Inglês em 2 Minutos: The bee's knees (de qualidade excepcional)
9,526 views ・ 2019-03-08
Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:03
Intro:
Inglês em 2 minutos. Learn English with the BBC.
0
3660
3480
Intro:
Inglese in 2 minuti. Impara l'inglese con la BBC.
00:08
Grazi:
Alô. Aqui com você, Grazi…
1
8420
1500
Grazi:
Alô. Aqui com você, Grazi…
00:09
Neil:
And I'm Neil. Hello!
2
9920
1540
Neil:
E io sono Neil. Ciao!
00:11
Grazi, I brought you something to try.
3
11800
1980
Grazi, ti ho portato qualcosa da provare.
00:14
Grazi:
What is it?
4
14139
1041
Grazia: Che
cos'è?
00:15
Neil:
Well, I'm a good cook, you know. And I brought
5
15180
2820
Neil:
Beh, sono un bravo cuoco, lo sai. E ho portato
00:18
cake here for you to try. É a minha receita
especial. Experimente.
6
18000
5980
qui la torta da farti provare. É a minha receita
especial. Sperimenta.
00:24
Grazi:
Mmm… deixa eu dar uma provadinha aqui...
7
24100
2440
Grazi:
Mmm… deixa eu dar uma provadinha aqui...
00:28
Neil:
Do you like it?
8
28740
780
Neil:
Ti piace?
00:29
Grazi:
Mmmm, é bom mesmo. Yeah.
9
29520
1040
Grazi:
Mmmm, é bom mesmo. Sì.
00:30
Neil:
My cake is the bee's knees!
10
30800
1380
Neil: La
mia torta sono le ginocchia dell'ape!
00:32
Grazi:
The bee's knees?! Os joelhos da abelha?!
11
32260
3340
Grazi:
Le ginocchia dell'ape?! Os joelhos da abelha?!
00:36
O que são estes pontinhos escuros aqui no bolo?
12
36190
3350
O cosa sono questi pontinhos escuros aqui no bolo?
00:39
Neil:
No. Não são joelhos de abelha – that's
13
39540
4040
Neil:
No. Não são joelhos de abelha – è
00:43
cinammon – canela!
14
43580
1780
cannella – canela!
00:45
Grazi:
'The bee's knees' é uma expressão em inglês
15
45580
1940
Grazi:
'The bee's knees' è un'espressione in inglese
00:47
que a gente usa para dizer que uma coisa tem
qualidade excepcional. No caso, o bolo do Neil.
16
47520
6340
che la gente usa per dizer que uma coisa tem
qualidade excepcional. No caso, o bolo do Neil.
00:54
Neil:
Let's hear some examples of how to use the
17
54300
1800
Neil:
Ascoltiamo alcuni esempi di come usare l'
00:56
expression 'the bee's knees'.
18
56190
1780
espressione 'le ginocchia dell'ape'.
01:01
Exemplos:
This is the best laptop I've ever bought.
19
61100
2680
Exemplos:
questo è il miglior laptop che abbia mai comprato.
01:03
It's very light and has the best features.
It is really the bee's knees!
20
63780
4160
È molto leggero e ha le migliori caratteristiche.
Sono davvero le ginocchia dell'ape!
01:10
I used to play in a band when I was younger.
We had a few fans and we thought we were the
21
70760
4340
Suonavo in una band quando ero più giovane.
Avevamo alcuni fan e pensavamo di essere le
01:15
bee's knees. Yesterday I listened to one of
our tapes and we sounded horrible!
22
75100
5480
ginocchia delle api. Ieri ho ascoltato uno dei
nostri nastri e suonavamo in modo orribile!
01:22
bbclearningenglish.com
23
82369
2300
bbclearningenglish.com
01:26
Neil:
Oh you did think for a moment I was serving
24
86260
3500
Neil:
Oh hai pensato per un momento che ti stavo servendo
01:29
you bits of bees, didn't you? I caught you
there!
25
89829
2771
pezzetti di api, vero? ti ho beccato
lì!
01:32
Grazi:
Pegadinha hein. Você tem essa mania de natureba,
26
92600
3430
Grazie:
Pegadinha hein. Você tem essa mania de natureba,
01:36
de repente…
27
96030
1039
de repente…
01:37
Neil:
There's no bee in my cake, but sometimes... ants!
28
97069
4620
Neil:
Non c'è l'ape nella mia torta, ma a volte... le formiche!
01:41
They seem to love my cooking!
29
101689
1520
Sembrano amare la mia cucina!
01:43
Grazi:
Credo!
30
103300
900
Grazia:
Credo!
01:44
Grazi e Neil:
Bye!
31
104340
2060
Grazi e Neil:
Ciao!
01:50
Learn English with the BBC!
32
110600
1740
Impara l'inglese con la BBC!
New videos
Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.