Being a social enterpreneur: Charmian Love

So, leadership for me is about where and how

Donc, pour moi, le leadership consiste à savoir où et comment les

people are able to move others,

gens sont capables de déplacer les autres,

to take the necessary actions that are required

de prendre les mesures nécessaires

for meeting whatever the challenge is

pour relever le défi

that you're being faced with.

auquel vous êtes confronté.

I've been inspired by the student strikers –

J'ai été inspiré par les étudiants grévistes –

those who are doing Fridays For the Future.

ceux qui font Fridays For the Future.

I've been inspired by many of the movements that are really standing up,

J'ai été inspiré par de nombreux mouvements qui se lèvent vraiment,

and they're made of everyday people that care enough about an issue

et ils sont composés de gens ordinaires qui se soucient suffisamment d'un

that they're willing to stand up and be a part of a signalling of:

problème pour qu'ils soient prêts à se lever et à faire partie d'un signal de :

'This is not OK.'

'C'est pas d'accord.'

Just recognising the really wide and diverse range

Le simple fait de reconnaître l' éventail très large et diversifié

in which people can step into leadership positions

dans lequel les gens peuvent accéder à des postes de direction

has been one of the joys of my journey.

a été l'une des joies de mon parcours.

They're not always the people that you will see on the cover of a newspaper.

Ce ne sont pas toujours les personnes que vous verrez sur la couverture d'un journal.

There are really extraordinary people doing extraordinary things.

Il y a des gens vraiment extraordinaires qui font des choses extraordinaires.

Know yourself: know what you have to give

Connaissez-vous : sachez ce que vous avez à donner

and know that, whatever it is,

et sachez que, quoi que ce soit,

it is valuable, it is precious,

c'est précieux, c'est précieux,

because it's coming from you.

parce que cela vient de vous.

I think leaders should be very careful to not become

Je pense que les dirigeants doivent faire très attention à ne pas être

so convinced by themselves and their own leadership model

tellement convaincus par eux -mêmes et par leur propre modèle de leadership

that they don't have the ability to reflect

qu'ils n'ont pas la capacité de réfléchir

and be, sort of, quite self-critical as needed.

et d'être, en quelque sorte, assez autocritiques au besoin.

I think one of the biggest challenges for leaders

Je pense que l'un des plus grands défis pour les dirigeants

is to know when to step back and to be a follower.

est de savoir quand prendre du recul et d'être un suiveur.