Dogs: Happy tears?: BBC News Review

Do dogs cry happy tears?

개는 행복한 눈물을 흘릴까요?

This is News Review from

이것은

BBC Learning English. I'm Neil. And I'm Beth.

BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다. 저는 닐입니다. 그리고 저는 베스입니다.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about crying.

우는 것에 대해 이야기하는 어휘를 배우려면 영상을 끝까지 시청하세요.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video,

이 비디오와 같이 채널을 구독

and try the quiz on our website.

하고 웹 사이트에서 퀴즈를 시도하는 것을 잊지 마십시오.

Now, more about our story.

이제 우리의 이야기에 대해 자세히 알아보십시오.

Tears of joy... from a dog?

개에게서 기쁨의 눈물...?

Researchers from Japan say the pets cry

일본의 연구원들은 애완동물

happy tears when they see their owners. Dogs often cry to clear their eyes,

들이 주인을 보면 행복한 눈물을 흘린다고 합니다. 개는 눈을 맑게 하기 위해 종종 울지만,

but it's the first time that their tears have been linked to emotions.

눈물이 감정과 연결되는 것은 이번이 처음입니다.

It's thought the tears might make the relationship between dogs

그 눈물이 개와 인간의 관계를 더 돈독하게 만들어줄지도 모른다는 생각이 듭니다

and humans stronger.

.

You've been looking at the headlines,

당신은 헤드라인을 보고 있었어요,

Beth. What is the vocabulary?

베스. 어휘는 무엇입니까?

We have 'teary-eyed', 'well up' and 'shed'.

우리는 '눈물이 난다', '눈물이 난다', '떨어지다'가 있습니다.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

Let's have a look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This one comes from RTE:

이것은 RTE에서 나온 것입니다:

So this headline is saying that dogs get teary-eyed

그래서 이 헤드라인은 개

when they reunite with their owners, and 'reunite' means 'meet again,

들이 주인과 재결합할 때 눈물을 흘리며 '재결합'은 '보통 잠시 후에 다시 만난다'를 의미한다고 말하고

usually after a while'.

있습니다.

But we're looking at the word teary-eyed here. And I'm sure you all know what

그러나 우리는 여기서 눈물을 흘리는 단어를 보고 있습니다. 그리고 여러분 모두 눈물이 무엇인지 알고 계실 것입니다

tears are - the water that falls when you cry,

.

usually because you're sad, but sometimes,

일반적으로 슬프기 때문에 울 때 떨어지는 물 이지만 때로는

also, when you're very happy.

매우 기쁠 때도 있습니다.

Yes, and tears

예, 여기에서 tear

here are things, they are nouns,

는 물건이고 명사입니다.

but in this headline 'teary-eyed' is used to describe something.

하지만 이 제목에서는 'teary-eyed' 가 무언가를 설명하는 데 사용됩니다.

Yes, and 'teary-eyed' is an adjective.

네, 그리고 '눈물'은 형용사입니다.

It describes someone or something, like

in this story, which is crying or is likely to cry.

이것은 이 이야기에서처럼 울고 있거나 울 것 같은 누군가 또는 무언가를 묘사합니다.

So, Beth, in what situation

그래서 Beth, 우리는 어떤 상황에서

do we use 'teary-eyed'?

'teary-eyed'를 사용합니까?

Well, any in which there are strong emotions.

글쎄, 강한 감정이있는 모든 것.

So, Neil,

그래, 닐,

have you been to a wedding at all recently?

최근에 결혼식에 가본 적이 있니?

Oh, yes. I love a good wedding.

바로 이거 야. 나는 좋은 결혼식을 좋아합니다. 눈물을 글썽

You can see the father of the bride teary-eyed making an emotional speech.

이는 신부의 아버지가 감동적인 연설을 하는 모습을 볼 수 있다 .

And we can see there that expression 'teary-eyed' is not just used for sadness.

그리고 '눈물이 난다'는 표현이 단순히 슬픔에만 사용되는 것이 아님을 알 수 있습니다.

Yeah. That's right. It's used for both tears of joy and tears of sadness

응. 좋아요. 기쁨의 눈물과 슬픔의 눈물 모두에 사용됩니다.

You know what? Whenever I have to say goodbye to my mum's dog,

그거 알아요? 엄마의 개에게 작별 인사를 해야 할 때마다

I get really teary-eyed. You must really love him, then?

나는 정말 눈물이 난다. 그럼 정말 그를 사랑해야 할까요?

No, I can't stand him.

아니, 난 그를 참을 수 없어.

It's tears of joy.

기쁨의 눈물입니다.

Let's have a look at that again.

다시 한 번 살펴보겠습니다.

Let's have a look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This one comes from CNN:

이것은 CNN에서 온 것입니다:

So we can see that expression 'tears of joy' again,

그래서 우리는

which means 'happy crying'.

'행복한 울음'을 의미하는 '기쁨의 눈물'이라는 표현을 다시 볼 수 있습니다.

But we are going to learn 'well up'.

하지만 우리는 'well up'을 배울 것입니다.

Now, a well is a big hole outside that you can get water from.

이제 우물은 물을 얻을 수 있는 외부의 큰 구멍입니다.

Yes. That is exactly what a well is, and it is a very useful way

예. 그것이 바로 우물이며,

  to think about this phrasal verb 'well up'.

이 구동사 'well up'에 대해 생각하는 데 매우 유용한 방법입니다.

Now, what happens

자,

Neil, if you bring too much water to the surface of a well?

닐, 우물 표면에 너무 많은 물을 가져오면 어떻게 될까요?

If you bring too much water to the surface, it spills it flows over.

표면에 물을 너무 많이 가져오면 흘러 넘칩니다.

Exactly. So, imagine that your eyes are like a well. So, if you well up,

정확히. 그러니 당신의 눈이 우물과 같다고 상상해보세요. 그래서

Yes, it means the water,

물이 솟는다면 네, 그것은 물,

the tears in your eyes, would flow. You would cry.

눈의 눈물이 흐른다는 뜻입니다. 당신은 울 것입니다.

Exactly. And that is what the headline is saying.

정확히. 그리고 그것이 헤드라인이 말하는 것입니다.

So, dogs are welling up when they see their owners.

그래서 개 는 주인을 보면 울컥합니다.

The dogs are going to cry. And 'welling up' is also used to describe a feeling.

개들이 울 것입니다. 그리고 'welling up' 은 느낌을 묘사할 때도 사용됩니다.

If you're getting emotional,

감정이 격해

or you're about to cry.

지거나 곧 울 것 같은 경우.

Imagine you're watching a really sad film, and you get to that really sad section,

당신이 정말 슬픈 영화를 보고 있는데, 그 정말 슬픈 부분에

and you feel yourself welling up.

이르렀고, 몸이 뻐근해지는 것을 느낀다고 상상해보세요.

Well, control your emotions, please,

음, 감정을 조절하세요, 제발,

Beth, we've still got more vocabulary to teach.

Beth, 우리는 아직 가르칠 어휘가 더 있어요.

Let's have a look at that again.

다시 한 번 살펴보겠습니다.

Next headline, please, Beth.

다음 헤드라인, 베스.

This is from the Daily Mail:

이것은 데일리 메일에서 가져온 것입니다:

So, once again,

그래서 다시 한 번

we see that expression 'tears of joy', and the word 'reunite' meaning 'meet again

'기쁨의 눈물'이라는 표현 과 '조금 후에 다시 만나다'를 의미하는 'reunite'라는 단어

after a while', but we are interested in the word 'shed'.

를 보지만 우리는 '흘리다'라는 단어에 관심이 있습니다.

Now, this is easy, Beth.

자, 이건 쉬워요, 베스.

I know what a shed is.

나는 창고가 무엇인지 압니다.

It's like a little house, often

도구, 자전거 등

in a garden, where you keep tools, bicycles, that kind of thing.

을 보관하는 정원에 있는 작은 집 과 같습니다.

Well, yes. That is a shed.

네. 그것은 창고입니다.

But here in the headline,

그러나 여기 헤드라인에서는

it's used completely differently.

완전히 다르게 사용됩니다.

Even though it does have the same spelling and pronunciation

정원에 있는 작은 집 과 철자와 발음이 같지만

as the little house in your garden.

.

OK. Yes, it's used to talk about releasing or letting something go.

좋아요. 예, 풀어주거나 놓아주는 것에 대해 이야기하는 데 사용됩니다 .

But tell us more.

그러나 우리에게 더 많은 것을 말해주십시오.

Well, yeah. You're right.

그래. 네가 옳아.

So, it's a verb, and we use it to talk about something becoming separate

그래서, 그것은 동사이고, 우리는 그것이 붙어 있던 다른 것과 분리되는 것에 대해 이야기할 때 그것을 사용

from something else that

it was attached to. Neil, do you like snakes?

합니다. 닐, 뱀 좋아하니?

No, not really,

아니, 그렇지는

but I know why you asked me the question because a snake sheds its skin.

않지만 뱀이 허물을 벗기 때문에 당신이 나에게 질문을 한 이유를 압니다 .

It means the skin falls off, and we're talking a lot about dogs today.

그것은 피부가 벗겨지는 것을 의미하며 오늘날 우리는 개에 대해 많이 이야기하고 있습니다.

Dogs shed their fur.

개는 털을 흘립니다.

It comes out everywhere.

여기저기서 나옵니다.

It covers you. Yeah. That's right.

그것은 당신을 덮습니다. 응. 좋아요.

And we also use 'shed' with tears. 'To shed tears' just means 'to cry'.

그리고 우리는 '흘리다'를 눈물과 함께 사용하기도 합니다. '눈물을 흘리다'는 '울다'라는 뜻입니다.

So, if he or she sheds tears, then they are crying.

그래서 그 또는 그녀가 눈물을 흘리면 그들은 우는 것입니다.

Right. Well, I'm getting a little emotional here.

오른쪽. 글쎄, 나는 여기서 약간 감정적입니다.

So, before we all start shedding tears,

자, 우리 모두 눈물을 흘리기

let's get a summary.

전에 요약을 합시다.

We've had 'teary-eyed' - describes someone or a dog

우리는 '눈물이 났다' - 울거나 울려고 하는 사람이나 개

who's crying, or about to cry. 'Well up'

를 묘사 합니다. '웰업'

Are you watching a sad film? Because this might happen to you.

슬픈영화 보고있나요? 당신에게 이런 일이 일어날 수 있기 때문입니다.

And 'shed' - separate from something. In this case,

그리고 'shed' - 무언가와 분리되어 있습니다. 이 경우

tears come from the eyes.

눈에서 눈물이 나옵니다. bbclearningenglish.com

Don't forget there is a quiz on a website

웹사이트에 퀴즈가 있다는 것을 잊지 마세요

bbclearningenglish.com. Thank you for joining us,

. 함께 해주셔서 감사합니다

and goodbye. Bye.

. 안녕히 계세요. 안녕.