Inglês em 2 Minutos: The bee's knees (de qualidade excepcional)
9,526 views ・ 2019-03-08
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:03
Intro:
Inglês em 2 minutos. Learn English with the BBC.
0
3660
3480
Intro : anglais
en 2 minutes. Apprendre l'anglais avec la BBC.
00:08
Grazi:
Alô. Aqui com você, Grazi…
1
8420
1500
Grazi :
Alô. Aqui com você, Grazi…
00:09
Neil:
And I'm Neil. Hello!
2
9920
1540
Neil :
Et je suis Neil. Bonjour!
00:11
Grazi, I brought you something to try.
3
11800
1980
Grazi, je t'ai apporté quelque chose à essayer.
00:14
Grazi:
What is it?
4
14139
1041
Graz :
qu'est-ce que c'est ?
00:15
Neil:
Well, I'm a good cook, you know. And I brought
5
15180
2820
Neil :
Eh bien, je suis un bon cuisinier, vous savez. Et j'ai apporté du
00:18
cake here for you to try. É a minha receita
especial. Experimente.
6
18000
5980
gâteau ici pour que tu essaies. É une minha receita
especial. Expérimenté.
00:24
Grazi:
Mmm… deixa eu dar uma provadinha aqui...
7
24100
2440
Grazi :
Mmm… deixa eu dar uma provadinha aqui...
00:28
Neil:
Do you like it?
8
28740
780
Neil :
Tu aimes ça ?
00:29
Grazi:
Mmmm, é bom mesmo. Yeah.
9
29520
1040
Grazi :
Mmmm, é bom mesmo. Ouais.
00:30
Neil:
My cake is the bee's knees!
10
30800
1380
Neil :
Mon gâteau, c'est les genoux de l'abeille !
00:32
Grazi:
The bee's knees?! Os joelhos da abelha?!
11
32260
3340
Grazi :
Les genoux de l'abeille ?! Os joelhos da abelha ? !
00:36
O que são estes pontinhos escuros aqui no bolo?
12
36190
3350
O que são estes pontinhos escuros aqui no bolo ?
00:39
Neil:
No. Não são joelhos de abelha – that's
13
39540
4040
Neil :
Non. Não são joelhos de abelha - c'est de la
00:43
cinammon – canela!
14
43580
1780
cannelle - canela !
00:45
Grazi:
'The bee's knees' é uma expressão em inglês
15
45580
1940
Grazi :
« Les genoux de l'abeille » é uma expressão em anglais
00:47
que a gente usa para dizer que uma coisa tem
qualidade excepcional. No caso, o bolo do Neil.
16
47520
6340
qu'une gente usa para dizer que uma coisa tem
qualidade excepcional. Pas de cas, o bolo do Neil.
00:54
Neil:
Let's hear some examples of how to use the
17
54300
1800
Neil :
Écoutons quelques exemples d'utilisation de l'
00:56
expression 'the bee's knees'.
18
56190
1780
expression « les genoux de l'abeille ».
01:01
Exemplos:
This is the best laptop I've ever bought.
19
61100
2680
Exemples :
C'est le meilleur ordinateur portable que j'aie jamais acheté.
01:03
It's very light and has the best features.
It is really the bee's knees!
20
63780
4160
Il est très léger et possède les meilleures caractéristiques.
C'est vraiment les genoux de l'abeille !
01:10
I used to play in a band when I was younger.
We had a few fans and we thought we were the
21
70760
4340
Je jouais dans un groupe quand j'étais plus jeune.
Nous avions quelques fans et nous pensions que nous étions à
01:15
bee's knees. Yesterday I listened to one of
our tapes and we sounded horrible!
22
75100
5480
genoux. Hier, j'ai écouté une de
nos cassettes et ça sonnait horrible !
01:22
bbclearningenglish.com
23
82369
2300
bbclearningenglish.com
01:26
Neil:
Oh you did think for a moment I was serving
24
86260
3500
Neil :
Oh, vous avez cru un instant que je
01:29
you bits of bees, didn't you? I caught you
there!
25
89829
2771
vous servais des morceaux d'abeilles, n'est-ce pas ? Je t'ai attrapé
là !
01:32
Grazi:
Pegadinha hein. Você tem essa mania de natureba,
26
92600
3430
Grazi :
Pegadinha hein. Você tem essa mania de natureba,
01:36
de repente…
27
96030
1039
de repente…
01:37
Neil:
There's no bee in my cake, but sometimes... ants!
28
97069
4620
Neil :
Il n'y a pas d'abeille dans mon gâteau, mais parfois... des fourmis !
01:41
They seem to love my cooking!
29
101689
1520
Ils ont l'air d'aimer ma cuisine !
01:43
Grazi:
Credo!
30
103300
900
Grazi :
Credo !
01:44
Grazi e Neil:
Bye!
31
104340
2060
Grazi et Neil : Au
revoir !
01:50
Learn English with the BBC!
32
110600
1740
Apprenez l'anglais avec la BBC !
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.