National law vs international law - An animated explainer

44,147 views ・ 2021-11-19

BBC Learning English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
International law: it's a big network of agreements
0
0
3760
국제법:
00:03
that countries follow, most of the time,
1
3760
2560
00:06
to help the whole international system run as smoothly as possible,
2
6320
5360
전체 국제 시스템이 가능한 한 원활하게 운영되도록 돕기 위해 대부분의 경우 국가가 따르는 거대한 협정 네트워크입니다.
00:11
but of course, there's a problem.
3
11680
3440
하지만 물론 문제가 있습니다.
00:15
Let's say one country has a law about human rights
4
15120
5040
한 국가에는 인권
00:20
and international law has a different one.
5
20160
4400
에 관한 법 이 있고 국제법에는 다른 법이 있다고 가정해 봅시다.
00:24
If someone in that country commits a human rights crime,
6
24560
5320
그 나라에 있는 사람이 인권범죄를 저지르면
00:29
are they subject to their own country's laws
7
29880
3280
그 나라
00:33
or to international law?
8
33160
3040
법에 따라야 합니까 아니면 국제법에 따라야 합니까?
00:36
Well, according to the principle of sovereignty,
9
36200
3560
글쎄요, 주권의 원칙에 따라
00:39
each country has legal authority within its own territory.
10
39760
5200
각 국가는 자국 영토 내에서 법적 권한을 갖습니다 .
00:44
International law can't intervene,
11
44960
3240
국제법은 개입할 수
00:48
but some say it provides an ethical example,
12
48200
3240
없지만 국가가 따라야 할 윤리적 예를 제공한다고 말하는 사람들도 있습니다
00:51
which states should follow.
13
51440
2760
.
00:54
Some countries don't face this situation.
14
54200
3360
일부 국가는 이러한 상황에 직면하지 않습니다. 네덜란드
00:57
'Monist' countries, like the Netherlands,
15
57560
2880
와 같은 '일원주의' 국가
01:00
believe that international and national law are a single system,
16
60440
5920
는 국제법과 국내법이 단일 시스템이라고 믿으며,
01:06
which is handy because many of the international courts
17
66360
3840
이는 많은 국제 법원
01:10
are found in the Netherlands.
18
70200
2760
이 네덜란드에 있기 때문에 편리합니다.
01:12
But other countries, like our imaginary country,
19
72960
3760
그러나 우리 상상의 나라와 같은 다른 나라
01:16
believe they are separate systems.
20
76720
2880
들은 그들이 별개의 시스템이라고 믿습니다.
01:19
We call this approach 'dualist'.
21
79600
3640
우리는 이 접근법을 '이원론자'라고 부릅니다.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7