لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hello and welcome to The English
0
240
2494
سلام و به The English
00:02
We Speak with me, Feifei...
1
2734
2105
We Speak with me، فیفی...
00:04
...and me, Roy.
2
4839
1611
...و من، روی خوش آمدید.
00:06
We may sound a little different.
3
6450
1637
ممکن است کمی متفاوت به نظر برسیم.
00:08
That's because we are not able
4
8087
1560
این به این دلیل است که ما نمی
00:09
to record in our normal studios
5
9647
1613
توانیم در استودیوهای معمولی خود
00:11
during the coronavirus pandemic.
6
11260
2700
در طول همه گیری ویروس کرونا ضبط کنیم.
00:13
Roy, I haven't seen you posting
7
13960
2660
روی، من امروز ندیدم که تو
00:16
much on social media today.
8
16620
2580
در شبکه های اجتماعی پست زیادی بگذاری.
00:19
No, I decided not to spend my time
9
19200
2219
نه، تصمیم گرفتم وقتم را
00:21
on social media because I wanted
10
21419
2381
در شبکه های اجتماعی صرف نکنم چون می
00:23
to play some video
11
23800
1340
خواستم چند بازی ویدیویی
00:25
games!
12
25140
1200
انجام دهم!
00:26
Ahh JOMO!
13
26340
2120
آه جومو!
00:28
What on earth is JOMO?
14
28460
3100
JOMO چیست؟
00:31
The joy of missing out. You are enjoying
15
31570
3050
لذت از دست دادن. شما از بازی های ویدیویی لذت می برید
00:34
playing video games while not
16
34620
1900
در حالی که
00:36
posting on social media.
17
36520
2220
در رسانه های اجتماعی پست نمی گذارید.
00:38
I didn't know you wanted to see my posts.
18
38740
3050
نمیدونستم میخوای پست های منو ببینی
00:41
Roy, no one wants to see all those
19
41790
2670
روی، هیچ کس نمی خواهد تمام آن
00:44
pictures of you and your dog!
20
44460
2100
عکس های تو و سگت را ببیند!
00:46
Let's hear these examples...
21
46560
1840
این مثال ها را بشنویم...
00:50
Climbing a mountain and not checking
22
50740
2260
بالا رفتن از کوه و چک نکردن
00:53
my emails was pure JOMO.
23
53000
3140
ایمیل هایم JOMO خالص بود.
00:57
I didn't go to the restaurant last night
24
57400
2080
من دیشب
00:59
with everyone from work.
25
59480
1740
با همه از سر کار به رستوران نرفتم.
01:01
I had more fun staying
26
61240
2160
از ماندن
01:03
at home watching a film. That's JOMO.
27
63400
3620
در خانه و تماشای فیلم لذت بیشتری می بردم. این JOMO است.
01:08
I'm going to spend a week not checking
28
68520
2160
من یک هفته را صرف بررسی
01:10
social media. I'm going to do
29
70700
2440
شبکه های اجتماعی خواهم کرد. قرار است
01:13
other things like listen
30
73140
1520
کارهای دیگری مانند گوش دادن
01:14
to music. JOMO!
31
74660
2800
به موسیقی انجام دهم. JOMO!
01:19
This is The English We Speak from
32
79500
2280
این The English We Speak از
01:21
BBC Learning English and we're talking
33
81780
2380
BBC Learning English است و ما در
01:24
about the expression
34
84160
1249
مورد عبارت
01:25
'JOMO' which is the abbreviation of 'joy of
35
85409
3455
"JOMO" صحبت می کنیم که مخفف "لذت از
01:28
missing out'. It means 'to enjoy personal
36
88864
3295
دست دادن" است. این به معنای "لذت بردن از
01:32
time instead of doing something social
37
92159
2457
وقت شخصی به جای انجام کاری اجتماعی
01:34
or on social media'.
38
94620
1289
یا در رسانه های اجتماعی است".
01:35
So, what are your JOMOs, Feifei?
39
95909
3011
بنابراین، JOMO های شما چیست، فیفی؟
01:38
What things do you like to do
40
98920
2060
به جای بیرون رفتن دوست دارید چه کارهایی انجام دهید
01:40
instead of going out?
41
100985
1795
؟
01:42
Well, listening to music, watching videos
42
102780
3059
خوب، گوش دادن به موسیقی، تماشای
01:45
of the opera while eating a lettuce.
43
105839
2745
ویدیوهای اپرا در حالی که یک کاهو می خورید.
01:48
You know,
44
108584
686
میدونی
01:49
normal things.
45
109270
1270
چیزای عادیه
01:50
You eat a lettuce while watching opera.
46
110540
4000
هنگام تماشای اپرا یک کاهو می خورید.
01:54
That's very specific. I'm not sure
47
114540
3120
این خیلی خاص است. من مطمئن نیستم
01:57
that's everyone's
48
117660
1420
که این
01:59
idea of a good time.
49
119080
1500
تصور همه از زمان خوب باشد.
02:00
Eating lettuce keeps me healthy and
50
120580
2960
خوردن کاهو من را سالم نگه می دارد و
02:03
I love singing opera. It's better
51
123540
2620
من عاشق خواندن اپرا هستم. این بهتر
02:06
than playing video
52
126160
1139
از بازی های ویدیویی
02:07
games.
53
127299
1791
است.
02:09
I don't agree - but I suppose everyone has
54
129090
2970
من موافق نیستم - اما فکر می کنم همه
02:12
different JOMOs. If you like singing opera,
55
132060
3580
JOMO های متفاوتی دارند. اگر آواز اپرا را دوست دارید،
02:15
will you sing some for us?
56
135640
2170
برای ما می خوانید؟
02:17
One day Roy, but not today!
57
137810
2810
یک روز روی، اما امروز نه!
02:20
OK, I'm looking forward to it!
58
140620
2200
خوب، من مشتاقانه منتظر آن هستم!
02:22
Bye, Roy.
59
142820
1220
خداحافظ، روی.
02:24
Bye.
60
144040
840
خدا حافظ.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.