What does JOMO mean? Listen to The English We Speak

Hello and welcome to The English

Olá e bem-vindo ao The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak comigo, Feifei...

...and me, Roy.

...e comigo, Roy.

We may sound a little different.

Podemos soar um pouco diferentes.

That's because we are not able

Isso porque não podemos

to record in our normal studios

gravar em nossos estúdios normais

during the coronavirus pandemic.

durante a pandemia de coronavírus.

Roy, I haven't seen you posting

Roy, não vi você postando

much on social media today.

muito nas redes sociais hoje.

No, I decided not to spend my time

Não, decidi não gastar meu tempo

on social media because I wanted

nas redes sociais porque queria

to play some video

jogar alguns

games!

videogames!

Ahh JOMO!

Ah JOMO! O

What on earth is JOMO?

que diabos é JOMO?

The joy of missing out. You are enjoying

A alegria de perder. Você está gostando de

playing video games while not

jogar videogame sem

posting on social media.

postar nas redes sociais.

I didn't know you wanted to see my posts.

Não sabia que você queria ver meus posts.

Roy, no one wants to see all those

Roy, ninguém quer ver todas aquelas

pictures of you and your dog!

fotos suas com seu cachorro!

Let's hear these examples...

Vamos ouvir esses exemplos...

Climbing a mountain and not checking

Escalar uma montanha e não checar

my emails was pure JOMO.

meus e-mails era puro JOMO.

I didn't go to the restaurant last night

Não fui ao restaurante ontem à noite

with everyone from work.

com todos do trabalho.

I had more fun staying

Eu me diverti mais ficando

at home watching a film. That's JOMO.

em casa assistindo a um filme. Isso é JOMO.

I'm going to spend a week not checking

Vou passar uma semana sem checar as

social media. I'm going to do

redes sociais. Vou fazer

other things like listen

outras coisas como ouvir

to music. JOMO!

música. JOMO!

This is The English We Speak from

Este é o The English We Speak da

BBC Learning English and we're talking

BBC Learning English e estamos falando

about the expression

da expressão

'JOMO' which is the abbreviation of 'joy of

'JOMO' que é a abreviação de 'joy of

missing out'. It means 'to enjoy personal

missing out'. Significa 'aproveitar o

time instead of doing something social

tempo pessoal em vez de fazer algo social

or on social media'.

ou nas redes sociais'.

So, what are your JOMOs, Feifei?

Então, quais são seus JOMOs, Feifei?

What things do you like to do

Que coisas você gosta de fazer

instead of going out?

em vez de sair?

Well, listening to music, watching videos

Bem, ouvir música, ver vídeos

of the opera while eating a lettuce.

da ópera comendo uma alface.

You know,

Você sabe,

normal things.

coisas normais.

You eat a lettuce while watching opera.

Você come uma alface enquanto assiste à ópera.

That's very specific. I'm not sure

Isso é muito específico. Não tenho certeza

that's everyone's

se essa é a

idea of a good time.

ideia de diversão de todos.

Eating lettuce keeps me healthy and

Comer alface me mantém saudável e

I love singing opera. It's better

adoro cantar ópera. É melhor

than playing video

do que jogar

games.

videogame.

I don't agree - but I suppose everyone has

Não concordo - mas suponho que todos tenham

different JOMOs. If you like singing opera,

JOMOs diferentes. Se você gosta de cantar ópera,

will you sing some for us?

pode cantar alguma para nós?

One day Roy, but not today!

Um dia Roy, mas não hoje!

OK, I'm looking forward to it!

OK, estou ansioso!

Bye, Roy.

Tchau, Roy.

Bye.

Tchau.