7300
「四年勤める」――もちろん、四年で
なくても構いません。 それは7つかもしれません
04:28
seven. So you could say, "I served for several
years on a committee." Okay? So this is just
37
268680
10104
。 つまり、「私は委員会で数年間務めました」と言えます
。 わかった? つまり、これは
04:38
a number that you put in and then what it
is that you did. So, "I served five years
38
278810
10374
あなたが入れた数字で
あり、あなたがしたことです。 それで、「私
04:49
as a trivia quiz host in London." Okay?
I'm serving. It's an act of giving.
39
289210
7000
はロンドンで雑学クイズのホストとして 5 年間務めました。」 わかった?
私は奉仕しています。 与える行為です。
05:00
I'm cutting up my meat for my dinner. But
you can also "cut the crime rate". Yeah? If
40
300550
9403
私は夕食のために肉を切っています。 しかし
、「犯罪率を下げる」こともできます。 うん?
05:09
you're in an inner city ghetto, you need the crime
rate to be cut so there are fewer muggings.
41
309979
6392
都心部のゲットーにいる場合は、
強盗を減らすために犯罪率を下げる必要があります。
05:16
Yeah? "Cut crime" -- yeah, this is bad activity.
"Rate" -- how often it happens. If you cut
42
316397
6653
うん? 「犯罪をカット」 -- ええ、これは悪質な行為です。
「レート」 -- 発生頻度。 あなたがそれをカットすれば
05:23
it, it happens less. "To
cut the crime rate."
43
323050
5929
、それは起こりにくくなります。 「
犯罪率を下げるために。」
05:28
Now, I might want to leave politics. Yeah? We
talk about "leaving" -- exiting. You wouldn't
44
328979
7965
今、私は政治を離れたいと思うかもしれません。 うん? 私たち
は「去る」ことについて話します - 終了します。 あなたは
05:36
say, "I exit politics." "I leave politics
to pursue" -- that's a lovely word. Let's
45
336970
6880
「私は政治をやめます」とは言いません。 「私は追求するために政治を残します
」 - それは素敵な言葉です.
05:43
get that up on the board. "To pursue" -- to
do something else. Right? Good. Try and use
46
343850
7504
それをボードに上げましょう。 「追求する」――
別のことをすること。 右? 良い。 この言葉を使ってみてください
05:51
this word. It's one
of my favourites.
47
351380
2379
。 それ
は私のお気に入りの一つです。
05:53
Now, an "economic boom". That's a time when
-- I don't know if you do, sort of, stocks
48
353759
6481
今、「好景気」。 それ
は、株や株のようなものかどうかはわかりません
06:00
and shares. I don't because I don't have any
money. But it's when the charts sort of go
49
360240
4720
。 お金ないからやらない
。 しかし、それはチャートが
06:04
up and down. Okay? So an "economic boom" is
when you're going up. Yeah? An "economic boom".
50
364960
8451
上下するときです。 わかった? つまり、「好景気」とは
、上昇するときです。 うん? 「好景気」。
06:13
You can have depressions and all those kinds
of things. I'm not an economist, though, so
51
373437
4737
あなたはうつ病やそのようなすべての種類のものを持つことができます
. ただし、私は経済学者ではないので、
06:18
don't quote me. An "economic boom". Okay, my
collocations -- two words that go together,
52
378200
6012
引用しないでください。 「好景気」。 よし、私の
コロケーション - 一緒に行く2つの言葉
06:24
just not in 2013.
53
384238
3069
、2013年ではない.
06:27
"A proud achievement", okay? So our noun would
be "pride", yeah? And when I want to use "pride"
54
387569
12224
「誇り高い成果」、よろしいですか? 私たちの名詞
は「プライド」ですよね? そして、「プライド」を形容詞として使いたいときは
06:39
as an adjective, I would say "proud", okay? A
"proud achievement". This is my noun here.
55
399819
6851
、「誇りに思う」と言いますよね?
「誇れる成果」です。 これが私の名詞です。
06:46
An "achievement" is when
you do something good.
56
406696
3186
「成果」とは、
何か良いことをしたときです。
06:49
So why don't you go and achieve something
good and get ten out of ten in your little
57
409908
6502
では、何か良いことを達成
して、小さなクイズで 10 点満点中 10 点を
06:56
quiz now, okay? You'll find it on www.engvid.com.
You're very welcome to subscribe to my YouTube
58
416410
6460
とってみませんか? www.engvid.com で見つけることができます。
私のYouTubeチャンネルに登録して、英語学習に関する
07:02
channel and find all sorts of weird videos
about learning English. And if you want to
59
422870
5393
あらゆる種類の奇妙なビデオを見つけて
ください.
07:08
soar like a bird to the top of the English
mountain, then get in touch with me via
60
428430
6959
鳥のように英国の山の頂上に舞い上がりたい場合は、
07:15
Exquisite English with the link here. Well done. I
hope you've learned to communicate smoothly and
61
435415
5964
こちらのリンクを使用して Exquisite English からご連絡ください。 素晴らしい。 政治の場で
円滑かつ効果的にコミュニケーションをとることを学んでいただければ幸いです
07:21
effectively in the arena of politics. Enter
politics. Hold a general election, and get
62
441379
9815
。
政界入り。 総選挙を行い、
07:31
voted in. Stand up for the presidency, for a
position you want to get. Launch the campaign.
63
451220
11135
投票してもらいましょう。大統領職に立候補し、
自分が得たい地位に就きましょう。 キャンペーンを開始します。
07:42
Win an election. Serve for years and years
until you become grey. Cut the crime rate,
64
462381
8048
選挙に勝つ。 あなたが灰色になるまで何年も何年も奉仕して
ください。 犯罪率を下げ、
07:50
and then leave politics to pursue another dream,
an economic boom. Make sure that achievement
65
470455
7889
政界を離れて別の夢である好景気を追い求めましょう
。 皆さん、達成が起こることを確認してください
07:58
happens, guys. See
you next time.
66
478370
1930
。 また
ね。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。