BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 'human body' expressions in 25 minutes!

Hello and welcome to

The English We Speak. I'm Feifei.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다. 저는 Feifei입니다.

And I'm Neil. Hey Feifei, shouldn't

그리고 저는 닐입니다. 헤이 Feifei, 축하해야 하지

we be celebrating?

않나요?

Why?

Haven't we presented a hundred of these

왜?

The English We Speak 프로그램 수백 개를 함께 소개하지 않았

The English We Speak

programmes together?

나요?

A hundred? Oh no, we've done way more

백? 아뇨, 우리는 그 이상을 해왔습니다

than that.

.

I could present these programmes

나는 이 프로그램

standing on my head!

들을 내 머리 위에 세워서 발표할 수 있었다!

That I would love to see!

내가보고 싶어!

Not literally. I mean do it easily without difficulty.

문자 그대로가 아닙니다. 어렵지 않게 쉽게 한다는 뜻입니다.

I know that Feifei – but you probably

나는 Feifei를 알고 있습니다 – 그러나 당신은 아마 당신

could present this programme standing on

이 이것에 노련한 사람이기 때문에 당신의 머리 위에 서서 이 프로그램을 발표할 수 있을 것입니다

your head because you're an old hand at this.

.

Excuse me? I may have presented this

실례합니다?

programme for many years but I do not

나는 수년 동안 이 프로그램을 발표했을지

have old hands. How rude!

모르지만 노련한 손이 없습니다. 얼마나 무례!

Don't worry, I wasn't referring to your

걱정하지 마세요. 당신의 손을 말하는 것이 아닙니다

hands – they look lovely. If you are an

. 정말 멋져 보입니다. 당신

old hand at doing something, it means

이 어떤 일을 하는

you are very skilled and experienced.

데 노련한 사람이라면 그것은 당신이 매우 숙련되고 경험이 많다는 것을 의미합니다.

It was a compliment!

칭찬이었습니다!

Oh right. Thanks. Let's hear some

아 맞다. 감사해요.

examples of this phrase in action.

이 문구가 실제로 사용되는 몇 가지 예를 들어 봅시다.

Let's get Mike in to solve our IT problem

우리의 IT 문제를 해결하기 위해 마이크를 데려갑시다

shall we? He's an old hand at

. 그는

fixing computers.

컴퓨터 수리에 노련한 사람입니다.

Miguel is an old hand at map reading, so

Miguel은 지도 읽기에 노련한 손입니다.

let's make him the leader

그러니 그를 우리 산악 트레킹의 리더로 삼읍시다

on our mountain trek.

.

I can see you're an old hand at project management.

당신이 프로젝트 관리에 노련한 사람이라는 것을 알 수 있습니다.

It would have taken me days to create

그런 스프레드시트를 만드는 데 며칠이 걸렸을

a spreadsheet like that!

것입니다!

This is The English We Speak from

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다.

BBC Learning English

and we're learning about

우리는 무언가를 하는 데 숙련되고 경험이 있는 사람

the phrase 'an old hand', which describes

을 묘사하는 '노인'이라는 표현에 대해 배우고

someone who is skilled and

experienced at doing something.

있습니다.

It's a handy phrase, isn't it! But come on

편리한 문구죠? 하지만

Feifei, as you are such 'an old hand'

Feifei, 당신은 '노인'

why not have a go at really presenting

이기 때문에 실제로

standing on your head?

OK Neil, as you're paying me a

머리 위에 서서 프레젠테이션을 해보지 않겠습니까?

좋아요 닐, 저에게

compliment. Here goes… give a hand!

칭찬을 해주시네요. 간다… 도와줘!

Ouch!

아야!

Are you OK? I think you should stick

괜찮으세요?

to doing what you are most

자신이 가장

skilled and experienced at.

숙련되고 경험이 풍부한 일을 계속해야 한다고 생각합니다.

You mean not listening to

your silly suggestions?

당신의 어리석은 제안을 듣지 않는다는 뜻입니까?

I'm an old hand at

making silly suggestions, Feifei!

나는 어리석은 제안을 하는 데 노련한 사람이야, Feifei!

Let's forget our celebration

우리의 축하를 잊어버리자

shall we? Bye!

. 안녕!

Bye.

안녕.

Hello, welcome to The English

안녕하세요

We Speak, with me, Feifei.

, Feifei와 함께 The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

And me, Rob. Now Feifei, would you

그리고 나, 롭. 이제 Feifei, 당신

call yourself hard-nosed?

자신을 무뚝뚝한 사람이라고 부릅니까?

Oh here we go again - you're trying

아, 또 시작합니다. 당신은

to insult me. Can we leave my nose out of

나를 모욕하려고 합니다.

the conversation please?

대화에서 코를 빼도 될까요?

I was starting to compliment you.

나는 당신을 칭찬하기 시작했습니다.

Go on - why is having

계속해

a hard nose a compliment?

보세요. 코가 딱딱한 것이 왜 칭찬일까요?

Not having a hard nose but

코가 딱딱한 것이 아니라

being hard-nosed describes

코가 딱딱하다는

someone who is practical.

것은 실용적인 사람을 말합니다.

OK.

좋아요.

Someone who is determined

단호

and tough-minded. That's you, isn't it?

하고 강인한 사람. 그게 너야, 그렇지?

Hmmm maybe. Well, yes I suppose

흠 아마도. 글쎄요, 그게

that could describe me.

저를 설명할 수 있을 것 같아요.

I thought so. Let's hear some more

나는 그렇게 생각했다.

examples of this word 'hard-nosed'.

'hard-nosed'라는 단어의 예를 좀 더 들어보겠습니다.

She's a hard-nosed reporter - she got

그녀는 냉철한 기자입니다. 그녀

the scoop that none of the other

는 다른

TV channels managed to get.

TV 채널에서는 얻을 수 없는 특종을 얻었습니다.

When my son was ill I asked

아들이 아플

my boss for time off but he's so

때 상사에게 휴가를 요청했지만 너무

hard-nosed he said 'No'!

딱딱해서 '아니오'라고 말했습니다!

Our company is in financial trouble.

우리 회사는 재정적인 어려움에 처해 있습니다.

We need a hard-nosed business person

우리는

to come in and save us from closing.

들어와 폐업에서 우리를 구해줄 냉철한 사업가가 필요합니다.

This is The English We Speak from

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다. 우리는 실용

BBC Learning English and

적이고 단호하며 강인한 사람

we're learning about

the word 'hard-nosed', which describes

을 묘사하는 'hard-nosed'라는 단어에 대해 배우고

someone who is practical,

determined and tough-minded.

있습니다.

But hold on, Rob...

하지만 잠깐만요, 롭...

Yes?

I've been researching this word

네?

나는 이 단어를 연구해왔고

and understand that being hard-nosed

코가 딱딱하다는

also describes

someone who is stubborn,

것은 완고하고,

unforgiving and insensitive!

용서하지 않고, 무감각한 사람을 의미한다는 것을 이해했습니다!

Erm, Rob, can we talk about this please?

음, Rob, 이것에 대해 이야기할 수 있을까요?

I was trying to be nice!

착해지려고 노력했어!

I don't care. I will not forgive you.

난 상관 없어. 나는 당신을 용서하지 않을 것입니다.

What about if I called you soft-nosed?

코가 부드럽다고 하면 어때?

No. From now on I'm only going to

아니요. 이제

present with Neil. Now, I've got a pile of

부터는 Neil과만 발표할 예정입니다. 이제

work to do so I'm off

할 일이 많아서

to write some scripts.

스크립트를 작성하러 갑니다.

There you go - hard-nosed - practical,

냉정하고 현실적이며

determined, stubborn and unforgiving.

단호하고 완고하며 용서가 없습니다.

Goodbye!

안녕히 가세요!

What did I say?

내가 뭐라고 했어?

Hello, I'm Feifei and  this is The English We Speak.

안녕하세요, 저는 Feifei이고 여기는 The English We Speak입니다.

and hello, it's Rob here. Err, Feifei, I hope

안녕하세요. Rob입니다. Err, Feifei,

you don't mind me saying but you look

제가 말해도 상관없길 바라지만, 당신

a bit hot and sweaty.

은 약간 덥고 땀에 젖어 보여요.

That's because I've been training

for this 'thing' that Dan's having for his birthday.

Dan이 그의 생일을 위해 가지고 있는 이 '것'에 대해 내가 훈련해 왔기 때문입니다.

A 'thing' - what sort of thing?

'사물' - 어떤 종류의 것?

Well, according to his party invitation,

글쎄, 그의 파티 초대장에 따르면,

he's having a knees-up to celebrate his birthday.

그는 그의 생일을 축하하기 위해 무릎을 꿇고 있습니다.

I'm not sure what it is but I wanted to be prepared

그게 뭔지 잘 모르겠지만

by getting fit. Look I can get my knee up to my chin!

몸을 만들어서 준비하고 싶었어요. 무릎이 턱까지 올라갈 수 있어요!

That's impressive but completely unnecessary.

그것은 인상적이지만 완전히 불필요합니다.

A knees-up is an informal way of saying

무릎을 꿇는

a lively party where there's usually dancing.

것은 일반적으로 춤을 추는 활기찬 파티를 말하는 비공식적인 방법입니다.

So he's having a party!

그래서 그는 파티를 하고 있다!

Oh right. So I've been invited to Dan's birthday

아 맞다. 그래서 Dan의 생일 파티에 초대받았습니다

party! Well, if there's dancing I still need to get fit.

! 글쎄요, 춤이 있다면 여전히 건강을 유지해야 합니다.

That's true. Let's hear some more examples

사실입니다. 무릎을 꿇은 사람들의 예를 좀 더 들어보겠습니다

of people having a knees-up.

.

Sorry I'm a bit sleepy today. We had

오늘은 좀 졸려서 죄송합니다. 우리는

a big knees-up last night. It was great!

어젯밤에 큰 무릎을 꿇었습니다. 그것은 훌륭했다!

We're planning a knees-up for Dad's 70th birthday,

우리는 아빠의 70번째 생일을 위해 무릎을 꿇고 할 계획

I hope you can come.

입니다. 당신이 올 수 있기를 바랍니다.

Now our exams have finished, let's

이제 시험도 끝났으니

have a knees-up at my house tonight!

오늘 밤 우리 집에서 무릎 꿇고 합시다!

So a knees-up is a lively party or gathering

따라서 knee-up은 활기 넘치는 파티 또는

to celebrate something. This is going to be fun!

무언가를 축하하기 위한 모임입니다. 이것은 재미있을 것입니다!

Oh yes, there'll be dancing.

오 예, 춤이 있을 겁니다.

Good.

좋은.

Eating and drinking.

음식.

Perfect.

완벽한.

And lots of celebrating. But this knees-up

그리고 많은 축하. 하지만 무릎을 꿇는

will be missing one thing.

것은 한 가지를 놓치게 될 것입니다.

Oh yes, what's that?

오 그래, 그게 뭐야?

Me. I won't be coming - I haven't got time.

나. 나는 오지 않을 것이다 - 나는 시간이 없어.

I'm up to my knees in paperwork.

나는 서류 작업에 무릎을 꿇고 있습니다.

Up to your knees in paperwork?

서류 작업에 무릎까지?

You mean you've got too much work to do?

할 일이 너무 많다는 뜻인가요?

Come on Rob, be honest. You haven't been invited!

롭, 솔직히 말해봐. 당신은 초대되지 않았습니다!

Well, yes. I can't dance anyway.

네. 어쨌든 나는 춤을 출 수 없다.

I've got a bad knee.

나는 무릎이 좋지 않다.

Excuses. I'll let you know how it goes. Bye!

변명. 진행 상황을 알려드리겠습니다. 안녕!

Bye!

안녕!

Hello and welcome to The English

We Speak with me, Feifei.

저와 함께하는 The English We Speak에 오신 것을 환영합니다, Feifei.

And me, Roy.

그리고 나, 로이.

We may sound a little different - that's

우리는 조금 다르게 들릴 수 있습니다

because we are not able

to record in our normal studios

during the coronavirus outbreak.

. 코로나 바이러스가 발생하는 동안 일반 스튜디오에서 녹음할 수 없기 때문입니다.

In this programme, we have an

이 프로그램에는 사업을 운영하는 데 필요한 최소 인원

expression that is used to describe

을 설명하는 데 사용되는 표현이

the minimum number of people that are

required to run a business.

있습니다.

Speaking of which, there

말하자면, 오늘날 기차역

are not many people working in

에서 일하는 사람은 많지 않습니다

the train stations today.

.

No, you're right. It's because of

아니, 당신 말이 맞아요.

the strikes on the trains.

바로 열차 파업 때문이다.

Ahh, so that's why it was hard

아, 그래서

to get a train this morning!

오늘 아침에 기차를 타기가 힘들었던 거지!

The train companies decided

기차 회사는

to run the trains on a skeleton crew!

스켈레톤 승무원으로 기차를 운행하기로 결정했습니다!

What!? Skeletons driving the trains?!

무엇!? 기차를 운전하는 해골?!

Is this some kind of ghost story?

이것은 일종의 괴담입니까?

I think I'll walk home!

집에 걸어갈 것 같아요!

No, Roy! 'Skeleton crew' refers to the

아니, 로이! 스켈레톤 크루'는 기업이나 조직을 운영하는 데 필요한

minimum number of people

최소한의 인원을 의미한다

needed to run a business

or an organisation.

.

Ahh yes, and it's usually in times of crisis

아, 예, 그리고 사람들이 스켈레톤 크루와 함께 사업을 운영하는 것은 일반적으로 위기 상황

or during an emergency,

이나 긴급 상황

for example the coronavirus,

(예: 코로나바이러스)

that people run businesses

입니다

with a skeleton crew.

.

Exactly. Let's listen to these examples.

정확히. 이 예를 들어 봅시다. 회사

Due to the financial problems of the

의 재정 문제로 인해 가까운 장래

company, the office will be run

에 사무실은 스켈레톤 직원으로 운영될

with a skeleton crew

for the foreseeable future.

것입니다.

The Covid-19 emergency means

Covid-19 비상 사태는

that we will run the buses with

a skeleton crew until further notice.

추후 공지가 있을 때까지 스켈레톤 승무원과 함께 버스를 운행할 것임을 의미합니다.

A skeleton crew will be needed to keep

겨울 동안 공원을 계속 개방하려면 스켈레톤 승무원이 필요합니다

the park open over the winter months.

.

This is The English We Speak from BBC

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak

Learning English and we're talking

이며 비즈니스나 조직을 운영하는 데 필요한 최소한의 인원

about the expression

'skeleton crew', which is used to talk

을 말할 때 사용되는 '스켈레톤 크루'라는 표현에 대해 이야기

about the minimum number

of people needed to run

a business or an organisation.

하고 있습니다.

I love the expression 'skeleton crew'.

나는 '해골대원'이라는 표현을 좋아한다.

It makes me think of a pirate ship

스켈레톤이 운영하는 해적선이 생각납니다

run by skeletons.

. 같은 의미로

We can also use the words 'skeleton staff'

'해골 지팡이'라는 단어를 사용할 수도 있습니다

with the same meaning.

.

Well, one good thing when there's

음, 직장에 스태프가 있을 때 한 가지 좋은 점

a skeleton staff at work is there's

no queue for the cafeteria!

은 카페테리아에 줄을 서지 않는다는 것입니다!

Trust you to think about food!

음식에 대해 생각할 수 있다고 믿으세요!

Well, I'm just glad there aren't real

글쎄요,

skeletons working at the BBC.

BBC에서 일하는 진짜 해골이 없어서 다행입니다.

That's just in horror stories!

그것은 단지 공포 이야기에 있습니다!

Exactly, you don't need to worry about

정확히 말하면 스켈레톤이 돌아다니는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다

skeletons walking around.

.

They're not real! It's vampires

진짜가 아니야!

you need to worry about! Ha ha ha!

걱정해야 할 뱀파이어입니다! 하하하!

What!?

무엇!?

Bye, Roy.

안녕, 로이.

Bye, Feifei.

안녕, 페이페이.

Hello and welcome to

The English We Speak. I'm Feifei.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다. 저는 Feifei입니다.

And I'm Rob. Hello!

저는 롭입니다. 안녕하세요!

In this programme, as you know,

아시다시피 이 프로그램에서

we like to add a little humour

우리는 구문을 가르치는 동안 약간의 유머를 추가하는 것을 좋아합니다

while teaching our phrases.

.

Yes, usually it involves

예, 일반적

a misunderstanding. For example,

으로 오해가 있습니다. 예를 들어 발표자

we often pretend that one of the

중 한 명이 해당 문구를 이해하지 못하는 척하는 경우가 많습니다

presenters doesn't understand

the phrase.

.

Yes, they take it too literally:

예, 그들은 그것을 너무 문자 그대로 받아들입니다.

they only understand its

그들은

word-for-word meaning.

단어 대 단어의 의미만을 이해합니다.

But with this phrase,

하지만 이 문구를 사용하면

that would just be too horrible.

너무 끔찍할 것입니다.

And disgusting.

그리고 역겹다.

And not to mention

그리고

physically impossible.

물리적으로 불가능하다는 것은 말할 것도 없습니다.

So let's not go there.

그러니 거기 가지 말자.

Today's phrase is: eat your heart out.

오늘의 표현은: 마음을 먹어라.

Scary, huh? Thankfully,

무섭죠? 고맙게도

it has nothing to do with eating

그것은 신체의 중요한 부분을 먹는 것과는 아무런 관련이 없습니다

an important part of your body.

.

It's an unusual expression.

예사롭지 않은 표현입니다.

When people say it, they often

사람들이 그것을 말할 때, 그들은 종종 비교되고 싶은

follow it with the name

of a famous or successful person

유명인이나 성공한 사람의 이름을 따라

that they want to be compared to.

갑니다.

But why? It's easiest to explain

하지만 왜?

with an example. Imagine you are

예를 들어 설명하는 것이 가장 쉽습니다. 당신이

painting a picture.

그림을 그리고 있다고 상상해보십시오.

When you finish, you say:

마치면 이렇게 말합니다.

Eat your heart out, Picasso!

마음을 먹어라, 피카소!

And what you are saying is that

그리고 당신이 말하는 것은

your painting is better than Picasso's.

당신의 그림이 피카소의 그림보다 낫다는 것입니다.

But, because Picasso was

그러나 피카소

a true master and your own work

는 진정한 거장이었고 당신의 작품

is probably not at the same level, most

은 아마도 같은 수준이 아니었기 때문에

likely you would be saying this as a joke!

아마도 당신은 이것을 농담으로 말할 것입니다!

And that's how people often use it:

이것이 사람들이 농담으로 자주 사용하는 방식

as a joke. After doing

입니다. 인상적인 일을 하고 나면

something impressive, they say

'eat your heart out' followed

'심심해'라고

by someone who is famous

for doing that thing.

하고 그 일로 유명한 사람이 따라옵니다.

For example, after cooking

예를 들어,

a fantastic meal, they might say

환상적인 식사를 요리한 후 그들은

'eat your heart out', and the name of

'심심히 먹어'라고 말하고

a celebrity chef. Even if they don't think

유명 셰프의 이름을 말할 수 있습니다.

their cooking is better than the chef's.

그들의 요리가 요리사의 요리보다 낫다고 생각하지 않더라도.

It's almost like a fun way

너무 거만하게 들리지 않으면서 작업에 대한 자부심을 표현하는 재미있는 방법과 거의 같습니다

of expressing pride in your work,

without sounding too arrogant.

.

I think it's best if we hear

a few more examples.

몇 가지 예를 더 들어보는 것이 가장 좋을 것 같습니다.

What a goal! How did you score that?!

무슨 목표! 당신은 어떻게 그것을 득점 했습니까?!

Not bad, eh?

나쁘지 않죠?

Eat your heart out, Ronaldo!

마음을 먹어라, 호날두!

I've been practising all month

나는 한 달 내내 연습

and think I'm getting pretty good.

했고 꽤 잘되고 있다고 생각합니다.

Want to hear me sing?

내 노래 듣고 싶어?

OK, here goes!

좋아, 간다!

Eat your heart out, Beyonce!

마음을 먹어라, 비욘세!

Would you mind helping me lift this table?

이 테이블을 들어올리는 것을 도와주시겠습니까?

No problem, I'll do it.

문제 없습니다. 제가 하겠습니다.

Eat your heart out, Hulk!

마음을 먹어라, 헐크!

Hey, it's just a table,

이봐, 그냥 탁자일 뿐이야,

you're not an Avenger!

넌 어벤저가 아니야!

This is The English We Speak

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak

from BBC Learning English.

입니다.

So there we are - humorously

그래서 우리는

comparing someone's football skills

누군가의 축구 실력

to Ronaldo's, their singing ability

을 호날두와 유머러스하게 비교하고, 그들의 노래 실력

to Beyonce's and their

을 비욘세와, 그들의

strength to Hulk from the movies.

힘을 영화에 나오는 헐크와 비교했습니다.

And we've resisted all temptation to

그리고 우리는 Feifei에게 실제로 심장을 먹으

create a situation where we ask

라고 요청하는 상황을 만들려는 모든 유혹에 저항했습니다

Feifei to actually eat a heart.

.

Thank goodness.

세상에 감사합니다.

I really don't feel hungry in any case.

어떤 경우에도 정말 배가 고프지 않습니다.

Neither do I. Bye!

나도 마찬가지야. 안녕!

Hi! Err, Neil.

안녕! 어, 닐.

Yes?

예?

What are you doing?

뭐하세요?

Oh, I'm just standing here,

아, 난 그냥 여기 서있어

I'm... Actually, I can't remember

, 난... 사실

why I came in here.

내가 왜 여기 왔는지 기억이 안 나.

You seem miles away! We're

당신은 멀리 보인다!

in the studio, and we're about

우리는 스튜디오에 있고

to record an episode

of The English We Speak.

The English We Speak의 에피소드를 녹음하려고 합니다.

Of course we are, sorry.

물론입니다. 죄송합니다.

I had a brain fade there.

나는 거기에서 뇌가 퇴색했습니다.

Anyway - let's get on

어쨌든 -

with the programme. And the phrase

프로그램을 진행해 봅시다. 그리고

we're going to teach is... brain fade!

우리가 가르칠 표현은... brain fade!

Imagine that.

상상 해봐.

Haha! Well, let's explain it.

ㅋ! 글쎄, 그것을 설명하자.

'Brain fade' is a slang term meaning

'브레인 페이드'는

'a short period when you

'

can't think clearly or remember things'.

명확하게 생각하거나 기억할 수 없는 짧은 기간'을 의미하는 속어입니다.

For example: when you walk into

예를 들면:

a room and forget why you went there.

어떤 방에 들어갔을 때 왜 거기에 갔는지 잊어버렸을 때.

That's a brain fade. Never happens to me!

그것은 두뇌 퇴색입니다. 나에게 결코 일어나지 않는다!

And how about this: when you

can't remember where you put your keys?

열쇠를 어디에 두었는지 기억이 나지 않을 때는 어떻습니까?

Now you mention it, where are they?

이제 당신은 그것을 언급합니다, 그들은 어디에 있습니까?

Hmm. We often use it with 'have':

흠. 우리는 종종 'have'와 함께 사용합니다

to have a brain fade.

: 뇌가 약해지게 합니다.

Let's hear a few more

examples of this phrase in context.

문맥에서 이 문구에 대한 몇 가지 예를 더 들어보겠습니다.

I saw an old colleague on the street

나는 지난주에 거리에서 옛 동료를 보았다

last week. Completely forgot her name!

. 그녀의 이름을 완전히 잊었다!

A serious case of brain fade.

심각한 뇌 퇴색 사례.

Really embarrassing.

정말 창피합니다.

I'm sure I did terribly in the exam.

나는 시험에서 끔찍하게했다고 확신합니다.

I had a major brain fade.

나는 심각한 두뇌 퇴색을 겪었습니다.

I hate doing job interviews. It's not that

나는 취업 면접을 하는 것을 싫어한다.

the questions are difficult, I just get brain

질문이 어려운게

fade as soon as I walk into the room.

아니라 방에 들어서자마자 머리가 멍해진다.

Can't even remember my own name!

내 이름조차 기억나지 않는다!

You're listening to The English

We Speak from BBC Learning English.

BBC Learning English에서 The English We Speak를 듣고 계십니다.

The expression we're looking at

이 프로그램에서 우리가 보고 있는 표현

in this programme is 'brain fade'.

은 'brain fade'입니다.

Neil? Neil?

닐? 닐?

Good. Err. Give me a second.

좋은. 오류 잠시만요.

What now?

지금은?

I took my glasses off while

나는

we were listening to those examples.

그 예들을 들으면서 안경을 벗었다.

And you know,

I can't see them anywhere.

그리고

어디에서도 그들을 볼 수 없습니다.

Neil.

닐.

Yes?

They're on your head.

예?

그들은 당신의 머리에 있습니다.

That's a relief. Another brain fade, I'm afraid.

안도감입니다. 또 다른 뇌가 퇴색합니다.

I think I just need

나는 단지

a good night's sleep.

숙면이 필요하다고 생각합니다.

You do that! That's our phrase,

당신은 그렇게! 그것이 우리의 표현입니다.

brain fade. Let's hope we made it easy

뇌가 퇴색합니다. 기억하기 쉽게 만들었습니다

to remember!

!

Bye.

안녕. 저와 함께하는

Hello and welcome to The English We Speak

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다

with me, Feifei

, Feifei

And hello, I'm Neil.

그리고 안녕하세요, 저는 Neil입니다.

And I have to say, Feifei, that's a very cool,

Feifei,

but warm, woolly hat you're wearing.

당신이 쓰고 있는 모자는 아주 멋지지만 따뜻하고 양모 같은 모자입니다.

Oh thanks, Neil.

오, 고마워, 닐.

It's unusual to get a compliment from you!

당신에게서 칭찬을 받는 것은 이례적인 일입니다!

You're welcome.

천만에요.

But why are you wearing it in the studio?

근데 왜 스튜디오에서 입고 있어?

Well, it's so cold outside.

그나저나 밖이 너무 춥네요.

I had to wear something to keep my head warm.

머리를 따뜻하게 하기 위해 무언가를 입어야 했다.

I suppose I should take it off now?

이제 벗어야 할 것 같은데요?

Actually, no.

사실, 아니오.

Can you pull it down a bit more, so it covers your eyes?

눈을 가릴 수 있도록 조금 더 아래로 당겨 주시겠어요?

Well, if you say so.

글쎄, 당신이 그렇게 말하면.

There. How do I look?

거기. 나 어때 보여?

Beautiful!

아름다운!

And it demonstrates the English phrase perfectly:

그리고 그것은

'to pull the wool over your eyes'.

'to pull the wool over your eyes'라는 영어 표현을 완벽하게 보여줍니다.

Another strange English phrase!

또 다른 이상한 영어 문구!

Neil, does it mean 'not being able to see'?

닐, '볼 수 없다'는 뜻인가요?

or maybe, 'to have a very warm head'?

아니면 '매우 따뜻한 머리'를 갖기 위해?

No. 'To pull the wool over somebody's eyes'

아니요. 'To pull the wool over someone's eyes'

means 'to trick or deceive someone

는 '누군가를 속이거나 속여서

so it stops them discovering something'.

그들이 무언가를 발견하지 못하게 하다'를 의미합니다.

Right. But you don't actually have to wear

오른쪽. 하지만 실제로 이렇게 하기 위해 양털 모자를 쓸 필요는 없습니다

a woolly hat to do this.

.

You don't. But for now, keep the hat where

당신은하지 않습니다. 그러나 지금

it is while we hear some examples.

은 몇 가지 예를 듣는 동안 모자를 그대로 두십시오.

You can't pull the wool over my eyes!

당신은 내 눈에 양털을 당길 수 없습니다!

I know you've been smoking.

당신이 담배를 피우고 있다는 것을 알고 있습니다.

I can smell it!

나는 그것을 냄새 맡을 수 있다!

He tried to pull the wool over the eyes of

그는 주주들의 눈을

the shareholders and not tell them

the company was bankrupt.

속이고 회사가 파산했다고 말하지 않았습니다.

But they soon found out.

그러나 그들은 곧 알게 되었습니다.

You can't pull the wool over her eyes.

당신은 그녀의 눈에 양털을 당길 수 없습니다.

She's too smart.

그녀는 너무 똑똑합니다.

She'll find out you've been dating her best friend.

그녀는 당신이 그녀의 가장 친한 친구와 데이트하고 있다는 것을 알게 될 것입니다.

You're listening to The English We Speak from

당신은 BBC Learning English에서 The English We Speak를 듣고 있으며

BBC Learning English

and we're finding out about the expression

'to pull the wool over someone's eyes',

'to pull the wool over someone's eyes'

which means 'to trick or deceive someone

라는 표현에 대해 알아보고

to stop them discovering something'.

있습니다.

So it's really about hiding something from someone.

따라서 실제로는 누군가에게 무언가를 숨기는 것입니다.

Exactly!

So are you pulling the wool over my eyes?

정확히!

그래서 당신은 내 눈에 양털을 당기고 있습니까?

Neil?

닐?

Are you there?

여보세요?

Ha ha! She'll never know I've taken the

ㅋ! 그녀는 내가 그녀의 핸드백에서 비스킷을 가져간 것을 결코 알지 못할 것

biscuits from her handbag.

입니다.

OK, Feifei, you can remove your hat now.

알겠습니다, Feifei, 이제 모자를 벗으셔도 됩니다.

Sorry, it was just funny looking at you like that!

미안해, 그냥 그렇게 쳐다보는 게 웃겼어!

Pulling the wool over my eyes is no joke!

내 눈에 양털을 당기는 것은 농담이 아닙니다!

I know you stole my biscuits.

당신이 내 비스킷을 훔쳤다는 걸 알아요.

You'll pay for this.

당신은 이것을 지불할 것입니다.

Oh no! Time to go! Bye!

안 돼! 갈 시간! 안녕!

Neil, come back!

닐, 돌아와!

Hello and welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Feifei and, oh, excuse me please.

저는 Feifei이고, 오, 실례합니다.

Rob, can we have your attention please!

Rob, 주의를 기울여 주시겠어요?

Oh alright then. Hello, I'm Rob.

오 알겠습니다. 안녕하세요, 저는 롭입니다.

Rob, could you take your feet off the table please?

Rob, 테이블에서 발을 떼시겠습니까?

Oh, alright then. There you go.

아, 그럼. 자.

Feifei, do I have to present this programme today?

Feifei, 오늘 이 프로그램을 발표해야 하나요?

Why, what's wrong?

왜 무엇이 문제 야?

Well, I've done so much work already

글쎄, 나는 이미 많은 일을

and according to my watch, I should be

했고 내 시계에 따르면 나는

having a coffee break now.

지금 휴식을 취해야 한다.

Really! Rob's being lazy because he

정말! 어젯밤 늦게 외출했기 때문에 Rob이 게을러지고

was out late last night.

있습니다.

Rob, there is a phrase to describe your condition.

Rob, 당신의 상태를 설명하는 문구가 있습니다.

Oh yes. Overworked? Energetic?

바로 이거 야. 과로? 활기찬?

No - the opposite. It's 'bone idle'

아니오 - 그 반대입니다. 말 그대로 '뼈가 없는' 상태

literally, you are idle right through to

your bones. In other words, you are very lazy!

입니다. 즉, 당신은 매우 게으르다!

It's a great phrase Feifei, but that doesn't

Feifei라는 훌륭한 문구이지만

describe me. Look, I've just moved my little finger.

저를 설명하지는 않습니다. 보세요, 방금 새끼손가락을 움직였습니다.

Ha ha! I think we had better hear some more

ㅋ!

examples while you move the rest of your body.

몸의 나머지 부분을 움직이면서 예시를 더 들어야 한다고 생각합니다.

The doctor has told my brother

의사는 동생

to do more exercise,

에게 운동을 더

but he won't do it, he's bone idle.

하라고 했지만, 그는 하지 않을 것입니다.

You are bone idle - you've been at home

당신은 뼈가 없는 게으름뱅이입니다 -

all day and you're still in your pyjamas!

당신은 하루 종일 집에 있었고 여전히 잠옷을 입고 있습니다!

My boyfriend's bone idle. He won't even

내 남자 친구의 뼈 유휴. 그는

get off the sofa to answer the phone.

전화를 받기 위해 소파에서 내려오지도 않을 것입니다.

So the phrase 'bone idle' means very lazy

따라서 'bone idle'이라는 문구

like Rob! Hey Rob, I hear it's Dan's birthday

는 Rob처럼 매우 게으르다는 뜻입니다! Rob, 오늘이 Dan의 생일

today and he's brought a cake in for us all to share.

인데 그가 우리 모두가 함께 나눌 케이크를 가져왔다고 들었습니다.

Cake! I love cake! Great! Come on, let's

케이크! 나는 케이크를 좋아합니다! 엄청난! 자,

go and get some before it's all eaten.

다 먹기 전에 가서 좀 먹자.

Ah, you're moving now

아, 당신은 지금 움직이고

but you're not going anywhere

있지만

until you've finished this programme.

이 프로그램을 마칠 때까지 아무데도 가지 않을 것입니다.

Come on then, tell me what to say.

그럼 어서 말해봐.

Just read this script.

이 스크립트를 읽으십시오.

OK, let me see. Hold on, the script says

그래. 어디 보자. 잠깐만요, 대본

that you're about to say

에는 당신이

'It's not Dan's birthday, it's a joke.'

'댄의 생일이 아니라 농담이야'라고 말하려고 한다고 나와 있습니다.

Sorry Rob, it is a joke -

죄송합니다 롭, 농담입니다 -

but it did stop you from being bone idle!

하지만 덕분에 당신이 빈둥거리지 않았습니다!

Right, that's it. I'm not going to do

맞습니다.

any more work for the rest of the day.

남은 하루 동안 더 이상 일을 하지 않을 것입니다.

No change there.

거기에는 변화가 없습니다.

Rob, I've got a new name for you.

롭, 당신에게 새 이름이 생겼습니다.

Oh yes, what's that?

오 그래, 그게 뭐야?

Lazy bones.

게으른 뼈.

You're cruel.

당신은 잔인합니다.

Bye.

안녕.

Bye bye.

안녕.

Hello, this The English We Speak. I’m Feifei.

안녕하세요. The English We Speak입니다. 저는 Feifei입니다.

And hello, I’m Rob.

그리고 안녕하세요, 저는 Rob입니다.

You’re looking a bit angry, Rob.

약간 화가 난 것 같군요, 롭.

Yes, I am. I’m really angry. I’ve just

네, 그렇습니다. 정말 화가 났어요. 방금

heard some bad news.

나쁜 소식을 들었습니다.

Oh no. What’s happened?

안 돼. 무슨 일이야?

It’s the cafe I go to. They’ve decided

제가 다니는 카페입니다. 그들은

to become a vegan cafe – no more meat.

더 이상 고기가 없는 비건 카페가 되기로 결정했습니다.

Where am I going to buy my bacon

앞으로 내 베이컨

sandwich from now on?!

샌드위치는 어디서 사지?! 화를 내는

There could be worse things

더 나쁜 일이 있을 수 있습니다

to get angry about.

.

Really? I don’t think so. I’m going to

정말? 나는 그렇게 생각하지 않는다. 나는

fight tooth and nail to get them to change

그들이 마음을 바꾸도록 필사적으로 싸울

their mind.

Ooh, that sounds painful –

것입니다.

오, 고통스럽게 들리네요

protesting with your teeth and nails.

. 이빨과 손톱으로 항의하는 것입니다.

Of course not, Feifei. When you fight

당연하지, Feifei.

tooth and nail for something, you use a lot

무언가를 위해 필사적으로 싸울 때 원하는 것을

of effort and determination to get

얻기 위해 많은 노력과 결의를 사용합니다

something you want.

. 일어나는 일

You can also do it to stop something

을 멈추기 위해 할 수도

happening too.

있습니다.

But it’s an odd phrase, Rob!

하지만 이상한 문구입니다, Rob!

Yes, it’s a very old English phrase,

예, 아주 오래된 영어 표현

and basically means 'to use everything

이고 기본적으로 '

you have available to get the outcome you want'.

원하는 결과를 얻기 위해 사용할 수 있는 모든 것을 사용하다'를 의미합니다.

Even your teeth and nails?! Well,

이빨과 손톱까지?! 글쎄,

let’s hear some examples of people

사람들이 치열하게 싸우는 몇 가지 예를 들어 봅시다

fighting tooth and nail.

.

We’re going to fight tooth and nail to stop

우리는

them building a new motorway

그들이 우리 집을 바로 지나는 새로운 고속도로를 건설하는 것을 막기 위해 필사적으로 싸울

going right past our house.

것입니다.

After fighting tooth and nail, I finally

필사적으로 싸워온 끝에 마침내

managed to get the pay rise I felt I deserved.

내가 마땅하다고 느꼈던 급여 인상을 받을 수 있었습니다.

My football team needs to fight tooth and

우리 축구팀

nail to stay in the top division.

은 1부 리그에 머물기 위해 치열하게 싸워야 합니다.

They have to win today’s match!

그들은 오늘 경기에서 이겨야 합니다!

You’re listening to The English We Speak

당신은 BBC Learning English에서 The English We Speak

from BBC Learning English, and we’re

를 듣고 있고, 우리는

talking about the phrase ‘to fight tooth

'to fight tooth and nail'이라는 문구에 대해 이야기하고 있습니다.

and nail’, which means to use all your

이는 원하는 것을 얻거나 어떤 일이 일어나지 않도록 모든 노력과 결단력을 사용하는 것을 의미합니다.

efforts and determination to get something

you want or to stop something from

happening. And Rob, that’s what you’re

. 그리고 롭, 당신이

going to do to stop your favourite cafe

좋아하는 카페가 비건 음식을 제공하는 것을 막기 위해 당신이 할 일

from serving vegan food.

입니다.

Not exactly – they can sell vegan

정확히는 아닙니다 – 비건 음식을 판매할 수

food, but I want them to carry on selling

있지만 저는 그들이 베이컨 샌드위치를 ​​계속 판매하기를 원합니다

bacon sandwiches – I love them.

– 저는 그들을 사랑합니다.

That's what I’m fighting tooth and nail for.

그것이 제가 필사적으로 싸우고 있는 것입니다.

Yes I know. Well it can’t be a vegan cafe

네, 알아요. 베이컨을 팔면 비건 카페가 될 수 없다

if it sells bacon.

.

Right, well I’m going to organise a

그래,

petition to get bacon back.

베이컨을 되찾기 위한 탄원서를 조직할 거야.

Do you want to sign it?

서명하시겠습니까?

No I don’t – but Rob, have you seen

아니요 – 하지만 Rob,

this leaflet I was given? It says ‘50 percent

제가 받은 전단지 본 적 있나요?

off all vegan food this week’.

'이번 주 모든 비건 음식 50% 할인'이라고 쓰여 있습니다.

And guess what? It’s at your favourite cafe.

그리고 무엇을 추측합니까? 좋아하는 카페에 있습니다.

50 percent discount you say –

당신이 말하는 50퍼센트 할인 –

hmmm, maybe I should try some vegan food.

음, 비건 음식을 좀 먹어봐야 할 것 같아요.

Yes, try a beetroot hummus sandwich.

네, 비트 후무스 샌드위치를 ​​드셔보세요.

Far healthier and less fattening, Rob.

훨씬 더 건강하고 살이 덜 찐다, 롭.

Thanks! I will. Bye.

감사해요! 그럴게요. 안녕.

Goodbye.

안녕히 가세요.

Hello. I'm Feifei and this is

안녕하세요. 저는 Feifei이고 여기는

The English We Speak.

The English We Speak입니다.

And I'm Neil.

그리고 저는 닐입니다.

Oh, Neil, are you in pain?

오, 닐, 아파요?

Yeah. I cut my hand yesterday.

응. 나는 어제 손을 잘랐다.

Blood everywhere. Look at this cut!

도처에 피. 이 컷을 보세요!

Yuk! That's horrible. So tell me

수다! 그건 정말 나쁘다.

how it happened.

어떻게 된 일인지 말해주세요.

Well, my shower has been leaking for ages.

글쎄, 내 샤워는 오랫동안 새고 있습니다.

I'm not good at fixing things so I got

제가 수리를 잘 못해서

this plumber in to fix it. I found his details

이 배관공을 불러서 수리를 하게 되었습니다. 인터넷에서 그의 세부 정보를 찾았습니다.

on the internet - Dodgy Plumbers -

Dodgy Plumbers -

"Got a leak? We'll make you pay for it."

"누수가 있습니까? 비용을 지불하게 해드리겠습니다."

Hmm. That doesn't sound like a

흠.

very reputable plumber.

그다지 평판이 좋은 배관공처럼 들리지 않습니다.

Well, he wasn't. He bled me dry!

글쎄요. 그는 나를 피를 흘렸다!

What? You mean he attacked you

무엇? 당신은 그가 당신을 공격

and that's how you cut your hand.

했고 그것이 당신이 당신의 손을 베는 방법이라는 것을 의미합니다.

Oh Neil, you need to tell the police.

오 닐, 경찰에 알려야 해.

Don't panic, Feifei. He didn't touch me,

당황하지 마세요, Feifei. 그는 나를 만지지

but what he did do was a very bad job.

않았지만 그가 한 일은 매우 나쁜 일이었습니다.

He made lots of mess and then charged

그는 많은 난장판을 만든 다음 그

me lots of money for doing it!

일에 대해 많은 돈을 청구했습니다!

He basically charged me a whole month's

그는 기본적으로 나에게 한 달치 월급을 청구했습니다.

salary - that's what I mean by

이것이

'bleeding me dry'.

So you gave him the money.

제가 '피를 흘리게 한다'는 의미입니다.

그래서 당신은 그에게 돈을 주었다.

He didn't steal it?

훔치지 않았어?

Yeah - not exactly, but somehow he

네, 정확히는 아니지만 어떻게든 그는

managed to extract all my money from me.

저에게서 모든 돈을 인출했습니다.

Let's hear some examples, shall we?

몇 가지 예를 들어볼까요?

My old car keeps breaking down.

내 낡은 차가 자꾸 고장이 난다.

It's bleeding me dry!

날 피 흘리게 하고 있어!

John is taking legal action against the

John은 회사를 상대로 법적 조치를 취하고

company. He wants to bleed them dry

있습니다.

for all the pain he has suffered.

그는 그가 겪은 모든 고통에 대해 피를 흘리고 싶어합니다.

This divorce has bled me dry - I can't even

이 이혼으로 인해 피가 뚝뚝 떨어

afford to go on holiday now.

졌습니다. 지금은 휴가를 갈 여유조차 없습니다.

This is The English We Speak from

이것은 BBC의 The English We Speak입니다. '누군가의 돈을 모두 빼내거나 고갈

the BBC and we're finding out about the

phrase 'to bleed someone dry', meaning

시키다'를 의미하는 'tobled someone dry'라는 문구에 대해 알아보겠습니다

'to extract or drain all of someone's

money'. But Neil, why did you pay the

. 하지만 닐,

plumber if he did such a bad job?

배관공이 그렇게 나쁜 일을 하는데 왜 돈을 줬어?

Well, he was a big guy and, well,

글쎄요, 그는 덩치도 컸고, 글쎄요,

I don't like to complain or make a fuss.

저는 불평하거나 소란을 피우는 것을 좋아하지 않습니다.

Oh, how very English! But how did

오, 얼마나 영어가! 그런데 어떻게

you cut your hand?

손을 베었습니까?

After he left, I tried to use the shower

그가 떠난 후 나는 샤워를 하려고

but I slipped over because of all the water.

했지만 물이 너무 많아서 미끄러졌다.

Oh, poor you. Shall we go for lunch

오, 불쌍한 당신. 점심

and take your mind off things?

먹으러 가서 정신 차릴까요?

Sorry, Feifei. I can't afford it - the

미안해, 페이페이. 그럴 여유가 없어요.

plumber bled me dry, remember!

배관공이 피를 흘렸어요. 기억하세요!

My treat!

내 치료!

Oh, come on. Let's go. See ya.

오 어서. 갑시다. 다음에 봐.

Bye.

안녕.