Inglês em 2 Minutos: The bee's knees (de qualidade excepcional)
9,525 views ・ 2019-03-08
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:03
Intro:
Inglês em 2 minutos. Learn English with the BBC.
0
3660
3480
مقدمه:
انگلیسی ما 2 دقیقه. با بی بی سی انگلیسی یاد بگیرید.
00:08
Grazi:
Alô. Aqui com você, Grazi…
1
8420
1500
گرازی:
آلو. Aqui com você, Grazi…
00:09
Neil:
And I'm Neil. Hello!
2
9920
1540
نیل:
و من نیل هستم. سلام!
00:11
Grazi, I brought you something to try.
3
11800
1980
گرازی، برایت چیزی آوردم که امتحان کنی.
00:14
Grazi:
What is it?
4
14139
1041
گرازی:
چیه؟
00:15
Neil:
Well, I'm a good cook, you know. And I brought
5
15180
2820
نیل:
خوب، من آشپز خوبی هستم، می دانید. و من
00:18
cake here for you to try. É a minha receita
especial. Experimente.
6
18000
5980
کیک را اینجا آوردم تا امتحان کنید. É a minha receita
especial. آزمایش کنید.
00:24
Grazi:
Mmm… deixa eu dar uma provadinha aqui...
7
24100
2440
گرازی: ممم... deixa eu dar uma provadinha aqui...
00:28
Neil:
Do you like it?
8
28740
780
نیل:
دوست داری؟
00:29
Grazi:
Mmmm, é bom mesmo. Yeah.
9
29520
1040
Grazi:
Mmmm, é bom mesmo. آره
00:30
Neil:
My cake is the bee's knees!
10
30800
1380
نیل:
کیک من زانوهای زنبور است!
00:32
Grazi:
The bee's knees?! Os joelhos da abelha?!
11
32260
3340
گرازی
: زانوهای زنبور عسل؟! اوس جوئلهوس دا آبله؟!
00:36
O que são estes pontinhos escuros aqui no bolo?
12
36190
3350
O que são estes pontinhos escuros aqui no bolo؟
00:39
Neil:
No. Não são joelhos de abelha – that's
13
39540
4040
نیل:
نه. Não são joelhos de abelha – این
00:43
cinammon – canela!
14
43580
1780
همان دارچین است – canela!
00:45
Grazi:
'The bee's knees' é uma expressão em inglês
15
45580
1940
Grazi:
'زانوهای زنبور عسل' é uma expressão em inglês
00:47
que a gente usa para dizer que uma coisa tem
qualidade excepcional. No caso, o bolo do Neil.
16
47520
6340
que a gente usa para dizer que uma coisa
tem qualidade excepcional. نه، ای بولو دو نیل.
00:54
Neil:
Let's hear some examples of how to use the
17
54300
1800
نیل:
بیایید چند نمونه از نحوه استفاده از
00:56
expression 'the bee's knees'.
18
56190
1780
عبارت "زانوهای زنبور عسل" را بشنویم.
01:01
Exemplos:
This is the best laptop I've ever bought.
19
61100
2680
مثال:
این بهترین لپ تاپی است که من تا به حال خریده ام.
01:03
It's very light and has the best features.
It is really the bee's knees!
20
63780
4160
بسیار سبک است و بهترین ویژگی ها را دارد.
این واقعاً زانوهای زنبور است!
01:10
I used to play in a band when I was younger.
We had a few fans and we thought we were the
21
70760
4340
من در جوانی در یک گروه می نواختم.
ما چند طرفدار داشتیم و فکر می کردیم
01:15
bee's knees. Yesterday I listened to one of
our tapes and we sounded horrible!
22
75100
5480
زانوی زنبور عسل هستیم. دیروز به یکی از نوارهایمان گوش دادم
و صدای وحشتناکی داشتیم!
01:22
bbclearningenglish.com
23
82369
2300
bbclearningenglish.com
01:26
Neil:
Oh you did think for a moment I was serving
24
86260
3500
نیل:
اوه، یک لحظه فکر کردی که من دارم به
01:29
you bits of bees, didn't you? I caught you
there!
25
89829
2771
تو زنبورها خدمت می کنم، نه؟ من تو را
آنجا گرفتم!
01:32
Grazi:
Pegadinha hein. Você tem essa mania de natureba,
26
92600
3430
گرازی: Pegadinha hein. Você tem essa mania de natureba,
01:36
de repente…
27
96030
1039
de repente...
01:37
Neil:
There's no bee in my cake, but sometimes... ants!
28
97069
4620
نیل:
در کیک من زنبوری نیست، اما گاهی اوقات... مورچه ها!
01:41
They seem to love my cooking!
29
101689
1520
به نظر می رسد آنها عاشق آشپزی من هستند!
01:43
Grazi:
Credo!
30
103300
900
گرازی:
کردو!
01:44
Grazi e Neil:
Bye!
31
104340
2060
Grazi e Neil:
خداحافظ!
01:50
Learn English with the BBC!
32
110600
1740
با بی بی سی انگلیسی یاد بگیرید!
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.