Inglês em 2 Minutos: The bee's knees (de qualidade excepcional)
9,525 views ・ 2019-03-08
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:03
Intro:
Inglês em 2 minutos. Learn English with the BBC.
0
3660
3480
Giới thiệu:
Inglês em 2 phút. Học tiếng Anh với BBC.
00:08
Grazi:
Alô. Aqui com você, Grazi…
1
8420
1500
Grazi:
Alô. Aqui com você, Grazi…
00:09
Neil:
And I'm Neil. Hello!
2
9920
1540
Neil:
Và tôi là Neil. Xin chào!
00:11
Grazi, I brought you something to try.
3
11800
1980
Grazi, tôi đã mang cho bạn một cái gì đó để thử.
00:14
Grazi:
What is it?
4
14139
1041
Grazi:
Cái gì vậy?
00:15
Neil:
Well, I'm a good cook, you know. And I brought
5
15180
2820
Neil:
Chà, tôi là một đầu bếp giỏi, bạn biết đấy. Và tôi đã mang
00:18
cake here for you to try. É a minha receita
especial. Experimente.
6
18000
5980
bánh đến đây cho bạn ăn thử. É a minha recita
đặc biệt. Thử nghiệm.
00:24
Grazi:
Mmm… deixa eu dar uma provadinha aqui...
7
24100
2440
Grazi:
Mmm… deixa eu dar uma provadinha aqui...
00:28
Neil:
Do you like it?
8
28740
780
Neil:
Bạn có thích nó không?
00:29
Grazi:
Mmmm, é bom mesmo. Yeah.
9
29520
1040
Grazi:
Mmmm, é bom mesmo. Ừ.
00:30
Neil:
My cake is the bee's knees!
10
30800
1380
Neil
: Bánh của tôi là đầu gối của con ong!
00:32
Grazi:
The bee's knees?! Os joelhos da abelha?!
11
32260
3340
Grazi:
Đầu gối của con ong?! Os joelhos da abelha?!
00:36
O que são estes pontinhos escuros aqui no bolo?
12
36190
3350
O que sao este pontinhos escuros aqui no bolo?
00:39
Neil:
No. Não são joelhos de abelha – that's
13
39540
4040
Neil:
Không. Não sao joelhos de abelha – đó là
00:43
cinammon – canela!
14
43580
1780
quế – canela!
00:45
Grazi:
'The bee's knees' é uma expressão em inglês
15
45580
1940
Grazi:
'The bee's knee' là uma expressão em inglês
00:47
que a gente usa para dizer que uma coisa tem
qualidade excepcional. No caso, o bolo do Neil.
16
47520
6340
que a gente usa para dizer que uma coisa tem
đủ điều kiện ngoại lệ. No caso, o bolo do Neil.
00:54
Neil:
Let's hear some examples of how to use the
17
54300
1800
Neil:
Hãy nghe một số ví dụ về cách sử dụng thành
00:56
expression 'the bee's knees'.
18
56190
1780
ngữ 'the bee's knee'.
01:01
Exemplos:
This is the best laptop I've ever bought.
19
61100
2680
Ví dụ:
Đây là chiếc máy tính xách tay tốt nhất mà tôi từng mua.
01:03
It's very light and has the best features.
It is really the bee's knees!
20
63780
4160
Nó rất nhẹ và có các tính năng tốt nhất.
Thực sự là đầu gối của con ong!
01:10
I used to play in a band when I was younger.
We had a few fans and we thought we were the
21
70760
4340
Tôi đã từng chơi trong một ban nhạc khi tôi còn nhỏ.
Chúng tôi có một vài người hâm mộ và chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi là
01:15
bee's knees. Yesterday I listened to one of
our tapes and we sounded horrible!
22
75100
5480
đầu gối của con ong. Hôm qua tôi đã nghe một trong
những cuốn băng của chúng tôi và chúng tôi nghe thật kinh khủng!
01:22
bbclearningenglish.com
23
82369
2300
bbclearningenglish.com
01:26
Neil:
Oh you did think for a moment I was serving
24
86260
3500
Neil:
Ồ, có lúc bạn đã nghĩ rằng tôi đang phục vụ
01:29
you bits of bees, didn't you? I caught you
there!
25
89829
2771
bạn những mẩu ong, phải không? Tôi bắt gặp bạn
ở đó!
01:32
Grazi:
Pegadinha hein. Você tem essa mania de natureba,
26
92600
3430
Grazi:
Pegadinha hein. Você tem essa mania de natureba,
01:36
de repente…
27
96030
1039
de sám hối…
01:37
Neil:
There's no bee in my cake, but sometimes... ants!
28
97069
4620
Neil:
Không có con ong nào trong bánh của tôi, nhưng đôi khi có… kiến!
01:41
They seem to love my cooking!
29
101689
1520
Họ có vẻ thích nấu ăn của tôi!
01:43
Grazi:
Credo!
30
103300
900
Grazi: Uy tín
!
01:44
Grazi e Neil:
Bye!
31
104340
2060
Grazi và Neil:
Tạm biệt!
01:50
Learn English with the BBC!
32
110600
1740
Học tiếng Anh với BBC!
New videos
Original video on YouTube.com
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.