The hidden life of buffets - 6 Minute English

305,099 views ・ 2023-01-12

BBC Learning English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:08
Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English.
0
8389
2991
안녕하세요. BBC Learning English의 6분 영어 입니다.
00:11
I’m Neil.
1
11380
1030
저는 닐입니다.
00:12
And I’m Sam.
2
12410
1000
그리고 저는 샘입니다.
00:13
Have you ever been to an all-you-can-eat buffet, Sam?
3
13410
4060
마음껏 먹을 수 있는 뷔페에 가본 적이 있나요, Sam?
00:17
You know – a meal in a restaurant where you can eat as much food as you like.
4
17470
4390
아시다시피 – 원하는 만큼 음식을 먹을 수 있는 식당에서의 식사.
00:21
Yes, I went to an Indian buffet once.
5
21860
3140
네, 인도식 뷔페에 한 번 가봤습니다.
00:25
I didn’t eat all day before the meal,
6
25000
3060
식사 전 하루 종일 먹지는 않았지만
00:28
but I only managed to finish three or four plates…
7
28060
3550
서너 접시밖에 못 먹었는데…
00:31
Well, maybe five!
8
31610
1609
00:33
It sounds like your eyes were bigger than your belly,
9
33219
3551
당신의 눈이 당신의 배나 위보다 더 큰 것처럼 들립니다. 먹을 수 있는 것보다
00:36
or stomach – a phrase describing someone who has taken more food
10
36770
4350
더 많은 음식을 섭취한 사람을 묘사하는
00:41
than they can eat.
11
41120
1570
말입니다.
00:42
In this programme we’ll be discussing buffets
12
42690
2320
이 프로그램에서 우리는 뷔페(
00:45
– a feast of many different food dishes where diners are allowed
13
45010
4439
식사하는 사람
00:49
to eat as much as they want – or
14
49449
1712
이 원하는 만큼 또는 배가 허용하는 만큼 먹을 수 있는 다양한 음식 요리의 향연)에 대해 논의
00:51
as much as their stomachs will allow.
15
51161
2979
할 것입니다.
00:54
And, of course, we’ll be
16
54140
1480
그리고 물론, 우리는
00:55
learning some new vocabulary as well.
17
55620
2560
새로운 어휘도 배울 것입니다.
00:58
The popularity of buffets is booming, especially in
18
58180
3300
뷔페의 인기는 특히
01:01
Middle Eastern and Asian countries where the variety of foods means
19
61480
4560
중동과 아시아 국가
01:06
there’s something for everyone.
20
66040
1780
에서 급증하고 있습니다.
01:07
But feasts are big and boastful - usually too much
21
67820
3400
그러나 잔치는 크고 자랑스럽습니다. 일반적으로 너무
01:11
is cooked, and buffets have been criticised for waste.
22
71220
3649
많이 요리되며 뷔페는 낭비라는 비판을 받았습니다.
01:14
We’ll hear more soon, but first
23
74869
1815
곧 더 많은 소식을 듣겠지만
01:16
I have a question for you, Sam.
24
76684
2236
먼저 Sam에게 질문이 있습니다.
01:18
The word ‘buffet’ originated from the French name for
25
78920
2930
뷔페라는 단어
01:21
the table on which food was served,
26
81850
2783
는 음식이 제공되는 테이블의 프랑스어 이름에서 유래
01:24
but buffets themselves don’t come from France.
27
84633
3348
했지만 뷔페 자체 는 프랑스에서 온 것이 아닙니다.
01:28
So, in which country did buffets begin? Was it
28
88130
3430
그렇다면 뷔페는 어느 나라에서 시작되었을까요?
01:31
a) The United States of America b) Sweden
29
91560
4110
a) 미국 b) 스웨덴
01:35
c) China
30
95670
1010
c) 중국
01:36
Well, the US is famous for supersizing food so I’ll guess a) America.
31
96680
5820
음, 미국은 초대형 식품으로 유명하므로 a) 미국으로 추측하겠습니다.
01:42
OK, Sam. We’ll find out the answer later in the programme.
32
102500
4250
좋아, 샘. 나중에 프로그램에서 답을 찾을 수 있습니다.
01:46
John Wood, owner of cooking company Kitchen Cut, knows a lot about
33
106750
4460
요리 회사 Kitchen Cut의 소유주인 John Wood 는 뷔페에 대해 많은 것을 알고 있습니다.
01:51
buffets – he used to run a one thousand seat breakfast buffet
34
111210
4570
그는 두바이
01:55
at the five-star Jumeirah Beach Hotel in Dubai.
35
115780
4680
의 5성급 Jumeirah Beach Hotel에서 1,000석 규모의 조식 뷔페를 운영한 적이 있습니다.
02:00
Here, John shares his observations on human
36
120460
2409
여기에서 John 은 인간의 뷔페 행동에 대한 관찰 내용을
02:02
buffet behaviour with BBC World Service programme, The Food Chain.
37
122869
4850
BBC World Service 프로그램인 The Food Chain과 공유합니다.
02:07
There are different people that treat buffets in different ways.
38
127719
3821
뷔페를 다른 방식으로 취급하는 다른 사람들이 있습니다.
02:11
Some people think this is a great opportunity to try little
39
131540
3840
어떤 사람들은 이것이
02:15
bits and lots of everything, and come back as many
40
135380
2840
모든 것을 조금씩 시도
02:18
times as I like.
41
138220
1000
하고 내가 원하는 만큼 여러 번 돌아올 수 있는 좋은 기회라고 생각합니다.
02:19
And other people just, whether they don't like getting up
42
139220
2320
그리고 다른 사람들은 오르락내리락하는 것을 좋아하지 않는지, 테이블에서 이해할 수 있는지 여부를 알 수
02:21
and down, which is understandable from their table - just want
43
141540
2980
있습니다. 테이블
02:24
to pile it high, and people they want to get
44
144520
2792
을 높이 쌓고 싶어하고 돈을 위해 가치를 얻고 싶어하는 사람들
02:27
value for money.
45
147312
1037
입니다.
02:28
So, if you're paying $100, $200 a head for a
46
148349
2571
따라서 뷔페에 1인당 100달러, 200달러를 지불한다면
02:30
buffet, you're gonna pile it up high and take the most expensive
47
150920
2660
, 당신은 그것을 높이 쌓고
02:33
things you can you know, and get your money's worth.
48
153580
2230
당신이 알 수 있는 가장 비싼 것을 가져다가 당신의 돈 가치를 얻게 될 것입니다.
02:35
John says buffet diners want to get their money’s worth
49
155810
4289
John은 뷔페 식사를 하는 사람들이 돈의 가치
02:40
– get good value for the money they spend, so they often
50
160099
3181
를 얻고 싶어한다고 말합니다. 지출한 돈에 대해 좋은 가치를 얻기
02:43
pile up food on their plate.
51
163280
2810
때문에 접시에 음식을 쌓아두는 경우가 많습니다.
02:46
If you pile something up, you gather a large amount
52
166090
3429
무언가 를 쌓으면 많은
02:49
of it into one place to build what’s called a pile.
53
169519
3851
양을 한곳에 모아서 쌓는 것을 더미라고 합니다.
02:53
But buffets are not just about eating until you explode
54
173370
4270
하지만 뷔페는 배가 터질 때까지 먹는 것뿐만 아니라 친구들에게 자랑
02:57
- they’re also an opportunity to show off to your friends.
55
177640
4340
할 수 있는 기회이기도 합니다 .
03:01
Weddings are big in India, and usually include a buffet.
56
181980
3819
결혼식은 인도에서 크고 일반적으로 뷔페를 포함합니다.
03:05
The richer the people getting married, the bigger the buffet -
57
185799
3611
결혼하는 사람들이 부유 할수록 뷔페는 더 커집니다.
03:09
sometimes inviting as many as five thousand guests.
58
189410
3549
때로는 5,000명의 하객을 초대하기도 합니다.
03:12
If each guest eats around six dishes, we’re
59
192959
2481
1인당 6가지 요리
03:15
taking about a seriously big buffet!
60
195440
3480
를 드시면 본격적인 뷔페!
03:18
Sandeep Sreedharan is a wedding caterer in Goa in South India – he owns a
61
198920
5590
Sandeep Sreedharan은 남인도의 고아에 있는 웨딩 케이터링
03:24
company which provides the food
62
204510
1776
업체입니다. 그는
03:26
and drink for special social occasions.
63
206286
2604
특별한 사교 행사를 위해 음식과 음료를 제공하는 회사를 소유하고 있습니다.
03:28
Here he talks with Ruth Alexander, presenter of
64
208890
3150
여기에서 그는
03:32
BBC World Service 'The Food Programme', about organising an Indian wedding buffet:
65
212040
6390
BBC World Service 'The Food Programme'의 발표자 인 Ruth Alexander와 함께 인도 웨딩 뷔페 조직에 대해
03:38
It's a very vicious circle, I think, right?
66
218430
3080
이야기합니다.
03:41
Everybody wants to overwhelm everybody around you.
67
221510
3850
모두가 주변의 모든 사람을 압도하고 싶어합니다.
03:45
OK. That's the aim.
68
225360
2239
좋아요. 그것이 목표입니다.
03:47
They are out to impress - they
69
227599
1821
그들은 감동을 주기 위해 나섰습니다. 그들은
03:49
want to ‘wow’ the guests - knock their socks off.
70
229420
3679
손님들에게 '와우'를 주고 싶어합니다 .
03:53
Ha… knock their socks off.
71
233099
1631
하… 양말을 벗으십시오. 반도
03:54
They should just go back saying,
72
234730
2220
못먹었다고 돌아가야지
03:56
‘I couldn't eat even half of it!’, you know.
73
236950
4560
.
04:01
Some people just come for eating.
74
241510
2860
그냥 먹으러 오는 사람도 있다.
04:04
They don't even worry about who's wedding is it…
75
244370
3410
그들은 누구의 결혼식인지 걱정하지도 않습니다…
04:07
They know that…
76
247780
1000
그들은 알고 있습니다…
04:08
‘Who's the caterer?
77
248780
1000
'요리사가 누구입니까?
04:09
Ah, these guys are catering.
78
249780
1000
아, 이 사람들은 케이터링을 하고 있습니다.
04:10
Oh my God, this is gonna be great.'
79
250780
2420
맙소사, 이거 대박일거야.'
04:13
Wedding buffets are designed to amaze and overwhelm the
80
253200
3240
웨딩 뷔페는
04:16
guests with their huge displays of food.
81
256440
3190
엄청난 양 의 음식으로 손님들을 놀라게 하고 압도하도록 설계되었습니다.
04:19
They need to ‘wow’ the guests, or knock their
82
259630
3440
그들은 손님을 '놀라게' 해야 합니다
04:23
socks off – an idiom meaning to amaze and impress someone.
83
263070
4370
.
04:27
The problem is that no matter how extravagant and expensive
84
267440
3410
문제는 하나의 뷔페가 아무리 사치스럽고 비싸
04:30
one buffet is, the next one has to be even more impressive,
85
270850
4540
더라도 다음 뷔페 는 훨씬 더 인상적이어야
04:35
something Sandeep calls a vicious circle – a difficult
86
275390
3640
한다는 것입니다. Sandeep은 이것을 악순환이라고 부릅니다 . 어려운
04:39
situation which has the effect of creating new problems
87
279030
3570
상황은 새로운
04:42
which then make the original situation even worse.
88
282600
4400
문제를 만들어 원래 상황을 더욱 악화시키는 효과가 있습니다. .
04:47
It seems the secret to enjoying a buffet is trying a little
89
287000
3580
뷔페를 즐기는 비결은
04:50
bit of everything, without stuffing yourself until
90
290580
2780
몸이 움직이지 않을 때까지 배불리 먹지 않고 뭐든 조금씩 해보는 것
04:53
you can’t move – although in the past, I think,
91
293360
3050
04:56
that was exactly the idea.
92
296410
1860
인 것 같다.
04:58
OK, it’s time to reveal the answer to my question - where
93
298270
4180
자, 이제 내 질문에 대한 답을 밝힐 시간입니다
05:02
did the buffet originally come from?
94
302450
3050
. 뷔페는 원래 어디에서 왔습니까? 미국
05:05
I guessed it was from the United States.
95
305500
3100
에서 온 줄 알았습니다 .
05:08
Was I right?
96
308600
1159
내가 맞았어?
05:09
That was… the wrong answer, I’m afraid, Sam.
97
309759
3561
그건... 오답 이었군요, 유감스럽게도 샘.
05:13
In fact, buffets are thought to
98
313320
1659
사실 뷔페는 중세
05:14
have come from Sweden in the Middle Ages.
99
314979
2741
스웨덴에서 온 것으로 생각됩니다 .
05:17
OK, let’s recap the vocabulary we’ve learned, starting
100
317720
3750
좋아요, 우리가 배운 어휘를 요약해 봅시다
05:21
with the expression, eyes bigger than your belly,
101
321470
2919
. 눈이 배보다 크거나 눈이 배보다 크다는 표현부터 시작해
05:24
or eyes bigger than your stomach, used when someone has
102
324389
3651
누군가
05:28
taken more food than they can eat.
103
328040
2370
가 먹을 수 있는 것보다 더 많은 음식을 먹었을 때 사용합니다.
05:30
If you pile up your plate, you gather a large quantity
104
330410
3290
접시 를 쌓으면 많은 양
05:33
of food together into a pile.
105
333700
3160
의 음식을 한 더미로 모을 수 있습니다.
05:36
The phrase to get your money’s worth means to get good value
106
336860
3779
get your money's worth라는 문구
05:40
for the money you have spent .
107
340639
1530
는 사용한 돈에 대해 좋은 가치를 얻는다는 의미입니다.
05:42
A vicious circle is a problematic situation,
108
342169
3370
악순환은 문제가 있는 상황으로,
05:45
having the effect of creating new problems
109
345539
2600
새로운
05:48
which then make the first situation even worse.
110
348139
3500
문제를 만들어 첫 번째 상황을 더욱 악화시키는 효과가 있습니다.
05:51
The idiom to knock your socks off means to wow,
111
351639
3641
knock your socks off라는 관용구는 누군가 를 와우, 놀라게 하거나 감동을 주다라는 뜻
05:55
amaze or impress someone.
112
355280
2449
입니다.
05:57
And finally, a caterer is a person or company
113
357729
2993
마지막으로 케이터러 는
06:00
which provides food and drink for special social occasions.
114
360722
4093
특별한 사교 행사를 위해 음식과 음료를 제공하는 사람이나 회사입니다.
06:04
Once again, our six minutes are up.
115
364940
1539
다시 한 번 6분이 끝났습니다.
06:06
Bye for now! Bye bye.
116
366479
3511
지금은 안녕! 안녕.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7