Political vocabulary and expressions in English

232,037 views ・ 2014-12-21

Benjamin’s English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, there, guys. I thought I'd better dress up and put my glasses on today because I have
0
1780
5100
Cześć chłopaki. Pomyślałem, że lepiej się dzisiaj ubiorę i założę okulary, bo
00:06
decided to enter politics. Today's class, we're doing political collocations. "Collocations"
1
6880
8809
zdecydowałem się wejść do polityki. Na dzisiejszych zajęciach robimy polityczne kolokacje. „Kolokacje”
00:15
-- what a long, funny word. What does it mean? Well, "co" generally means "with", and "location"
2
15715
7029
— co za długie, zabawne słowo. Co to znaczy? Cóż, „co” ogólnie oznacza „z”, a „lokalizacja”
00:22
is a place. So "with place". Political word that go together. So "enter", you often find
3
22770
8210
to miejsce. A więc „z miejscem”. Słowo polityczne, które idą w parze. Tak więc „wejdź”, często spotykasz się
00:31
with politics or center management or a new thing. Okay? "Enter politics." "Today, I decided
4
31006
9138
z polityką, zarządzaniem centrum lub nową rzeczą. Dobra? „Wejdź do polityki”. „Dzisiaj zdecydowałem się
00:40
to enter politics." Great? Got it? "To enter politics." Obviously, you can form this verb.
5
40170
7999
wejść do polityki”. Świetnie? Rozumiem? „Aby wejść do polityki”. Oczywiście możesz utworzyć ten czasownik.
00:48
"He entered politics when he was 17." So we can have the past, "he entered". Or you can
6
48270
10833
„Wszedł do polityki, gdy miał 17 lat”. Więc możemy mieć przeszłość, "wszedł". Lub możesz
00:59
have the future, "He will" -- you probably wouldn't say "enter", though. You'd probably
7
59129
4171
mieć przyszłość, „On będzie” – chociaż prawdopodobnie nie powiedziałbyś „wejdź”. Prawdopodobnie
01:03
say "get into". "He will probably get into politics when he's older." Okay? "He will"
8
63300
6046
powiedziałbyś „wejdź”. „Prawdopodobnie zajmie się polityką, gdy będzie starszy”. Dobra? „Będzie”
01:09
-- blah, blah, blah. So "enter", present and past, generally.
9
69372
4061
– bla, bla, bla. Więc ogólnie „wejdź”, teraźniejszość i przeszłość.
01:14
Now, "to hold" -- "hold". "I'm holding a pen." You can also "hold" a general election. It
10
74041
8453
Teraz „trzymaj” — „trzymaj”. „Trzymam długopis”. Możesz także „przeprowadzić” wybory powszechne. To
01:22
means organize, make sure there is a general election, okay? So David Cameron will hold
11
82520
8764
znaczy zorganizuj, dopilnuj, żeby odbyły się wybory powszechne, dobrze? Tak więc David Cameron przeprowadzi
01:31
a general election next year or the year after. I should know. I don't. "To hold a general
12
91310
7000
wybory parlamentarne w przyszłym roku lub rok później. Powinienem wiedzieć. Ja nie. „Aby przeprowadzić
01:38
election." So often, we're going to use that with the future tense, "will hold".
13
98336
5904
wybory powszechne”. Tak często będziemy używać tego z czasem przyszłym, "będzie trzymał".
01:46
Or you could do it with the past tense. "A general election was held in 1992." So, "A general
14
106479
8515
Albo możesz to zrobić z czasem przeszłym. „ Wybory powszechne odbyły się w 1992 roku”. A więc „
01:55
election was held." Okay? So you've got an irregular verb there.
15
115020
8042
odbyły się wybory powszechne”. Dobra? Więc masz tam czasownik nieregularny.
02:04
Now, "to stand for something". If you want to become an important person, you need to
16
124033
5527
Teraz „stać na coś”. Jeśli chcesz stać się ważną osobą, musisz
02:09
stand for positions of authority and importance. "To stand for the presidency." Yeah, I'm standing
17
129560
8464
zajmować ważne stanowiska. „Aby kandydować na prezydenta”. Tak, stoję
02:18
here right now, but you can "stand" for a position. So "to stand" for the presidency,
18
138050
7370
tu teraz, ale możesz „stać” na stanowisko. Więc „stanąć” na prezydenta,
02:25
if you're in North America. Or in the UK, we might say "stand for the position of prime
19
145446
7577
jeśli jesteś w Ameryce Północnej. Lub w Wielkiej Brytanii moglibyśmy powiedzieć „stanąć na stanowisku premiera
02:33
minister". But normally, you would get voted. People are going to say, "You, you, you."
20
153049
6031
”. Ale normalnie dostałbyś głos. Ludzie będą mówić: „Ty, ty, ty”.
02:39
Okay? You don't normally put yourself forward for the prime minister position.
21
159080
5278
Dobra? Zwykle nie kandydujesz na stanowisko premiera.
02:44
"To launch a campaign." I'm launching a rocket into space, okay? I'm beating the Russians.
22
164498
7525
„Aby rozpocząć kampanię”. Wystrzeliwuję rakietę w kosmos, dobrze? Pokonuję Rosjan.
02:52
I'm beating the Americans. Benjamin, EngVid, launching a space rocket. Okay? But we can
23
172049
7595
Pokonuję Amerykanów. Benjamin, EngVid, wystrzeliwuje rakietę kosmiczną. Dobra? Ale możemy
02:59
also use "launch" with a "campaign". Notice the funny spelling, the -aign, but it's pronounced
24
179670
8859
również użyć „uruchomienia” z „kampanią”. Zwróć uwagę na zabawną pisownię -aign, ale wymawia się to jako
03:08
"cam-pain". Okay? One of those words where the spelling doesn't look like the sound of
25
188555
7029
„cam-pain”. Dobra? Jedno z tych słów, w których pisownia nie przypomina brzmienia
03:15
the word. "To launch a campaign", a campaign. So I might put posters up all over London
26
195610
7000
słowa. „Aby rozpocząć kampanię”, kampanię. Więc mógłbym powiesić plakaty w całym Londynie
03:22
saying -- I wouldn't do this, okay, because I'm not, you know, an idiot, but, "Vote for
27
202689
7215
mówiące - Nie zrobiłbym tego, okej, bo nie jestem, wiesz, idiotą, ale "Głosuj na
03:29
Boris Johnson." Okay? I put a campaign. "Everyone, do this. Do this." It's a campaign. I want
28
209930
7000
Borisa Johnsona". Dobra? Ustawiłem kampanię. „Wszyscy, zróbcie to. Zróbcie to”. To jest kampania. Chcę, żeby
03:37
people in London to do this. A campaign. I want them to take action. I really wouldn't
29
217019
6250
ludzie w Londynie to zrobili. Kampania. Chcę, żeby podjęli działania. Naprawdę nie
03:43
do that. No.
30
223269
1591
zrobiłbym tego. Nie.
03:44
"To win an election", okay? You "win" or "lose" an election. The labor party might win the
31
224860
8974
„Aby wygrać wybory”, dobrze? „Wygrywasz” lub „przegrywasz” wybory. Partia Pracy może wygrać
03:53
next general election in the UK. That's my little prediction. Have a little bet on me.
32
233860
7724
następne wybory parlamentarne w Wielkiej Brytanii. To moja mała prognoza. Postaw na mnie trochę.
04:01
"To win an election", right? Okay? Win or lose it. You don't -- in football, we talk
33
241610
5719
„Aby wygrać wybory”, prawda? Dobra? Wygraj lub przegraj. Nie - w piłce nożnej mówimy
04:07
about winning or losing or drawing. You don't really draw an election, unless you're David
34
247329
6201
o wygranej, przegranej lub remisie. Tak naprawdę nie losujesz wyborów, chyba że jesteś Davidem
04:13
Cameron, in which case you sort of have a bit of a partnership with Nick Clegg. Okay.
35
253530
7659
Cameronem, w którym to przypadku masz trochę partnerstwa z Nickiem Cleggiem. Dobra.
04:21
"To serve four years as" -- of course, the number doesn't have to be four. It could be
36
261354
7300
„Aby służyć przez cztery lata jako” – oczywiście liczba nie musi wynosić cztery. Może być
04:28
seven. So you could say, "I served for several years on a committee." Okay? So this is just
37
268680
10104
siedem. Można więc powiedzieć: „Służyłem przez kilka lat w komitecie”. Dobra? Więc to jest tylko
04:38
a number that you put in and then what it is that you did. So, "I served five years
38
278810
10374
liczba, którą wpisujesz, a potem to, co zrobiłeś. A więc „służyłem przez pięć lat
04:49
as a trivia quiz host in London." Okay? I'm serving. It's an act of giving.
39
289210
7000
jako gospodarz quizów o ciekawostkach w Londynie”. Dobra? służę. To akt dawania.
05:00
I'm cutting up my meat for my dinner. But you can also "cut the crime rate". Yeah? If
40
300550
9403
Kroję mięso na obiad. Ale możesz też „zmniejszyć przestępczość”. Tak? Jeśli
05:09
you're in an inner city ghetto, you need the crime rate to be cut so there are fewer muggings.
41
309979
6392
jesteś w getcie w centrum miasta, musisz obniżyć wskaźnik przestępczości, aby było mniej napadów.
05:16
Yeah? "Cut crime" -- yeah, this is bad activity. "Rate" -- how often it happens. If you cut
42
316397
6653
Tak? „Wytnij przestępczość” – tak, to zła czynność. „Oceń” — jak często to się dzieje. Jeśli
05:23
it, it happens less. "To cut the crime rate."
43
323050
5929
go tniesz, zdarza się to rzadziej. „Aby zmniejszyć przestępczość”.
05:28
Now, I might want to leave politics. Yeah? We talk about "leaving" -- exiting. You wouldn't
44
328979
7965
Teraz może zechcę odejść z polityki. Tak? Mówimy o „opuszczaniu” — o opuszczaniu. Nie
05:36
say, "I exit politics." "I leave politics to pursue" -- that's a lovely word. Let's
45
336970
6880
powiedziałbyś: „Odchodzę z polityki”. „Porzucam politykę, by zająć się nią” – to piękne słowo.
05:43
get that up on the board. "To pursue" -- to do something else. Right? Good. Try and use
46
343850
7504
Postawmy to na tablicy. „Dążyć” — robić coś innego. Prawidłowy? Dobry. Spróbuj użyć
05:51
this word. It's one of my favourites.
47
351380
2379
tego słowa. To jeden z moich ulubionych.
05:53
Now, an "economic boom". That's a time when -- I don't know if you do, sort of, stocks
48
353759
6481
Teraz „boom gospodarczy”. To czas, kiedy -- nie wiem, czy tak, w pewnym sensie akcje
06:00
and shares. I don't because I don't have any money. But it's when the charts sort of go
49
360240
4720
i udziały. Ja nie, bo nie mam pieniędzy. Ale dzieje się tak, gdy wykresy idą w
06:04
up and down. Okay? So an "economic boom" is when you're going up. Yeah? An "economic boom".
50
364960
8451
górę iw dół. Dobra? Tak więc „ekonomiczny boom” ma miejsce wtedy, gdy idziesz w górę. Tak? „Boom gospodarczy”.
06:13
You can have depressions and all those kinds of things. I'm not an economist, though, so
51
373437
4737
Możesz mieć depresje i tego typu rzeczy. Nie jestem ekonomistą, więc
06:18
don't quote me. An "economic boom". Okay, my collocations -- two words that go together,
52
378200
6012
nie cytuj mnie. „Boom gospodarczy”. Dobra, moje kolokacje - dwa słowa, które pasują do siebie,
06:24
just not in 2013.
53
384238
3069
tylko nie w 2013.
06:27
"A proud achievement", okay? So our noun would be "pride", yeah? And when I want to use "pride"
54
387569
12224
"Dumne osiągnięcie", dobrze? Więc naszym rzeczownikiem byłoby "duma", tak? A kiedy chcę użyć słowa "duma"
06:39
as an adjective, I would say "proud", okay? A "proud achievement". This is my noun here.
55
399819
6851
jako przymiotnika, powiedziałbym "dumny", dobrze? „dumne osiągnięcie”. To jest mój rzeczownik tutaj.
06:46
An "achievement" is when you do something good.
56
406696
3186
„Osiągnięcie” jest wtedy, gdy robisz coś dobrego.
06:49
So why don't you go and achieve something good and get ten out of ten in your little
57
409908
6502
Więc może pójdziesz i osiągniesz coś dobrego i zdobędziesz dziesięć na dziesięć w swoim małym
06:56
quiz now, okay? You'll find it on www.engvid.com. You're very welcome to subscribe to my YouTube
58
416410
6460
quizie teraz, dobrze? Znajdziesz go na stronie www.engvid.com. Zapraszam do subskrybowania mojego
07:02
channel and find all sorts of weird videos about learning English. And if you want to
59
422870
5393
kanału YouTube i znajdowania wszelkiego rodzaju dziwnych filmów o nauce angielskiego. A jeśli chcesz
07:08
soar like a bird to the top of the English mountain, then get in touch with me via
60
428430
6959
wzbić się jak ptak na szczyt angielskiej góry, skontaktuj się ze mną przez
07:15
Exquisite English with the link here. Well done. I hope you've learned to communicate smoothly and
61
435415
5964
Exquisite English z linkiem tutaj. Dobrze zrobiony. Mam nadzieję, że nauczyłeś się płynnie i
07:21
effectively in the arena of politics. Enter politics. Hold a general election, and get
62
441379
9815
skutecznie komunikować na arenie politycznej. Wejdź do polityki. Zorganizuj wybory powszechne i daj się
07:31
voted in. Stand up for the presidency, for a position you want to get. Launch the campaign.
63
451220
11135
zagłosować. Walcz o prezydenturę, o stanowisko, które chcesz objąć. Uruchom kampanię.
07:42
Win an election. Serve for years and years until you become grey. Cut the crime rate,
64
462381
8048
Wygraj wybory. Podawaj przez wiele lat, aż staniesz się szary. Zmniejsz poziom przestępczości,
07:50
and then leave politics to pursue another dream, an economic boom. Make sure that achievement
65
470455
7889
a następnie porzuć politykę, aby realizować kolejne marzenie, boom gospodarczy. Upewnij się, że to osiągnięcie się
07:58
happens, guys. See you next time.
66
478370
1930
stanie, chłopaki. Do zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7